Що таке РЕСПІРАТОРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• respiratory

Приклади вживання Респіраторний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпоширенішими симптомами є кашель, слиз, респіраторний дистрес(втома, хрипи…) і втрата апетиту.
The most common symptoms are cough, mucus, respiratory distress(fatigue, wheezing…) and loss of appetite.

SARS, або важкий гострий респіраторний синдром, є одним з видів коронавірусу, який вперше був зареєстрований в Азії в лютому 2003 року.
SARS, or severe acute respiratory syndrome, is a type of coronavirus that was first reported in Asia in February 2003.

Крім того, у пацієнтів, що приймали Кордарон, в рідкісних випадках безпосередньо після хірургічного втручання відзначали гострий респіраторний дистрес-синдром.
In addition, in patients taking Cordaron, in rare cases, immediately after surgery, acute respiratory distress syndrome was noted.

Цей новий вид коронавірусу викликає атипову пневмонію або гострий респіраторний синдром, який вперше був зареєстрований в Азії в 2003 році і забрав життя понад 700 осіб.
This new virus is a coronavirus, which is the same family as the virus that causes SARS, or Severe Acute Respiratory Syndrome, which was first reported in Asia in 2003 and killed more than 700 people.

Новий коронавірус, який, як вважається, є джерелом інфекцій, привернув міжнародну увагу через схожість з вірусом, що викликав гострий респіраторний синдром, або SARS, 17 років тому.
The novel coronavirus, thought to be the source of the infections, has captured international attention because of similarities with the one that sparked Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS, 17 years ago.

У легкій формі ці віруси викликають загальну застуду, але важкий гострий респіраторний синдром(ТОРС)викликає коронавірус, який вбив 774 з 8098 осіб, інфікованих під час епідемії, що почалася в Китаї у 2002 році.
At the mild end, they cause the common cold, but severe acute respiratory syndrome(Sars) is a coronavirus that killed 774 of the 8098 people infected in an outbreak that started in China in 2002.

Новий коронавірус, який, як вважається, є джерелом інфекцій, привернув міжнародну увагу через схожість з вірусом, що викликав гострий респіраторний синдром, або SARS, 17 років тому.
It's the first reported case of someone outside China being infected with the novel virus, which has captured global attention because of similarities with the one that sparked Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS, 17 years ago.

Комісія з охорони здоров'я в Ухані 5 січня виключила грип, пташиний грип, аденовірус, сильний гострий респіраторний синдром(ГРВІ) та респіраторний синдром на Близькому Сході(MERS) під час перших досліджень.
The health commission in Wuhan on Jan. 5 ruled out flu, bird flu, adenovirus, severe acute respiratory syndrome(SARS), and Middle East respiratory syndrome(MERS), upon initial investigations.

Доктор Патрік Діксон, один з провідних експертів Європи з глобальним епідеміям, закликав світові уряди зробити все можливе, щоб не допустити розповсюдження загрози, яку представляє собою серйозний гострий респіраторний синдром(SARS).
Dr. Patrick Dixon, one of the leading experts on global epidemics, called on world governments to take all possible steps to prevent the spread of the threat of severe acute respiratory syndrome(SARS).

Окрім того, вчені вважають надзвичайно небезпечними такі інфекції, як лихоманка Марбург, лихоманка Крим-Конго, близькосхідний респіраторний синдром, важкий гострий респіраторний синдром і хвороба Зіка.
In addition, scientists consider extremely dangerous such infections as Marburg fever, Crimean-Congo fever, Middle Eastern respiratory syndrome, severe acute respiratory syndrome and Zick's disease.

Вчені встановили, що новий коронавірус 2019-nCoV є різновидом вірусу SARS(важкий гострий респіраторний синдром, або атипова пневмонія), який теж проявився в Китаї й у 2002-2003 роках вразив понад вісім тисяч осіб у 37 країнах світу.
Scientists have found that the new coronavirus 2019-nCoV is a kind of SARS virus(severe acute respiratory syndrome or SARS), which also emerged in China in 2002-2003 affected more than eight thousand people in 37 countries.

На даний момент дослідники не можуть визначити як вірус передається від людини до людини минулого тижня ми розповідали вам про таємничого вірусу в Китаї, який за своїми симптомами схожий на гострий респіраторний синдром(SARS) і Б….
At the moment, the researchers can't determine how the virus is transmitted from person to person last week we told you about a mysterious virus in China, which in its symptoms similar to severe acute respiratory syndrome(SARS) a….

Термін коронавірусу включає в себе цілу гілку вірусу генеалогічне дерево, включаючи хвороботворні патогени за ГРВІ(сильний гострий респіраторний синдром), МЕРС(синдром близькосхідної дихальної системи) серед інших декількох варіантів.
The term coronavirus comprises an entire branch of the virus family tree including the disease-causing pathogens behind SARS(severe acute respiratory syndrome), MERS(Middle Eastern respiratory syndrome) amongst other several variants.

Імовірність впливу хімічної атаки посилюється очевидною відсутністю зовнішніх травм у випадках, про які повідомляється, а також швидкий розвиток подібних симптомів, включаючи гострий респіраторний розлад, що є основною причиною смерті.
The likelihood of exposure to a chemical attack is amplified by an apparent lack of external injuries reported in cases showing a rapid onset of similar symptoms, including acute respiratory distress as the main cause of death,” it said.

