Що таке THE AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY Українською - Українська переклад

• надзвичайний і повноважний посол
• надзвичайним і повноважним послом

Приклади вживання The ambassador extraordinary and plenipotentiary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
Надзвичайний Повноважний Посол.

The Ukraine Ambassador to Canada(Ukrainian: Посол України в Канаді) is the ambassador extraordinary and plenipotentiary from Ukraine to Canada.
Посол України в Канаді є надзвичайним і повноважним послом України в Канаді.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belgium.
І Повноважного Посла Бельгії.

A solemn cutting of the tape with the participation of Andrii Deshchytsia, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Poland and guests of the forum took place.
Відбулось урочисте перерізання стрічки за участі Надзвичайного та Повноважного Посла України в Польщі Андрія Дещиці та гостей форуму.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Uzbekistan.
І Повноважного Посла Узбекистану.

The goal of the peacekeeping mission should be the restoration of the territorial integrity and sovereignty of Ukraine,”- the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary said.
Метою миротворчої місії повинно бути відновлення територіальної цілісності і суверенітету України»,- підсумував Надзвичайний та Повноважний Посол.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Croatia to Ukraine, Ms. Anica Djamić, organized a concert in Kyiv on the occasion of Croatia's presidency of the Council of the EU.
Надзвичайна та Повноважна Посолкиня Хорватії в Україні пані Аніца Джаміч організувала у Києві концерт з нагоди головування Хорватії у Раді ЄС.

The University delegation visited the Embassy of Ukraine in the Czech Republic, where the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Czech Republic Hrytsak I.
Делегація університету побувала в Посольстві України в Чеській Республіці, де Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці Грицак І..

On the same day, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Lithuania to Ukraine had a meeting with the newly appointed Head of Dnipropetrovsk Regional State Administration.
Цього ж дня, Надзвичайний та Повноважний Посол Литовської Республіки в Україні мав зустріч з новопризначеним головою Дніпропетровської облдержадміністрації.

In particular, it was agreed at the meeting of the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Australia to Ukraine Doug Trappett.
Зокрема, про це домовлено за результатами зустрічі Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця з Надзвичайним та Повноважним Послом Австралії в Україні Дагласом Робертом Траппеттом.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic Germany to Ukraine Ernst Reichel along with his wife invited guests to celebrate the holiday, official union of Western and Eastern Germany.
Надзвичайний та Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина в Україні Ернст Райхель з дружиною приймали гостей на честь свята- офіційного об'єднання Західної та Східної Германії.

On January 24, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and all Ukraine met with the Ambassador extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Larysa Galadza, the press service of the OCU reports.
Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 24 січня зустрівся з надзвичайним і повноважним послом Канади в Україні Ларисою Ґаладзою, повідомляє пресслужба ПЦУ.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Swiss Confederation to Ukraine, Guillaume Schoeverer, thanked for the organization and constant support of the GDIP of the diplomatic community in Kyiv.
Надзвичайний і Повноважний Посол Швейцарської Конфедерації в Україні Гійом Шойрер подякував за організацію та постійну підтримку ГДІП дипломатичної спільноти в Києві.

During their visit to the nuclear fuel fabrication facility in Vasteras, Energoatom delegation was joined by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Kingdom of Sweden Ihor Sahach.
Відвідування делегацією Енергоатома заводу з виробництва ядерного палива у місті Вестерос відбулось за участі Надзвичайного і Повноважного посла України у Королівстві Швеція Ігоря Сагача.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kazakhstan to Ukraine Samat Ordabayev organized an event on the occasion of the presentation of the book of the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev"The Era of Independence".
Надзвичайний і Повноважний Посол Казахстану в Україні Самат Ордабай провів захід з нагоди презентації книги Президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва«Ера Незалежності».

One of the key materials of the issue about the peculiarities of conducting Swiss business in Ukraine was an exclusive interview with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Switzerland to Ukraine, Mr. Guillaume Scheurer.
Одним з ключових матеріалів випуску про особливості ведення швейцарського бізнесу в Україні стало ексклюзивне інтерв'ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Швейцарії в Україні, паном Гийомом Шойрером.

Finally, the participants of the round table greeted the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Ukraine Zhang Xiyun on the 70th anniversary of the Victory in World War II.
На завершення, учасники круглого столу привітали Надзвичайного і Повноважного Посла Китайської Народної Республіки в Україні Чжан Сіюня зі святом 70-річчя Перемоги у Другій світовій війні.

Invest in Ukraine”in Mariupol, the Minister of Internal Affairs of Ukraine held a working meeting on the Vitaliy Markiv case with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Italian Republic to Ukraine Davide La Cecilia.
Invest in Ukraine» в Маріуполі, міністр внутрішніх справ України провів робочу зустріч у справі нацгвардійця Віталія Марківа з Надзвичайним і Повноважним Послом Італійської Республіки в Україні Давіде Ла Чечілія.

