Що таке THE AIRWAVES Українською - Українська переклад

• ефір
• радіохвилі
• радіоефір
• радіохвилями

Приклади вживання The airwaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

The airwaves belong to everyone.
Повітряний простір належить всім.

Who is leading and DJs on the airwaves La Premiere?
Хто ведучі та діджеї на радіохвилі La Premiere?

In this case, the airwaves, in which data is transmitted, is the same for all.
При цьому радіоефір, в якому передаються дані є єдиним для всіх.

Television is king in Ukraine, and oligarchs own the airwaves.
Телебачення є королем в Україні, а олігархи володіють ефіром.

Russia controls the airwaves, the phone lines and the computers.
Росія контролює ефір, телефонні лінії і комп'ютери.

A lot of competitions and shows for the participation of all listeners on the airwaves.
Безліч конкурсів та шоу для участі всіх слухачів в ефірі радіохвилі.

To efficiently and correctly issue the airwaves, not just be adman.
Щоб якісно і грамотно оформити радіоефір, недостатньо бути просто рекламником.

Stories and images of displaced refugees filled the Salvadoran press and the airwaves.
Зображення біженців і їх розповіді заповнили сторінки сальвадорських газет і екрани телевізорів.

Piano music- listen to all the melodies sounding on the airwaves, exclusive classic solo piano.
Музику фортепіано- слухати всі мелодії звучать на радіохвилі, класика виняткове соло фортепіано.

Make pay-TV channels can be, but on condition that the advertising will be removed from the airwaves.
Зробити платними телеканалами можна, але за умови що буде прибрана реклама з ефіру.

To catch the airwaves, the poor woman must somehow get out of a broken part of the city, where she found herself.
Щоб встигнути до ефіру, бідна жінка повинна якось вибратися з неблагополучної частині міста, де вона себе виявила.

Numerous Russian television series and movies have already been thrown off the airwaves and banned at cinemas.
Численні російські телесеріали і кіно вже залишили радіоефір і заборонені в кінотеатрах.

Recalling that the airwaves are a public and freedom of expression resource, and that States are under an obligation to manage this resource, including the‘digital dividend', carefully so as best to give effect to the wider public interest;
У декларації наголошується на тому, що«ефір є суспільним ресурсом і засобом свободи вираження думки; держави зобов'язані з обережністю управляти цим ресурсом, в тому числі“цифровим дивідендом”, аби найбільш ефективно служити широким суспільним інтересам».

Every week, there are countless new albums hitting the airwaves- and it's just too much for your two ears to handle.
Кожного тижня з'являються тисячі нових пісень, що потрапляють в ефір,- і це просто занадто багато для того, щоб ваші дві вуха поводилися.

The basis of the new musical base can pick hits that are totally different from the previous music on the airwaves.
В основу нової музичної бази можуть підібрати хіти, які повністю відрізняються від попередньої музики на радіохвилі.

Every week, there are thousands of new songs hitting the airwaves- and it's just too much for your two ears to handle.
Кожного тижня з'являються тисячі нових пісень, що потрапляють в ефір,- і це просто занадто багато для того, щоб ваші дві вуха поводилися.

It is a day for major networks and community radios stations to promote access to information and freedom of expression over the airwaves.
До того ж, цей день звертає увагу радіомереж і місцевих радіостанцій на розвиток доступу до інформації та свободу слова у радіоефірі.

Each course carries a certain substantial burden in preparing the child to the airwaves, so the classes are held comprehensively.
Кожен курс несе певне змістовне навантаження в підготовці дитини до ефіру, тому заняття проводяться комплексно.

The group also investigated the possibility that the U.S. or Israel may have hacked Iran's defence system or jammed the airwaves.
Група також розслідувала можливість того, що Сполучені Штати або Ізраїль могли зламати систему оборони Ірану або запустити перешкоди в ефір…"".

Every year, there are thousands of new songs and music videos hitting the airwaves- and it's just too much for your two eyes and ears to handle.
Кожного тижня з'являються тисячі нових пісень, що потрапляють в ефір,- і це просто занадто багато для того, щоб ваші дві вуха поводилися.

Wireless spectrum in the US is carefully regulated to avoid interference, which is why mobile carriers pay out the nose to license slices of the airwaves.
Бездротовий спектр в США ретельно регулюється, щоб уникнути перешкод, тому мобільні оператори виплачують нос, щоб ліцензувати шматочки ефіру.

In New Zealand, the star's songs are now almost totally absent from the airwaves, after being pulled by the country's two biggest radio.
У Новій Зеландії пісні поп-зірки також практично повністю відсутні в ефірі після того, як їх зняли з плейлистів дві найбільші радіомережі країни.

Prepare report of providing work results which includes coverage map, the level of interference, noise and presence of external interference in the airwaves.
Підготовка звіту за результатами проведених робіт, який включає в себе карту покриття, рівень інтерференції, шуму і наявність сторонніх завад в радіоефірі.

And while she remained silent, populists such as AfD Vice Chairman Alexander Gauland filled the airwaves with loud appeals to ethnic and nationalist nostalgia.
І поки вона мовчала, популісти, подібні до віце-голови AFD Олександра Гауланда, заповнили ефір, голосно апелюючи до етнічної та націоналістичної ностальгії.

This month, analysts at Cowen estimated Boost has 7 million to 8 million customers and a transaction could be valued at $4.5 billion if the deal included wireless spectrum, or the airwaves that carry data, and facilities.
В цьому місяці у Boost було від 7 до 8 млн клієнтів, і компанія могла б бути оцінена в$4, 5 млрд, якби угода включала бездротовий спектр або радіохвилі, які передають дані та інші пристрої.

Jurnal TV is a general TV station from Moldova, launched in 2009 on the Internet and the airwaves in 2010, which broadcasts in Romanian and partly in Russian.
Журнал ТБ- це загальнотелевізійна станція в Молдові, початок якої в 2009 році в онлайн, а в 2010 році вийшов у ефір, мовлення румунською мовою і частково російською мовою.

Wireless LAN adapters provide an interface between a device network operating system(NOS) and the airwaves via an antenna.
Безпровідні мережеві адаптери забезпечують інтерфейс між клієнтською мережевою операційною системою(Network Operating System- NOS) та радіохвилями через антену.

However, after watching half of the season Lowry wrote that, despite the challenges of the series, its actors and musical numbers was enough to keep him at the screen, and in spite of these shortcomings,"the airwaves becomes poor, with the departure of" Chora""[153].
Однак після перегляду половини сезону Лоурі написав, що незважаючи на проблеми серіалу, його музичних номерів та акторів було достатньо, щоб утримати його біля екрану, і, попри ці недоліки,«телеефір збідніє з відходом» Хора""[132].

Enable and disable the AirWave tweak.
Ввімкнути або вимкнути Твік AirWave.