Що таке THE AMERICAN VERSION Українською - Українська переклад

• американський варіант
• американська версія
• американській версії
• американської версії
• американську версію

Приклади вживання The american version Англійська мовою та їх переклад на Українською

The American version says….
Що американська версія….

Had you seen the American version?
А ви бачили американську версію«Лускунчика»?

In the American version(1991), they're smuggling bananas.
В американській версії(1991), вони переправляли контрабандою банани.

They are dressed more conservatively in the American version(right).
В американській версії їх одягнули більш консервативно(праворуч).

If you have the American version, that's it.
Є його американська версія, так би мовити.

The Girl with the Dragon Tattoo is the American version.
Дівчина з татуюванням дракона”- тепер в американській версії.

For this, the American version is slightly better.
Крім цього американська версія стала трохи довшою.

What they don't possess: access to the American version of Netflix.
Без жодних проблем відкриває доступ до американської версії Netflix.

In the American version, he accelerates the bike up to 32 km/h.
В американській версії він розганяє велосипед до 32 км/год.

The Amazfit armband can be called the American version of MiBand 2.
Пов'язку Amazfit можна назвати американською версією MiBand 2.

During this time, the American version of pizza, different to Italian, had many changes.
За цей час американський варіант піци, на відміну від італійської, зазнав значних змін.

There is no information on how fast the American version is.
Поки що немає ніякої інформації щодо того, якою потужністю буде володіти американська версія автомобіля.

For this reason, the American version is slightly longer.
Крім цього американська версія стала трохи довшою.

Dust collector can be placed inside the vacuum cleaner(this design is most common in Europe) or on the handle(the American version).
Пилозбірник може розташовуватися всередині корпусу пилососа(така конструкція найбільш поширена в Європі) або на рукоятці(американський варіант).

He also judged two seasons of the American version of X Factor.
Вона також стала одним з чотирьох суддів американської версії конкурсу X-Factor.

By the way, the American version, in turn, is an adaptation of the Israeli series«Prisoners of war».
До речі, американська версія, в свою чергу, є адаптацією ізраїльського серіалу«Військовополонені».

I would like to see the port of Disney, the American version of Tokyo's DisneySea.
Хотілося б подивитися на порт Діснея, американської версії токійського DisneySea.

Eddie took part in the American version too, which brought him the Tony Awards(theater equivalent of the Oscars).
Едді взяв участь в американській версії, що принесло йому премію«Тоні»(театральний еквівалент«Оскара»).

The roles were reversed on the single and the American version of Shove It.
Ролі помінялися місцями на синглі і американській версії«Shove It» засунула його.

Roque is more or less the American version of croquet, and the only participants in the sport were Americans.
Роке більш-менш американська версія кракету, і єдиними учасниками спорту були американці.

At the motor show in Detroit, Volkswagen will present the American version of the Passat sedan new generation.
На моторшоу в Детройті компанія Volkswagen представить американський варіант седана Passat нового покоління.

Why the hell in the American version, which Azuelos also shot, dragged classmates and other stamps, it is not clear.
На якого дідька в американській версії, яку також зняла Азуелос, приплели однокласників та інші штампи, не ясно.

Georgia Guidestones is also known as the American version of Stonehenge located in Elbert County.
Також ідентифіковані, як американська версія Стоунхенджа, Скрижалі Джорджії(штат в США) знаходяться в окрузі Елберт.

So the American version of the world-famous«Shchedryk» will enter the international arena- the carol«Carol of the Bells».
Так на міжнародну арену вийде американська версія всесвітньовідомого«Щедрика»- колядка«Carol of the Bells».

But some players still argue that the American version is as good roulette as any other, and can consistently bring big profits.
Але деякі гравці все ж стверджують, що американська версія нічим не поступається іншим рулеткам, і може стабільно приносити великий прибуток.

The American version of Margarita is similar to other pizzas, it is baked with a thicker shortcake and high sides for more toppings.
Американський варіант Маргарити, так і будь-якої іншої піци, випікається з товстішим коржем і високими бортиками, щоб вмістилося більше начинки.

And some of the dialogue transferred from the American version of the old method of«copy, paste, do not always correspond to Russian reality.
Та й деякі діалоги, перенесені з американської версії старовинним методом«копіювати, вставити, не завжди відповідали російської дійсності.

Singers in the American version have spanned the range of Grammy award winners to professional video gamers and YouTube influencers to professional athletes.
Співаки в американській версії поширили коло володарів премії"Греммі" до професійних відеогеймерів та гравців YouTube, що впливають на професійних спортсменів.

For the American version, slight modifications were made- the compression ratio was reduced to 8.8:1 and the exhaust system was equipped with a large central silencer.
Для американської версії зробили невеликі зміни- ступінь стиску був знижений до 8.8:1, і вихлопна система була оснащена великим центральним глушником.