Що таке ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• respiratory tract
• airway
• airways
• respiratory tracts

Приклади вживання Дихальних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ураження дихальних шляхів;
Damage to the respiratory tract;

Це називається закупорювання дихальних шляхів.
This is called clogging the Airways.

Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол".
Orthodontics of respiratory tract: clinical protocol".

Трубка стає м'якою та повторює анатомію дихальних шляхів.
The tube becomes soft and imitates the anatomy of airways.

В результаті розмір дихальних шляхів розширюється.
As a result of expanding the size of the airway.

Тоді, як захисна реакція, відбувається спазм дихальних шляхів.
Then, as a protective reaction, there is a spasm of the airways.

Крихітні волоски вздовж дихальних шляхів блокують частину PM 10.
Tiny hairs along the respiratory tract block a portion of PM 10.

Погіршення симптомів астми, викликаючи бронхоспазм(звуження дихальних шляхів).
Worsening of asthma symptoms by causing bronchospasm(narrowing of airways).

Це викликає спазм дихальних шляхів, задуха і сильний рефлекторний кашель.
This causes a spasm of the airways, suffocation and a strong reflex cough.

Таке явище спостерігається, якщо відбувається набухання слизової оболонки дихальних шляхів.
This phenomenon is observed, if there is a swelling of the airway mucosa.

У пасивних курців можуть розвинутися захворювання дихальних шляхів, астма і навіть рак.
Passive smokers can suffer from respiratory tracts diseases, asthma or even cancer.

Захворюванням дихальних шляхів і легенів, включаючи хронічний бронхіт і емфізему легенів;
Respiratory tracts and lungs diseases, including chronic bronchitis and emphysema, lung cancer, lips and throat cancer.

Не застосовувати для інгаляцій при гострому запаленні дихальних шляхів і легень.
Do not use for inhalations in case of acute inflammation of the airways and pneumonia.

Стероїдні Інгалятори доставити кортикостероїди дихальних шляхів, що зменшує набряк і запалення.
Steroid inhalers deliver corticosteroids to the airways, which reduces swelling and inflammation.

Куріння сигарет(КС) є найбільш важливим фактором ризику ХОЗЛ, що пов'язано з нейтрофільним запаленням дихальних шляхів.
Cigarette smoking(CS) is the most important risk factor for COPD, which is associated with neutrophilic airway inflammation.

Фізіологічна роль кашлю полягає в очищенні дихальних шляхів від секрету і від речовин, що потрапили в них ззовні.
The physiological role of cough is to cleanse the airways of secretions and of substances that enter them from the outside.

Відзначимо, що два останніх збудника- гемофільна паличка і клебсиелла- асоціюються з респіраторними інфекціями дихальних шляхів.
Note that the last two of the pathogen- Haemophilus influenzae and Klebsiella- associated with respiratory airways infections.

Приєднання бактеріальної інфекції середнього вуха та верхніх дихальних шляхів- ускладнення зустрічається у дітей грудного віку.
Accession bacterial infection of the middle ear and upper respiratory tracts- a complication occurs in infants.

Це призводить до набрякання слизових носа і дихальних шляхів, що може обмежити потік повітря і призводить до хропіння, носових кровотеч.
This leads to swollen mucous nasal and airways, which can limit the flow of air and leads to snoring, nosebleeds.

Всередині дихальних шляхів та легень дим підвищує чутливість до інфекцій, як і ризик хронічних хвороб, таких, як бронхіт та емфізема.
Inside the airways and lungs, smoke increases the likelihood of infections, as well as chronic diseases like bronchitis and emphysema.

Це дає можливість ефективно підтримувати герметичність дихальних шляхів та зводить до мінімуму ризик пошкодження слизової оболонки трахеї.
This enables effective maintaining of the airway tightness and minimizes the risk of damage of the mucous membrane of the trachea.

Безперервним позитивним дихальних шляхів тиску(ПДСП) машина часто використовується для керування апное сну, і на хропіння пов'язані з ним.
A continuous positive airway pressure(CPAP) machine is often used to control sleep apnea and the snoring associated with it.

Було доведено, що він діє як чудовий стимуляційний і відхаркувальний засіб, який ідеально підходить для відкриття обструкції дихальних шляхів.
There are proofs that it acts as an excellent stimulant and expectorant, which is perfect for opening obstructed respiratory tracts.

Глава виконавчої влади Катару дихальних шляхів,- сказав він чинив опір тиску всередині компанії не літати між аеропортом Дохи та Кардіфф.
The chief executive of Qatar Airways said he resisted pressure from inside the company not to fly between Doha and Cardiff Airport.

Хронічний кашель, астма, хронічний ларингіт, інші симптоми дихальних шляхів і так звані позаезофагеальні симптоми обговорюються в наступному розділі.
Chronic cough, asthma, chronic laryngitis, other airway symptoms and so-called extraesophageal symptoms are discussed in a subsequent section.

Тримати відкритими дихальних шляхів, пристрій насосів контрольованих потік повітря через гнучкий шланг на маску поверх ніс, рот або обидва.
To keep the airway open, a device pumps a controlled stream of air through a flexible hose to a mask worn over the nose, mouth, or both.

Сиропи і форми випуску з відхаркувальні властивості призначаються при патологіях дихальних шляхів, які супроводжуються формуванням кашлю і мокротиння.
Syrups and mold release properties with expectorants assigned when airway pathologies, which are accompanied by the formation of cough and sputum.

Поліпшення дренажної функції і зменшення запалення дихальних шляхів сприяють зниженню гіперреактивності і зменшення бронхоспастического компонента.
Improvement of the drainage function and reduction of the airways inflammation facilitate the reduction of hyper-reactivity and lowering of the bronchspasm-inducing component.

Причини хронічного бронхіту робить хронічний бронхіт хронічний є той факт, що це викликано повторний пошкодження легенів і тканин дихальних шляхів або роздратування.
Causes of chronic bronchitis- What makes chronic bronchitis chronic is the fact that it is cause by repeated damage to the lung and airway tissue or irritation.

Важливо, що солена вода володіє натуральними антибактеріальними властивостями, корисна для верхніх дихальних шляхів і не подразнює очі, шкіру та слизові оболонки.
Important thing is that salt water has natural antibacterial properties, it's useful for upper respiratory tracts and it doesn't irate your eyes, skin and mucous membrane.