Що таке ІНФЕКЦІЇ ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• respiratory tract infections
• respiratory tract infection

Приклади вживання Інфекції дихальних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірусні інфекції дихальних шляхів(туберкульоз).
Viral infections of the respiratory tract(tuberculosis).

Конференція«Пневмонія та інші інфекції дихальних шляхів.
Conference"Pneumonia and Other Respiratory Infections.

Ранні інфекції дихальних шляхів можуть збільшити ризик діабету 1 типу у дітей.
Early viral respiratory infections may increase type 1 diabetes risk in children.

З боку органів дихання, органів грудної клітки та середостіння: часто- інфекції дихальних шляхів;
Respiratory organs, thoracic organs and mediastinum disorders: often- respiratory tract infections;

Це викликає серйозні інфекції дихальних шляхів, як свистяче серед інших поширених симптомів застуди.
It causes severe respiratory infections like wheezing among other common cold symptoms.

Тим не менш, деякі дослідження показують, що у чоловіків більш серйозні симптоми інфекції дихальних шляхів, ніж у жінок.
Still, some research suggests that men have more severe respiratory tract infection symptoms than women.

Деякі частіше хворіють на інфекції дихальних шляхів(отити, синусити, бронхіти та пневмонію).
Some have an increased number of respiratory tract infections(ear infections, sinusitis, bronchitis, and pneumonia).

Два коронавируси, MERS-CoV і SARS-CoV, викликають набагато важчі інфекції дихальних шляхів у людини, ніж інші коронавіруси.
Two coronaviruses, MERS-CoV and SARS-CoV, cause much more severe respiratory infections in humans than other coronaviruses.

Гострі та хронічні інфекції дихальних шляхів і носоглотки(бронхіт, синусит, тонзилярна ангіна, ринофарингіт).
Acute and chronic infections of respiratory tract and nasopharynx(bronchitis, sinusitis, tonsillar angina, rhinopharyngitis).

Дослідники виявили, що ехінацея ефективно лікувала інфекції дихальних шляхів у короткостроковій і довгостроковій перспективі.
Researchers found that the echinacea effectively treated respiratory tract infections in both the short- and long-term.

Спленомегалія розвивається у віці 2-6 років, пізніше- ураження печінки та легень(пацієнти часто хворіють на інфекції дихальних шляхів).
Splenomegaly appears at the age of 2-6 years, later the liver and lungs are affected(patients are exposed to frequent respiratory tract infections).

Високий показник ШОЕ супроводжує практично всі бактеріальні інфекції дихальних шляхів і сечостатевої системи, а також інших локалізацій.
A high rate of ESR accompanies almost all bacterial infections of the respiratory tract and urogenital system, as well as other sites.

Однак, якщо ви здорові, ви отримуєте дешеве страхування в порівнянні з тими, які мають захворювання серця, цукровий діабет, інфекції дихальних шляхів та інші.
If however, you are healthy, you get cheap insurance compared to those who have heart diseases, diabetes, respiratory tract infection, and others.

У деяких випадках кашель вказує на простудні захворювання або інфекції дихальних шляхів, дуже часто при цьому спостерігаються додаткові симптоми- болить горло і голова.
In some cases, cough indicates colds or respiratory infections, very often with additional symptoms- sore throat and headache.

Найбільш поширені симптоми ентеровірусом 68 Вірус симптоми, характерні для звичайної застуди, такі як хрипи, холодний, і важкі інфекції дихальних шляхів.
The most common symptoms of the enterovirus 68 virus are symptoms that are characteristic of the common cold, such as wheezing, cold, and severe respiratory infections.

Команда університету Queen Mary в Лондоні(QMUL) розглянула інфекції дихальних шляхів, які охоплюють широкий спектр хвороб: від грипу до пневмонії.
The team at Queen Mary University of London looked at respiratory tract infections, which covers a wide range of illnesses from a runny nose to flu to pneumonia.

HCoV-EMC вперше був виявлений в червні минулого року, коли він був виділений у людини з Саудівської Аравії, який помер від важкої інфекції дихальних шляхів і ниркової недостатності.
HCoV-EMC first came to light in June when it was isolated from a man in Saudi Arabia who died from a severe respiratory infection and kidney failure.

