Що таке ДИХАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• respiratory
• breathing
• airway

Приклади вживання Дихальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дихальних наук.
Airway Sciences.

Бакалаврат в дихальних наук.
The Baccalaureate in Airway Sciences.

Зупинитися в такому положенні на 2 повних дихальних циклу.
Alternate this for two full breath cycles.

Безперервне позитивний тиск дихальних Хропіння Лікування.
Continuous Positive Airway Pressure Snoring Treatment.

Кілька глибоких дихальних циклів, і можна знову братися за роботу!
Several deep breathing cycles, and you can again get to work!

Спеціальні методи дихання та використання різних дихальних пристроїв;
Special breathing techniques and the use of various breathing devices;

Прана-йога- вид йоги, заснований на дихальних вправах, які дозволяють керувати життєвою енергією Ци.
Prana Yoga is a kind of yoga based on breathing exercises that allow you to control the vital energy of Qi.

Вони є паразитами людей і тварин та розмножуються в дихальних і травних шляхах.
They are parasites of humans and animals and breed in the respiratory and digestive tracts.

Вони можуть включати медитацію, використання стратегій сенсорної релаксації і практику простих дихальних вправ.
These may include meditating, using sensory relaxation strategies, and practicing simple breathing exercises.

Подолати напади тривожності і панічні атаки можна за допомогою комбінації дихальних вправ і нескладних асан.
Anxiety attacks and panic attacks can be overcome with a combination of breathing exercises and simple asanas.

Багато босів проінструктовані спробувати все- від дихальних вправ до тяжкої наднормової роботи, щоб максимізувати продуктивність.
Bosses are instructed to try everything- from breathing exercises to excruciating overtime- to maximize productivity.

Це окисне фосфорилювання абсолютно необхідне для життя всіх дихальних тварин.
This oxidative phosphorylation is absolutely essential for the life of all air-breathing animals.

Певних харчових продуктів, які можуть допомогти в проріджування слизу в дихальних трек включають часник, гаряча гірчиці та цибулею.
Certain food products which can help in thinning the mucus in the respiratory track include garlic, hot mustard and onions.

Якщо помітили наростаюче емоційне напруження, то можна прямо в цей момент знизити його за допомогою дихальних технік.
If you notice an increasing emotional tension, then you can right at this moment reduce it with the help of breathing techniques.

У положенні сидячи після двох-трьох спокійних дихальних рухів зробіть видих і затримайте дихання, затиснувши ніс пальцями.
In a sitting position, after two or three calm breathing movements, exhale and hold your breath, holding your nose with your fingers.

Хропіння характеризується грубим різкий звук людина робить, коли є деякі перешкоди в дихальних органів під час сну.
Snoring is characterized by the rough harsh sound the person makes when there is some obstruction in the breathing organs during the sleep.

Бронхіт означає запалення, яке здатне призвести до патологічних змін дихальних органів і призвести до поразки бронхіальних стінок.
Bronchitis means inflammation, which can lead to pathological changes of the respiratory organs and cause lesions of the bronchial walls.

До першої зупинки вам належить пройти 100-150 м зі швидкістю 60-70 кроків за хвилину в поєднанні з виконанням дихальних вправ.
To the first stop you will pass 100-150 m at a rate of 60-70 steps per minute in conjunction with the performance of breathing exercises.

Крім динамічних дихальних вправ, у цей період необхідно виконувати вправи для верхніх і нижніх кінцівок, пояса і тулуба.
In addition to dynamic breathing exercises, during this period it is necessary to perform exercises for the upper and lower extremities, the belt and the body.

Використання методології по сексології, застосування методів роботи з тілом, арт-терапії, аутентичних жіночих і дихальних практик.
Using the methodology of sexology, application of methods of work with the body, art therapy, authentic female and respiratory practices.

Оскільки слабкість серцевих та дихальних м'язів продовжує прогресувати, стан дитини може серйозно загостритись дуже швидко, навіть протягом декількох місяців.
As the heart and breathing muscles continue to deteriorate, the infant may quickly become gravely ill, even over just a few months.

Найбільша концентрація личинок зустрічається в дихальних, мімічних, жувальних м'язах, діафрагми- ті м'язи, які працюють найактивніше.
The greatest concentration of larvae found in the respiratory, facial, masticatory muscle, diaphragm- the muscle, who work most actively.

Йога підготує ваше тіло до медитації, але також буде корисним знайти в розпорядку дня кілька хвилин для медитації і дихальних вправ.
Yoga will help you prepare your body for meditation, but it can also be helpful to clear a few minutes out of your schedule to preform meditation and breathing exercises.

Присутність в анамнезі хронічної внутрішньоутробної гіпоксії, асфіксії в пологах, синдром дихальних розладів, інфекційні захворювання в матері та дитини;
Presence in the history of chronic intrauterine hypoxia, asphyxia in childbirth, respiratory distress syndrome, infectious diseases in the mother and child;

Запобіжні заходи, що приймаються при вході в закриті приміщення(такі як компресорні відділення), включаючи правильне використання різних типів дихальних апаратів.
Precautions to be taken when entering enclosed spaces(such as compressor rooms), including the correct use of different types of breathing apparatus.

Під час відновлення, дайте дитині відпочити в ліжку і використовувати прохолодний туман випарником, щоб допомогти послабити дихальних шляхів і заспокоюють роздратовану легких і дихальних шляхів.
During recovery, let your child rest in bed and use a cool-mist vaporizer to help soothe irritated lungs and breathing passages.

Порівнюючи запис дихальних рухів з кривою насичення крові киснем, можна вирахувати час від початку глибокого вдиху до підвищення рівня оксигемоглобіну.
By comparing the recording of respiratory movements with the oxygen saturation curve of the blood, the time from the start of a deep breath to an increase in the level of oxyhemoglobin can be calculated.

В окремих випадках вірус веде до ускладнень у вигляді важкої пневмонії, загострення хронічних захворювань дихальних шляхів- саме вони становлять загрозу для життя.
In several cases, the virus leads to complications such as heavy pneumonia, acute exacerbation of a chronic diseases in breathing passages- these are life threatening things.

Ще в 90-ті роки минулого століття була доведена ефективність застосування конопляного масла в комплексній терапії дихальних і астматичних інфекцій верхнього та нижнього дихального тракту.
Yet during the 90s of the previous century it was proved that hemp oil is effective in complex treatment of respiratory and asthmatic infections of upper and lower respiratory tract.