Приклади вживання The akkadian empire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Akkadian Empire.
Аккадська імперія.That is, the period before the Akkadian Empire.
The Akkadian Empire.
Аккадську імперію.It was the Guti who invaded and conquered the Akkadian Empire.
Саме гуті вторглися й завоювали аккадську імперію.The Akkadian Empire.
Аккадської імперії.About a century after Sargon founded it, the Akkadian empire began to fall apart.
Приблизно через століття після свого утворення, Аккадська імперія раптово розпалася.The Akkadian Empire.
Аккадської імперія.A group of kings in this chaptercould not have occurred during the years of the Akkadian Empire.
Група царів у цій главі не могла відбутися в роки Аккадської імперії.The Akkadian Empire.
Аккадської імперія Великий.If he lived afterwards,there is a possibility that he lived during the early years of the Akkadian Empire.
Якщо він живзгодом, є ймовірність, що він жив в перші роки Аккадської імперії.The Akkadian Empire of Sargon.
Аккадська імперія Саргона.And was also created by Sargon of the Akkadian Empire that broke peace between Sumer and the Akkadians.
І також була створена Саргоном з Аккадської імперії, який порушив мир між Шумером та Аккадцями.The Akkadian Empire Mesopotamia.
Аккадської імперії Месопотамія.Believes that palace G's destruction predated the Akkadian Empire but that it was not destroyed by an invader.
Вважає, що руйнування палацу G передувало аккадської імперії, але що він не був зруйнований загарбником.There are a number of othertheories which all point to the period preceding the rise of the Akkadian Empire.
Існує ряд інших теорій, які вказують на період, що передував виникненню аккадської імперії.Past studies have shown that the Akkadian Empire likely collapsed due to abrupt drought and civil turmoil.
Минулі дослідження показали, що Аккадська імперія, ймовірно, розпалася через різкі посухи і цивільні заворушення.Міська аккадомовна нація Ассирії виникла в середині 21 сторіччя до Р. Х.,розвиваючись внаслідок розпаду Аккадської імперії.The Akkadian Empire of Sargon the Great(24th century BC), was an early large empire. .
Аккадська імперія за часів Саргона Аккадського(24 століття до Р. Х.), була однією з перших великих Archaeologists draw comparisons between the fall of the Akkadian empire more than 4,000 years ago and the crises in contemporary Syri.
Археологи проводять паралелі між занепадом Аккадської імперії понад 4000 років тому та кризою в сучасній Сирії.Before the Akkadian Empire, Mesopotamia was divided between the Sumerian city-states, but this is far too early for our narrative(pre-2300).
До Аккадської імперії Месопотамія була поділена між шумерськими містами-державами, але це занадто рано для нашого оповідання(до 2300 року).Gelb(1981, pp. 57- 58) says quite confidently that the Eblaarchive is to be dated to the period before the Akkadian empire in Mesopotamian history.
Гельб(1981, стор 57-58) досить впевнено говорить,що архів Ебла повинен бути датований періодом до Аккадської імперії в історії Месопотамії.The Akkadian Empire(24th to 22nd century BC) was the first united empire in Mesopotamia and thrived with the development of irrigation.
Аккадська імперія(24- 22 століття до н. е.) була першою об'єднаною There are different opinions, but Ebla is dated using thousands of texts discovered there to showthat the palace was destroyed before or sometime during the Akkadian Empire.
Є різні думки, але Ебла датується, використовуючи тисячі текстів, знайдених там, щоб показати,що палац був зруйнований до чи під час Аккадської імперії.The Akkadian Empire, founded by Sargon the Great, lasted from the 24th to the 21st century BC, and was regarded by many as the world's first empire. .
Аккадської імперія, яку заснував Саргон Великий, існувала з XXIV-го до XXI-го століття до н. е., і вважається першою в світі Археологам під час розкопок такожвдалося виявити сліди поселення в шарах Аккадської імперії(2340- 2200 рр. до н. е), яку деякі фахівці вважають першою Researchers believe this drought may have lasted up to a century and caused the collapse of many early civilizations,including the Old Kingdom of Egypt, the Akkadian Empire in Mesopotamia, and the Liangzhu culture of China.
Дослідники вважають, що ця посуха, можливо, тривала до століття та призвела до розпаду багатьох ранніх цивілізацій,включаючи Старе царство Єгипту, Аккадську імперію в Месопотамії та китайську культуру Лянжу.Археологам під час розкопоктакож вдалося виявити сліди поселення в шарах Аккадської імперії(2340- 2200 рр. до н. е), яку деякі фахівці вважають першою It lasted from the first settlement of Eridu in the Ubaid period(late 6th millennium BC) through the Uruk period(4th millennium BC) and the Dynastic periods(3rd millennium BC) until the rise of Assyria and Babylon in the late 3rd millennium BC andearly 2nd millennium BC respectively. The Akkadian Empire, founded by Sargon the Great, lasted from the 24th to the 21st century BC, and was regarded by many as the world's first empire. .
Він існував з першого поселення Еріду в період Убаїд(кінець 6-го тисячоліття до н. е.), протягом періоду Урук(4 тис. до н. е.) і династичних періодів(3 тисячоліття до н. е.) і до появи Ассирії і Вавилону наприкінці 3-го тисячоліття до н. е. іна початку 2-го тисячоліття до н. е. відповідно. Аккадська Імперія, заснована Саргоном Великим, існуваала у 24-21-му столітті до н. е. і багатьма вважається першою в світі Mesopotamia is situated between the major rivers of Tigris and Euphrates,and the first political power in the region was the Akkadian Empire starting around 2300 BCE.[10] They were later followed by Sumer, Babylon.
Месопотамія розташована між великими річками Тигр та Євфрат,де першою політичною силою в регіоні була Аккадська імперія, що утворилася приблизно в 2300 р. до н. е[1].
