Що таке ДИХАЛЬНІ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• airways
• respiratory tract
• airway
• respiratory tracts
• respiratory ways

Приклади вживання Дихальні шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дихальні шляхи в носі можна промивати морськоюсіллю.
Respiratory ways in the nose can be washed with marinesalt.

Позитивно впливає на серцево-судинну систему, а так само дихальні шляхи.
A positive effect on the cardiovascular system, as well as Airways.

Потрібно звільнити від плівки дихальні шляхи малюка і обтерти його насухо.
It is necessary to release the airway of the baby from the film and wipe it dry.

Якщо дихальні шляхи виглядають заблокованими, проведіть першу допомогу дитині при задушенні.
If the airway seems blocked, perform first aid for a choking baby.

Продовжують диференціюватися дихальні шляхи плоду, трахея розділяється на два головних бронхи.
Continue to differentiate fetal airway, trachea is divided into two main bronchi.

Якщо дихальні шляхи уражені бактеріальною інфекцією, колір мокротиння стає жовто-зеленим.
If the airway struck by a bacterial infection, sputum color becomes yellow-green.

Якщо це рак, зміна дихання відбувається тому, що хвороба звужує або блокує дихальні шляхи.
If it is cancer, the change of breath occurs because the disease narrows or blocks the airway.

При відсутності лікування процес вражає також верхні дихальні шляхи, очі і внутрішні органи.
In the absence of treatment, the upper respiratory tract, the eyes and the internal organs also affects the process.

Воно відбувається, коли ваша мова, мигдалини або інші тканини в задній частині горла блокують дихальні шляхи.
It happens when your tongue, tonsils, or other tissues in the back of the throat block the airway.

Працює, як антисептик з високою антимікробною дією, проліковує дихальні шляхи, оздоровлює легені.
It acts as the antiseptic agent with high antimicrobic effect, treats the respiratory tracts and improves the lungs performance.

Воно відбувається, коли ваша мова, мигдалини або інші тканини в задній частині горла блокують дихальні шляхи.
This disorder happens when your tongue, tonsils, or other tissues in the back of the throat block your airway.

Хтось здогадався встромити кулькову ручку мені в шию, щоб відкрити дихальні шляхи, щоб я могла вдихнути хоч трохи повітря.
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway, so I could get some air in there.

Але в деяких, особливо важких випадках, можливий набряк язика і горла, які можуть перекрити дихальні шляхи.
But in some, especially severe cases, swelling of the tongue and throat is possible, which can block the airways.

Лікар може це зробити, використовуючи трубку, щоб дивитися в дихальні шляхи в легенях, а потім видалити вдихований предмет.
The doctor may do this by using a tube to look into the airways in your lungs and then removing the inhaled object.

Відкрийте дихальні шляхи: тримаючи руку на лобі, нахиліть голову назад і підніміть підборіддя з іншого бокуПЕК- і палець.
Open the airway: keep one hand on forehead, bend your head back and lift your chin with your other hand touch- and middle.

Якщо набряк серйозний є навіть менше місця в дихальні шляхи, і це викликає серйозні проблеми з диханням для людини.
When swelling is serious there is even less space in the airways and this causes serious breathing problems for the person.

У тому випадку якщо хвороба протікає у важкій формі, то виявляється набряклість горла і мови, і перекриваються дихальні шляхи.
In the event that the disease occurs in severe form, then swelling of the throat and tongue appears, and the airways overlap.

Боніка, котрий все це бачив, відштовхнув інтерна, прочистив її дихальні шляхи, врятував свою дружину і ненароджену дочку.
Bonica, who was watching all this, pushed the intern out of the way, cleared her airway, and saved his wife and his unborn daughter.

Відкрийте дихальні шляхи, поміщаючи одну руки на лобі, нахиліть голову назад і підніміть підборіддя з другою рукою ПЕК-І середній палець.
Open the airway by placing one hand on forehead, bend your head back and lift your chin with your other hand index and middle fingers.

Потім гістамін може впливати на різні тканини в організмі, такі як шкіра, очі, ніс, дихальні шляхи, легені, травний тракт, судини.
Histamine can then affect various tissues in the body, such as skin, eyes, nose, airway, lungs, digestive tract, and blood vessels.

Високий ступінь фільтрації вдихуваного повітря захищає дихальні шляхи від шкідливих повітряних мас, бактерій, вірусів і навіть аерозолів.
The high degree of filtering inhaled air to protect the airway from the air masses of harmful bacteria, viruses and even spray.

Це відбувається, коли м'які тканини в задній частині горла розслабляються під час сну і блокують дихальні шляхи, часто змушуючи голосно хропіти.
It occurs when the soft tissue in the back of your throat relaxes during sleep and blocks the airway, often causing you to snore loudly.

Трахеостомия іноді необхідна для пацієнтів, у яких основні дихальні шляхи заблоковані чи звужені в результаті пошкодження, викликаного васкулитом.
Tracheostomy is sometimes necessary for patients whose main airways are blocked or narrowed as a result of damage caused by vasculitis.

У таких випадках потрібно в першу чергу викликати швидку допомогу, а опісля закинути хворому голову, що дозволить відкрити дихальні шляхи.
In such cases, it is necessary first of all to call an ambulance and after throwing out a sick head, that will allow to open the respiratory ways.

Також вони уникають закупорки артерій, спалюють багато жирів і очищають весь шлунок, кишечник і дихальні шляхи, запобігають можливим застудам та шлунково-кишковій інфекції.
Also they avoid arterial blockages, burn many fats and cleanse the entire stomach, intestinal and respiratory tract, preventing possible colds and gastrointestinal infections.

Для підтвердження діагнозу бронхіальної астми, дихальні тест може бути зроблено з спірометр, машина, яка аналізує потік повітря через дихальні шляхи.
To confirm the diagnosis of asthma, a breathing test may be done with a spirometer, a machine that analyzes airflow through the airways.

Ця вправа варто повторити стільки, скільки вважаєте за потрібне, оскільки під час виконання відходить мокротиння, звільняються дихальні шляхи і дихання стає більш вільним.
This exercise is worth repeating as much as you think necessary, because during the discharge of phlegm, respiratory tracts are released and breathing becomes more free.

Хропіння є основною ознакою обструктивного нічного апное- розлади, яке змушує вас зупиняти дихання на короткий час, бо в горлі руйнуються тканини і блокують ваші дихальні шляхи.
Snoring is a major sign of obstructive sleep apnea, a disorder that causes you to stop breathing briefly because throat tissue collapses and blocks your airway.

Вітамін В2 позитивно впливає на слизові оболонки травного тракту, зводить до мінімуму негативний вплив різних токсинів на дихальні шляхи.
Vitamin B2 is a positive effect on the mucous membrane of the digestive tract, to minimize the negative effects of different toxins on the respiratory tract.