Що таке В ДИХАЛЬНІ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• respiratory tract
• into the airways

Приклади вживання В дихальні шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З більше місця в дихальні шляхи, повітря легше увійти і вийти.
With more room in the airways, the air gets in and out easier.

На новій жертві вони рухаються в дихальні шляхи і приступають до яйцекладки.
Once on the new bee, they move into the airways and begin laying eggs.

З більше місця в дихальні шляхи, повітря легше увійти і вийти.
With more room in the airways, the air has an easier time getting in and out.

Таким чином, проникнення нікотину в дихальні шляхи стає менш скрутним процесом.
Thus, the penetration of nicotine into the airways becomes less difficult task.

Хропіння може бути пов'язаний з обструктивним апное сну викликає блок в дихальні шляхи.
Snoring can be connected with obstructive sleep apnea causing block in the airways.

Потрапляючи в дихальні шляхи, тютюновий дим згубно діє на всю дихальну систему.
Once in the airways, tobacco smoke adversely affects the entire respiratory system.

Цей прилад перетворює ліки в аерозоль і подає його в дихальні шляхи хворого.
This device converts drugs into an aerosol and delivers it to the patient's airways.

Вони допомагають повітрю прокинути в дихальні шляхи, так що ви зможете дихати легше протягом декількох хвилин.
These help in allowing air into the airways, so that you can breathe easier within minutes.

З його допомогою необхідні речовини швидко транспортуються в дихальні шляхи.
With the help of the necessary materials are transported rapidly to the respiratory tract.

Куріння спричиняє за собою блокування в дихальні шляхи, тому що горло і ніс мембрани роздратування.
Smoking entails blocking in the airways because the throat and nose membranes are irritated.

Викликаний він реакцією організму на потрапляння алергену в дихальні шляхи.
It is caused by the body's reaction to the ingress of the allergen into the respiratory tract.

Захиститися від попадання засобу в дихальні шляхи- надіти респіратор або, на крайній випадок, марлеву пов'язку.
Protect against the respiratory tract means getting- to wear a respirator or, in case of emergency, gauze bandage.

Отруєння відбувається при тактильному контакті з отруйною речовиною, при попаданні в рот або в дихальні шляхи.
Poisoning occurs when tactile contact with toxic substances when ingested in the mouth or respiratory tract.

Попадання збудника в дихальні шляхи може стати причиною розвитку хламідійної пневмонії у дитини.
Hit the pathogen in the respiratory tract can cause the development of chlamydial pneumonia in a child.

У всіх інших випадках необхідно, щоб алерген проник в дихальні шляхи, в шлунок або потрапив на шкіру.
In all other cases, it is necessary that the allergen penetrates the respiratory tract, into the stomach or gets on the skin.

В результаті в дихальні шляхи потрапляє холодне повітря, до того ж насичений безліччю хвороботворних мікроорганізмів.
As a result, cold air gets into the respiratory tract, besides, it is full of many pathogenic microorganisms.

Якщо набряк серйозний є навіть менше місця в дихальні шляхи, і це викликає серйозні проблеми з диханням для людини.
When swelling is serious there is even less space in the airways and this causes serious breathing problems for the person.

М'язи в дихальні шляхи посилення і зробити дихальні шляхи вузької тому повітря не може потрапити в легені.
Muscles in the airways tighten and make the airways narrow therefore air can't get to the lungs.

При попаданні подразника в дихальні шляхи людини, починається боротьба імунної системи з подразником.
When an irritant gets into the respiratory tract of a person, the immune system begins to struggle with the irritant.

Лікар може це зробити, використовуючи трубку, щоб дивитися в дихальні шляхи в легенях, а потім видалити вдихований предмет.
The doctor may do this by using a tube to look into the airways in your lungs and then removing the inhaled object.

Тютюновий дим, потрапляючи в дихальні шляхи дитячого організму може викликати незворотні і безповоротні зміни в роботі її мозку.
Tobacco smoke, getting into the respiratory tract of the child's body can cause irreversible and irreversible changes in the work of her brain.

Піднявшись у повітря, пил в сухому повітрі довго не осідає і при попаданні в дихальні шляхи може викликати алергічну реакцію.
Having risen to the air, the dust in a dry air for a long time does not precipitate and when inhaled into the respiratory tract can cause an allergic reaction.

При контакті з шкірними покривами або при попаданні в дихальні шляхи викликає сильне задуха, що приводить до смертельного результату протягом 1-2 хвилин.
Upon contact with the skin or when injected into the respiratory tract causes severe asphyxia, leading to death within 1-2 minutes.

В результаті при спробі проковтнути харчова грудка, його вміст потрапляє в дихальні шляхи(носоглотку, гортань, трахею) а не в стравохід.
As a result, when you try to swallow a food lump, its contents enter the respiratory tract(nasopharynx, larynx, trachea) and not into the esophagus.

Через це малюк потребує постійного спостереження в період сну- повертайте його голову набік, щоб уникнути попадання виділяється слини в дихальні шляхи.
Because of this, the baby needs constant monitoring during sleep- turn his head to the side, to avoid getting secrete saliva into the airways.

Абсцеси легенів(оточені захисної капсулою гнійники), які виникають, коли вміст шлунка закидається в дихальні шляхи і сприяє розвитку запалення.
Abscesses of the lungs(surrounded by a protective capsule of abscesses) that occur when the contents of the stomach are thrown into the respiratory tract and promote the development of inflammation.

При такому способі краплі можуть легко потрапити в дихальні шляхи, дитина може вдавитися, а активні речовини протизапальних крапель можуть викликати серйозні проблеми зі здоров'ям.
With this method, drops can easily enter the respiratory tract, the child may choke, and the active substances of anti-inflammatory drops can cause serious health problems.

Медична практика свідчить про випадки, коли масивна інвазія приводила до того, що паразити потрапляли в дихальні шляхи, що в підсумку ставали причиною удушення людини.
Medical practice shows cases, when a massive invasion led to the, that the parasites get into the airways, which eventually became the cause of human strangulation.

По-перше, цей спосіб дозволяє доставити ліки безпосередньо в дихальні шляхи, легені, бронхи забезпечивши при цьому глибоке проникнення препаратів безпосередньо в місця запалення.
Firstly, this method allows direct delivery of medicines to the airways, lungs, bronchi, ensuring deep penetration of drugs into the inflammatory areas.

При алергічної реакції- коли в наші дихальні шляхи потрапляють чужорідні тіла, пил, гази та інші запахи;
With an allergic reaction- when foreign bodies, dust, gases and other smells enter our respiratory tract;