Що таке ДИХАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• respiratory
• breathing

Приклади вживання Дихальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дихальний простір.
Breathing Space.

Нормалізує дихальний цикл.
Normal breathing cycle.

Дихальний уреазний тест.
Breathing urease test.

Аварійна евакуація дихальний апарат.
Emergency escape breathing apparatus.

Дихальний тест з сечовиною, меченной радіоактивними ізотопами.
Urea breath test, radiolabelled.

Попросіть свого лікаря замовити дихальний водневий тест.
Ask your doctor to order a Hydrogen Breath Test.

Дихальний тест має деякі пов'язані з ним проблеми.
The breath test does have some problems associated with it.

Слухання та підтримка від Дихальний простір(Тільки в Шотландії).
Listening and support from Breathing Space(Scotland only).

Морфін вводити не слід, так як він пригнічує дихальний центр.
Morphine should not be entered, as it oppressing breathing center.

Цей проект проаналізує дихальний зразок у пацієнтів з саркоїдозом.
This project will analyse breath sample from sarcoidosis patients.

Трубка( дихальний контур) має знаходитись на рівень нижче ніж фільтр.
Tube(breathing circuit) should be at the level lower than the filter.

Лікар вашої дитини може також порекомендувати використовувати CPAP або інший дихальний пристрій.
Your child's doctor may also recommend using a CPAP or other breathing device.

Дихальний тест на визначення шлункової інфекції(helicobacter pylori).
Breath test for the determination of gastric infection(Helicobacter Pylori).

Лікар вашої дитини може також порекомендувати використовувати CPAP або інший дихальний пристрій.
Your family doctor may also recommend using a CPAP or other breathing device for the child.

Дихальний апарат також починає працювати більш інтенсивно, доставляючи крові більше кисню.
Breathing apparatus is also beginning to work harder, causing the blood more oxygen.

Схема дихання людини в протигазі типу ІП: 1- регенеративний патрон; 2- дихальний мішок.
Diagram of the human breathing in gas mask type entrepreneur: 1- regenerative cartridge; 2- a breathing bag.

Дихальний тест на хелікобактер пілорі, який показує уреазний активність бактерії в шлунку.
Breath test Helicobacter pylori, which shows urease activity in the stomach bacteria.

А в 2015 році ВООЗ розкритикувала назву ще одного коронавірусу- МЕРС, або, в перекладі,«Близькосхідний дихальний синдром».
And in 2015, WHO criticized the name of another coronavirus- MERS, or, in translation,"Middle East Respiratory Syndrome".

Дихальний уреазний тест на хелікобактер пілорі дає можливість визначити наявність вуглекислого газу.
Breathing urease test for H. pylori makes it possible to determine the presence of carbon dioxide.

Вона дозволяє відновити нормальний дихальний процес, а також стабільну роботу всієї дихальної системи організму.
It allows you to restore a normal respiratory process, as well as the stable operation of the entire respiratory system of the body.

Потрібно оплатити новий потужний інгалятор з витратними матеріалами, дихальний тренажер, бактерицидну лампу і стерилізатор.
It is necessary to pay a new powerful inhaler with consumable materials, a breathing simulator, a bactericidal lamp, and a sterilizer.

Першочергове завдання відновити дихальний ритм, так щоб вдих плавно перетікав в видих і цей процес був безперервним.
The primary task is to restore the respiratory rhythm, so that the inhale smoothly flows into the exhale and this process is continuous.

Дихальний центр в головному мозку прискорює дихання при низькому рівні кисню в крові або при високому вмісті вуглекислого газу.
The respiratory center in the brain accelerates breathing when blood levels of oxygen are low or blood levels of carbon dioxide are high.

Через певні фізичні вправи, техніки розслаблення і дихальні техніки дихальний процес стає більш усвідомленим і поглиблюється природним шляхом.
Through specific physical exercises, relaxation and breathing techniques, the breathing process becomes more conscious and deepens in a natural way.

Кофеїн стимулює дихальний центр мозку і сприяє розширенню легеневих пухирців, що особливо корисно для астматиків.
Caffeine stimulates the respiratory center of the brain and promotes the expansion of pulmonary vesicles, which is especially useful for asthmatics.

Вдихання його, діючи на рецептори верхніх дихальних шляхів(закінчення трійчастого нерва), надає збудливу вплив на дихальний центр(збуджує дихання).
Inhaling it, acting on the receptors of the upper respiratory tract(end of the trigeminal nerve), has an exciting effect on the respiratory center(stimulates breathing).

Кофеїн стимулює дихальний і судиноруховий центри- підвищує артеріальний тиск, який почасти знижується кодеїном, метамизолом і напроксеном.
Caffeine stimulates the respiratory and vasomotor centers- raises blood pressure, which is partly reduced by codeine, metamizole and naproxen.

Кава також допомагає впоратися зі стресом, стимулює дихальний центр мозку, допомагаючи тим самим астматикам боротися з нападами, виводить з організму холестерин.
Coffee also helps cope with stress, stimulates the respiratory center of the brain, thus helping asthmatics cope with attacks, displays the body of cholesterol.

Препарат тонізує дихальний і судинноруховий центри, підсилює обмінні процеси у серцевому м'язі, підвищуючи його чутливість до впливу симпатичних нервів.
The drug tones the respiratory and vasomotor centres, increases metabolism in the heart muscle, increasing its sensitivity to influence of sympathetic nerves.

Дихальний метод Бутейко був названий на честь російського лікаря і є потужним підходом для вирішення проблем зі здоров'ям, включаючи зниження стресу і артеріального тиску.
The Buteyko breathing method was named after a Russian doctor and is a powerful approach to solve health problems, including reducing stress and blood pressure.