Що таке ДИХАЛЬНОГО ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• of the respiratory center
• of the respiratory centre

Приклади вживання Дихального центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійкість дихального центру до надлишку вуглекислого газу проба Штанге.
Resistance of the respiratory center to excess carbon dioxide Stange test.

Призначення кисню і засобів, що стимулюють роботу дихального центру:.
The appointment of oxygen and funds that stimulate the work of the respiratory center:.

Механізми автономної ритмічної діяльності дихального центру за умов спокійного і посиленого дихання.
Mechanisms of rhythmic autonomous activity of respiratory center in quiet conditions and in increased respiration.

Використання безпечних м'яких анестезіологічних препаратів, що не приводять до пригнічення дихального центру.
Using safe and soft anesthetic medications which prevent oppression of the respiratory center.

Такі дихальні“тренування” відбуваються під керівництвом дихального центру в головному мозку.
Such respiratory“training” are performed under the guidance of the respiratory center in the brain.

Стійкість дихального центру до надлишку вуглекислого газу(проба Штанге із затримкою дихання на вдиху);
Resistance of the respiratory center to an excess of carbon dioxide(Stange test with breath holding on inhalation);

Отруєння парами фенолу може порушувати функції нервової системи аж до паралічу дихального центру.
Phenol vapor poisoning can disrupt the function of the nervous system up to paralysis of the respiratory center.

Смерть при крововтраті настає внаслідок паралічу дихального центру, що в свою чергу пояснюється розвитком гіпоксії(див.).
Death blood loss occurs due to paralysis of the respiratory centre, which in turn is explained by the development of hypoxia(see).

У разі швидкого введення виникають гіпотензія, судинний колапс, судоми, пригнічення дихального центру.
In case of rapid injection, the hypotension, vascular collapse, convulsions, oppression of the respiratory center occur.

Порушення регуляції дихання(пригнічення дихального центру, дихальні неврози, порушення місцевих регуляторних відносин).
Violation of the regulation of respiration(oppression of the respiratory center, respiratory neurosis, violation of local regulatory relations).

Знижена концентрація діоксиду вуглецю призводить до виникнення в крові лужного середовища і пригніченості дихального центру.
A reduced concentration of carbon dioxide leads to an alkaline environment in the blood and the depression of the respiratory center.

Напади спазматического сухого непродуктивного кашлю, провоцируемого збудженням дихального центру, виникають по кілька разів на добу і сильно турбують малюка.
Attacks of spasmodic dry unproductive cough, provoked by the excitation of the respiratory center, occur several times a day and greatly disturb the baby.

Не варто безконтрольно приймати препарат но-шпа, оскільки в разі передозування можливе настання паралічу дихального центру і навіть зупинка серця.
Do not uncontrollably take the drug no-shpa, because in the event of an overdose it may be paralysis of the respiratory center and even cardiac arrest.

Причина смерті при передозуванні нікотину- зупинка дихання через параліч дихального центру, серцева аритмія або сильне пригнічення функцій центральної нервової системи(кома).
The cause of death in case of nicotine overdose is cessation of breathing due to paralysis of the respiratory center, cardiac arrhythmia, or severe suppression of the central nervous system(coma).

Майже відразу ж після потрапляння в організм він починає впливати на мозок і здатний викликати короткочасне збудження і параліч дихального центру.
Almost immediately after entering the body it begins to affect the brain and can cause short-term stimulation and paralysis of the respiratory center.

За даними статистики, у третини хворих на акромегалію спостерігається підвищений артеріальний тиск і порушення роботи дихального центру, в результаті чого часто трапляються напади апное(тимчасової зупинки дихання).
According to statistics, one-third of patients with acromegaly have increased blood pressure and impaired functioning of the respiratory center, with the result that often apnea attacks(temporary respiratory arrest) occur.