Ця методика використовується для ізолювання хворих на повітряно-інфекційні захворювання, такі як: туберкульоз, кір, вітряна віспа, тяжкий гострий респіраторний синдром(ГРВІ-CoV), респіраторний синдром Близького Сходу(MERS-CoV), грип та коронавірусна хвороба 2019( COVID-19).
This technique is used to isolate patients with airborne contagious diseases such as: tuberculosis, measles, chickenpox, Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS-CoV), Middle East Respiratory Syndrome(MERS-CoV), influenza(flu), and Coronavirus disease 2019(COVID-19).

До сімейства коронавірусів відносяться застуда, а також віруси, які викликають більш серйозні захворювання, такі як спалаха ГРВІ, яка розповсюдилася з Китаю в понад десяток країн у 2002-03 роках і загинула близько 800 людей, і Близькосхідний респіраторний синдром, або MERS, який, як вважають, походить з верблюдів.
The coronavirus family includes the common cold as well as viruses that cause more serious illnesses, such as the SARS outbreak that spread from China to more than a dozen countries in 2002-03 and killed about 800 people, and Middle Eastern respiratory syndrome, or MERS, which is thought to have originated from camels.

Важкий гострий респіраторний синдром коронавірус( SARS-CoV)- це штам вірусу, що викликає важкий гострий респіраторний синдром(ГРВІ).[1] Це(…) одноланцюговий РНК-вірус, який інфікує епітеліальні клітини легенів.[2] Вірус потрапляє в клітину хазяїна, зв'язуючись з рецептором АСЕ2.
Severe acute respiratory syndrome coronavirus(SARS-CoV) is the strain of virus that causes severe acute respiratory syndrome(SARS).[2] It is an enveloped, positive-sense, single-stranded RNA virus which infects the epithelial cells within the lungs.[3] The virus enters the host cell by binding to the ACE2 receptor.[4] It infects humans, bats, and palm civets.

Незвичною і характерною особливістю пандемії H1N1 було те, що на відміну від більшості штамів грипу вірус пандемії H1N1/ 09 не заражав непропорційно багато людей старших 60 років.[1] Навіть серед раніше цілком здорових людей у деякого невеликого відсотка розвинулась пневмонія або гострий респіраторний дистрес-синдром(ГРДС).
Unlike most strains of influenza, the Pandemic H1N1/09 virus does not disproportionately infect adults older than 60 years; this was an unusual and characteristic feature of the H1N1 pandemic.[14] Even in the case of previously very healthy people, a small percentage develop pneumonia or acute respiratory distress syndrome(ARDS).

Пояснюючи патогенез втрати нюху при ГРЗ і нежиті, необхідно мати на увазі, що сприймає запахи не респіраторний миготливийепітелій(regio respiratoria), що покриває порожнину носа, а особливий нюховий, локалізований в області нюху або нюхової щілини(regio olfactoria)- між верхніми частинами раковин і перегородкою носа.
Explaining the pathogenesis of loss of smell in ARI and runny nose, it must be borne in mind that it perceives odors not respiratory ciliated epithelium(regio respiratoria) covering the nasal cavity, but a special olfactory localized in the region of the olfactory or smell(regio olfactoria) between the upper parts of the shells and a septum of the nose.

Бронхіоліт- це інфекція дихальної системи і легенів немовляти і маленької дитини, викликані декількома класами вірусів, серед яких респіраторний синцитиальний вірус(RSV), одна з його основних причин, але не єдина, оскільки ми можемо також згадати інші рідше віруси, такі як вірус грипу, аденовірус, парагрип і метапневмірус.
Bronchiolitis is an infection of the respiratory system and the lungs of the infant and young child, caused by several classes of viruses, among which is the Respiratory Syncytial Virus(RSV), one of its main causes but not the only one, as we can also mention other less frequent viruses such as influenza virus, adenovirus, parainfluenza and the metapneumovirus.

Гостре респіраторне захворювання;
Acute respiratory disease;

Сезонні спалахи грипу та інших респіраторно-вірусних інфекцій- енциклопедичний приклад безпечності.
Seasonal outbreaks of influenza and other viral respiratory infections- encyclopedic example of carelessness.

Ключові слова: міокардит, респіраторно-вірусна інфекція, пневмококова пневмонія, клінічний перебіг.
Keywords: myocarditis, viral respiratory infection, pneumococcus pneumonia, clinical course.

Респіраторна алергія- бич сучасного урбаністичного суспільства.
Respiratory allergy- Scourge of modern urban society.

Якщо буде ще одна респіраторна криза, то прогноз не дійсний.
If there's another respiratory crisis, all bets are off, but otherwise.

Респіраторна(дихальна) реабілітація.
Respiratory(respiratory) rehabilitation.

Новий коронавірус викликає гостре респіраторне захворювання- вірусну пневмонію.
The new coronavirus causes acute respiratory disease- viral pneumonia.

Європейське респіраторне суспільство.
The European Respiratory Society.

Респіраторному вакцинах.
Respiratory Vaccines.

Недавнє респіраторне захворювання.
A recent respiratory disease.