Інші причини бронхоектазії включають інфекції дихальних шляхів, обструкції, вдихання і аспірацію аміаку та інших токсичних газів, легеневу аспірацію, алкоголізм, вживання героїну та алергії.
Other causes of bronchiectasia include respiratory tract infections, obstruction, inhalation and aspiration of ammonia and other toxic gases, pulmonary aspiration, alcoholism, heroin and allergies.

Вони встановили, що 600-800 мільйонів сімей по всьому світу піддаються підвищеному ризику таких захворювань, як інфекції дихальних шляхів, пневмонія, ХНЗЛ, астма і рак легенів.
They conclude that an estimated 600-800 million families worldwide are at increased risk of illnesses such as respiratory tract infections, pneumonia, COPD, asthma, and lung cancer.

Електронний ніс був розроблений, який може діагностувати інфекції дихальних шляхів, таких як пневмонія, порівнюючи запах відбитки з диханням хворого пацієнта з тими, у пацієнтів з стандартизованих читань.
An electronic nose has been developed that can diagnose respiratory infections such as pneumonia by comparing smell prints from the breath of a sick patient with those of patients with standardized readings.

Бронхоектазія може також діагностуватися без підтвердження КТ скануванням, якщо в історії хвороби чітко виявляються часті інфекції дихальних шляхів, а також є підтвердження проблеми, що лежить в основі, за допомогою аналізу крові і культивування зразків мокротиння.
Bronchiectasis may also be diagnosed without confirmation by CT scan, if history is clearly detected frequent respiratory tract infections, as well as proof of the underlying problems with the blood and culturing sputum samples.

Педіатри та батьки повинні знати, що виключно грудне вигодовування є достатнім для підтримання оптимального росту і розвитку приблизно протягом перших 6 місяців життя дитини і забезпечує постійним захистом від діареї та інфекції дихальних шляхів».
Pediatricians and parents should be aware that exclusive breastfeeding is sufficient to support optimal growth and development for approximately the first 6 months of life and provides continuing protection against diarrhea and respiratory tract infection.

Бронхоектазія може також діагностуватися без підтвердження КТ скануванням, якщо в історії хвороби чітко виявляються часті інфекції дихальних шляхів, а також є підтвердження проблеми, що лежить в основі, за допомогою аналізу крові і культивування зразків мокротиння.
Bronchiectasis may also be diagnosed without CT scan confirmation if clinical history clearly demonstrates frequent, respiratory infections, as well confirmation of an underlying problem via blood work and sputum culture samples.

Показання Гентаміцин сульфат Ін'єкції Використовується для сепсис, урогенітальні інфекції, інфекції дихальних шляхів, шлунково- кишкового тракту інфекції(включаючи перитоніт), інфекції жовчних шляхів, мастит і шкіри і м'яких.
INDICATION Gentamycin Sulphate InjectionUsed for septicemia, urogenital infections, respiratory tract infections, gastrointestinal infections(including peritonitis), biliary tract infections, mastitis and skin and soft.

Бронхоектазія може також діагностуватися без підтвердження КТ скануванням, якщо в історії хвороби чітко виявляються часті інфекції дихальних шляхів, а також є підтвердження проблеми, що лежить в основі, за допомогою аналізу крові і культивування зразків мокротиння.
Bronchiectasis might be diagnosed without a CT scan confirmation if clinical history clearly demonstrates recurrent respiratory infections, as well as confirmation of an underlying problem through blood tests and sputum culture samples.

У людському населенні, коронавірусу інфекція призводить до інфекцій дихальних шляхів.
In human population, coronavirus infection results in respiratory tract infections.

Найбільш поширеною вірусною інфекцією дихальних шляхів є застуда.
The most common respiratory tract infection is cold.

Його призначають при інфекціях дихальних шляхів, захворюваннях ЛОР-органів і інфекціях шкірних покривів.
It is prescribed for respiratory tract infections, diseases of the upper respiratory tract and skin infections..

Дослідники виявили зв'язок між інфекціями дихальних шляхів в перші 6 місяців життя і ризиком розвитку діабету 1 типу.
More recent studies have suggested a link between respiratory tract infections during the first 6 months of life and an increased risk of developing type 1 diabetes.