Що таке THE AIRWAY Українською - Українська переклад

• дихальних шляхів
• дихальні шляхи
• дихальних шляхах

Приклади вживання The airway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gradually, however, the airway is observed re-accumulation of phlegm.
Однак поступово в дихальних шляхах спостерігається повторне скупчення мокротиння.

This phenomenon is observed, if there is a swelling of the airway mucosa.
Таке явище спостерігається, якщо відбувається набухання слизової оболонки дихальних шляхів.

If the airway seems blocked, perform first aid for a choking baby.
Якщо дихальні шляхи виглядають заблокованими, проведіть першу допомогу дитині при задушенні.

Besides, sneezing and coughing was removed from the airway mucus, dust and foreign bodies.
Крім того, чхання і кашляння видаляють з дихальних шляхів слиз, пил і чужорідні тіла.

If the airway struck by a bacterial infection, sputum color becomes yellow-green.
Якщо дихальні шляхи уражені бактеріальною інфекцією, колір мокротиння стає жовто-зеленим.

It is necessary to release the airway of the baby from the film and wipe it dry.
Потрібно звільнити від плівки дихальні шляхи малюка і обтерти його насухо.

Oxygen is administered and endotracheal intubation may be attempted to secure the airway.
Може подаватись кисень чи проводитись ендотрахеальна інтубація для захисту дихальних шляхів.

They are located in the airway from the nose and throat to the lungs.
Вони розташовуються в дихальних шляхах від носа і горла до легенів.

The installation measurements drawing must be done very accurately, not to narrow the airway;
При монтажі витяжки виміри потрібно проводити дуже точно, щоб не звужувати воздуховод;

These devices open the airway by bringing the lower jaw or tongue forward during sleep.
Ці пристрої відкривають дихальні шляхи, піднімаючи нижню щелепу або язик вперед під час сну.

Even now you may purchase the implant that stimulates the airway muscles throughout the night.
Вже зараз у продажу можна знайти імплантат, який стимулює дихальні м'язи під час сну.

If it is cancer, the change of breath occurs because the disease narrows or blocks the airway.
Якщо це рак, зміна дихання відбувається тому, що хвороба звужує або блокує дихальні шляхи.

In 2002 Boeing 747-400ER entered the airway- the last version of the airplane with increased flying range.
У 2002 р. на авіалінії вийшов Boeing 747-400ER- остання версія літака з збільшеною дальністю польоту.

It happens when your tongue, tonsils, or other tissues in the back of the throat block the airway.
Воно відбувається, коли ваша мова, мигдалини або інші тканини в задній частині горла блокують дихальні шляхи.

Open the airway: keep one hand on forehead, bend your head back and lift your chin with your other hand touch- and middle.
Відкрийте дихальні шляхи: тримаючи руку на лобі, нахиліть голову назад і підніміть підборіддя з іншого бокуПЕК- і палець.

When using a tube, air does not pass above the tracheostomy, the anatomically dead part of the airway decreases.
При використанні трубки повітря не проходить вище трахеостоми, зменшується анатомічно мертва частина дихальних шляхів.

During surgery, the patient has a breathing tube in the airway that allows them the be connected to the ventilator.
Під час операції пацієнт має дихальну трубку в дихальних шляхах, що дозволяє їм підключатися до вентилятора.

Open the airway by placing one hand on forehead, bend your head back and lift your chin with your other hand index and middle fingers.
Відкрийте дихальні шляхи, поміщаючи одну руки на лобі, нахиліть голову назад і підніміть підборіддя з другою рукою ПЕК-І середній палець.

Coughing- a natural humana physiological reaction to the disturbance of the airway patency that has arisen for some reason.
Кашель- притаманна людині природнафізіологічна реакція на що виникло з яких-небудь причин порушення прохідності дихальних шляхів.

To keep the airway open, a device pumps a controlled stream of air through a flexible hose to a mask worn over the nose, mouth, or both.
Тримати відкритими дихальних шляхів, пристрій насосів контрольованих потік повітря через гнучкий шланг на маску поверх ніс, рот або обидва.

The high degree of filtering inhaled air to protect the airway from the air masses of harmful bacteria, viruses and even spray.
Високий ступінь фільтрації вдихуваного повітря захищає дихальні шляхи від шкідливих повітряних мас, бактерій, вірусів і навіть аерозолів.

This happens, as a rule, on inspiration, when a negative pressure is formed and a force is created that promotes the convergence of the airway walls.
Це відбувається, як правило, на вдиху, коли утворюється негативний тиск і виникає сила, що сприяє зближенню стінок дихальних шляхів.

This enables effective maintaining of the airway tightness and minimizes the risk of damage of the mucous membrane of the trachea.
Це дає можливість ефективно підтримувати герметичність дихальних шляхів та зводить до мінімуму ризик пошкодження слизової оболонки трахеї.

Thus, the medicine stimulates a faster and easier expectoration of sputum, as a result, the airway is released, breathing is facilitated.
Таким чином ліки стимулює більш швидке і полегшене відхаркування мокротиння, як наслідок, наступає звільнення дихальних шляхів, полегшується дихання.

By clearing thick mucus from the airway and breaking up the fluids that cause congestion you are able to make it easier for the mucus to be coughed up.
За посередництва Густого слизу з дихальних шляхів і ломки рідин, що причина заторів ви в змозі полегшити слизу, щоб бути кашлянув.

A person's throat muscles relax during sleep, which causes either fatty tissues or the tongue to fall into the airway, blocking the air flow.
Людини горло м'язів розслабитися під час сну, який викликає жирових тканинах або язика впасти в дихальних шляхів, блокуючий потік повітря.

Upon completion of fertilization worms the airway extends to the throat- there happens swallowing it together with phlegm, either with saliva during meals.
По завершенні запліднення гельмінт по дихальних шляхах поширюється до глотки- там відбувається заковтування його разом з мокротою, або зі слиною в процесі прийняття їжі.

It occurs when the soft tissue in the back of your throat relaxes during sleep and blocks the airway, often causing you to snore loudly.
Це відбувається, коли м'які тканини в задній частині горла розслабляються під час сну і блокують дихальні шляхи, часто змушуючи голосно хропіти.

When fine salt particles are inhaled, they will fall on the airway linings and draw water into the airway, thinning the mucous and making it easier to raise, thus making people feel better,” said Dr. Edelman.
Коли вдихаються дрібні частинки солі, вони падають на прокладки дихальних шляхів і втягують воду в дихальні шляхи, розріджуючи слиз і полегшуючи його підйом, тим самим покращуючи самопочуття людей»,- сказав доктор Едельман.

When there is a mechanical block due to foreign body or local accumulation, the airway should be cleared by endotracheal aspiration, with or without bronchoscopy.
Якщо є механічна блокада дихальних шляхів чужорідним тілом або мокротинням, необхідно провести ендотрахеальну аспірацію з бронхоскопією або без неї.