Для попередження і лікування гіпоксії, крім усунення її причини, проводять кисневу терапію(див.), причому до вдыхаемому кисню для збудження дихального центру додають 5-7% CO2.
For the prevention and treatment of hypoxia, in addition to addressing its causes, conduct oxygen therapy(see), and to breathe the oxygen for excitation of the respiratory center add 5-7% CO2.

З метою профілактики гноблення серцевої діяльності можуть так само призначати кофеїн-бензонат натрію, еуфілін в разі пригнічення дихального центру, в тому ж випадку застосовується оксигенотерапія, а при 3-4 ступеня асфіксії навіть трахеостомія.
In order to prevent depression of cardiac activity, caffeine-sodium benzonate, euphilin can also be prescribed in case of respiratory center depression, in the same case, oxygen therapy is used, and at 3-4 degrees of asphyxia, even tracheostomy.

Доктор Вільям Демент(William Dement), експерт з дослідження сну, встановив, що у літніх людей, що використовують снодійні препарати дихання може зупинятися на небезпечно тривалі проміжки часу, як результат придушення снодійними препаратами дихального центру.
Dr. William Dement, an expert in the study of sleep, found that in older people who use sleeping pills, breathing can stop for dangerously long periods of time, as a result of suppression of the respiratory center by hypnotics.

У разі вираженої інтоксикації і розвитку ядерної жовтяниці, якщо дитина не гине на 5-7-й день життя від паралічу дихального центру, в подальшому спостерігається відставання в розумовому і фізичному розвитку.
In case of severe intoxication and development of nuclear jaundice, if the child does not die on the 5-7th day of life from paralysis of the respiratory centre, in the future, there is retarded mental and physical development.

Морфін вводити не слід, так як він пригнічує дихальний центр.
Morphine should not be entered, as it oppressing breathing center.

Дихальний центр у мозку Іісуса посилав термінові повідомлення в Його легені- дихати швидше.
The respiratory center in the brain of Jesus was sending urgent messages to His lungs to breathe faster.

Кофеїн стимулює дихальний центр мозку і сприяє розширенню легеневих пухирців, що особливо корисно для астматиків.
Caffeine stimulates the respiratory center of the brain and promotes the expansion of pulmonary vesicles, which is especially useful for asthmatics.

Відзначено дію на серцево-судинну систему, дихальний центр, частішає серцебиття і дихання, розширюються деякі основні судини.
Marked effect on the cardiovascular system, respiratory center, quickens the heartbeat and breathing, expand some basic vessels.

Кава також допомагає впоратися зі стресом, стимулює дихальний центр мозку, допомагаючи тим самим астматикам боротися з нападами, виводить з організму холестерин.
Coffee also helps cope with stress, stimulates the respiratory center of the brain, thus helping asthmatics cope with attacks, displays the body of cholesterol.

Дихальний центр в головному мозку прискорює дихання при низькому рівні кисню в крові або при високому вмісті вуглекислого газу.
The respiratory center in the brain accelerates breathing when blood levels of oxygen are low or blood levels of carbon dioxide are high.

Вдихання його, діючи на рецептори верхніх дихальних шляхів(закінчення трійчастого нерва), надає збудливу вплив на дихальний центр(збуджує дихання).
Inhaling it, acting on the receptors of the upper respiratory tract(end of the trigeminal nerve), has an exciting effect on the respiratory center(stimulates breathing).

Люди з серйозними захворюваннями легень не повинні використовувати бензодіазепіни, внаслідок того, що вони пригнічують дихальний центр, що може бути небезпечним для життя.
People with severe lung disease should not use benzodiazepines, because they depress the respiratory center, which can be life threatening.

Така дихальна тренування проводиться завдяки дихальному центру в головному мозку, тому його розвиток дуже важливо для майбутнього малюка.
This breathing exercise is due to the breathing center in the brain, therefore it is very important for the future kid.

У цей час відбувається стимуляція дихальних центрів в мозку, що призводить до постійних пробуджень.
At this time, the respiratory centers in the brain are stimulated, leading to constant awakenings.