On the 27-th of September, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic Kazakhstan to Ukraine Samat Ordabaev organized a‘round table' in Kyiv. The event was dedicated to the 25-th anniversary of diplomatic relations between our countries.
Надзвичайний і Повноважний Посол республіки Казахстан в Україні Самат Ордабаєв 27 вересня провів у Києві круглий стіл, присвячений 25-річчю дипломатичних відносин між нашими країнами.

As part of his stay in Ivano-Frankivsk at the celebration of the City Day, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Slovakia to Ukraine, Marek Safin, initiated a visit to the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas.
У рамках перебування в Івано-Франківську на святкуванні Дня міста Надзвичайний і Повноважний Посол Словаччини в Україні Марек Шафін ініціював візит до Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Slovenia in the Russian Federation Primož Šeligo will speak to the guests and the STB representatives will presented novelties of the Slovenian tourist offer.
Перед гостями виступив Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Словенія в Російській Федерації Прімож Шеліго, а представники STO презентували новинки словенської туристичної пропозиції.

After that, the students attended the Norwegian Embassy in Ukraine, where the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Norway to Ukraine, Ule Terje Horpeštad, conducted an excursion, answered the questions of future diplomats and introduced them to the peculiarities of their work and professional development.
Після цього студенти відвідали Посольство Норвегії в Україні, де Надзвичайний і Повноважний Посол Норвегії в Україні Уле Тер'є Хорпестад провів екскурсію, і відповів на питання майбутніх дипломатів та ознайомив їх з особливостями своєї роботи, професійним становленням.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Morocco to Ukraine Mina Tounsi organized an official reception in honor of the national holiday. The Day of Throne is dedicated to the anniversary of King Mohammed VI coming on the throne.
Надзвичайний і Повноважний Посол Марокко в Україні Міна Тунсі провела урочистий прийом на честь національного свята- Дня трону, присвяченого річниці сходження на трон короля Мухаммеда VI.

The ambassador extraordinary and plenipotentiary of Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchev performed with the greeting speech gratifying everybody who was present for expression of attention to the important day for the country and attending the event.
Надзвичайний і Повноважний Посол Болгарії в Україні Красимир Мінчев виступив з вітальною промовою, подякувавши всім присутнім за прояв уваги до важливого для країни дня і візит на захід.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Austria to Ukraine, Mrs. Hermine Poppeler, presented the diplomas of leaders to the Chairman of the Board of UNIQA IC Elena Uljee, and the Chairman of the Board of UNIQA Life IC Vladimir Simonchuk.
Надзвичайний і Повноважний Посол Австрії в Україні пані Герміна Поппеллер вручила дипломи лідерів Голові правління СК«УНІКА» Олені Ульє і Голові правління СК«УНІКА Життя» Володимиру Симончуку.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France to Ukraine Isabelle Dumont organized an official diplomatic reception in honor of national holiday, Day of storming of Bastille as well as 25-th anniversary of diplomatic relations between Ukraine and France.
Надзвичайний і Повноважний Посол Франції в Україні Ізабель Дюмон провела урочистий дипломатичний прийом на честь національного свята- Дня взяття Бастилії, а також 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною і Францією.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Uzbekistan to Ukraine Alisher Abdualiev organized an official reception in honor of the 26-th anniversary of Independence Day of the country and 25-th anniversary of diplomatic relations between Uzbekistan and Ukraine.
Надзвичайний і Повноважний Посол Узбекистану в Україні Алішер Абдуаліев провів урочистий прийом на честь 26-ої річниці Незалежності своєї країни і 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Узбекистаном і Україною.

During the meeting, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary drew attention of the audience to the formation and development of the Republic of Estonia after its withdrawal from the Soviet Union in 1991 and Estonia's position in today's geopolitical space.
Під час зустрічі Надзвичайний і Повноважний Посол закцентував увагу присутніх на історії становлення та розвитку Естонської Республіки після її виходу з Радянського союзу у 1991 році, а також на місці Естонії в сучасному геополітичному просторі.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Pakistan to Ukraine Atar Abbas organized an official diplomatic reception in honor of National Day of Pakistan and the 77-th anniversary of Pakistan resolution acceptance which defined the conceptual frames of the country's educa6tion in 1947.
Надзвичайний і Повноважний Посол Пакистану в Україні Атар Аббас провів урочистий дипломатичний прийом, на честь Національного Дня Пакистану і 77-ї річниці прийняття резолюції Пакистану, яка визначила концептуальні рамки створення країни в 1947 році.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Georgia Ihor Dolhov delivered a welcoming speech, in which he stressed that this conference was a true diplomatic progress as the discussion on the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our countries would encourage their strengthening.
З вітальним словом виступив Надзвичайний і Повноважний Посол України в Грузії Ігор Долгов, який наголосив, що вважає таку конференцію справжнім дипломатичним успіхом, адже обговорення 25-річчя встановлення відносин між нашими державами сприятиме їх поглибленню.