Що таке THE AMOUNT OF FINES Українською - Українська переклад

• сума штрафів
• розмір штрафів
• розміри штрафів

Приклади вживання The amount of fines Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amount of fines varies within the following limits:.
Сума штрафів варіюється в наступних межах:.

It is important to consider the impact of time of day on the amount of fines.
До того ж варто враховувати вплив часу доби на розмір штрафів.

The amount of fines will depend on the legal status of the“offender”.
Розмір штрафів буде залежати від правового статусу"порушника".

Of respondents felt that an increase in the amount of fines would be the most efficient.
Респондентів висловили думку, що найбільш дієвим буде збільшення суми штрафів.

The amount of fines for violation of the travel mode is represented in the following table:.
Сума штрафів за порушення проїзного режиму представлена в наступній таблиці:.

The difference is only in the rules of local traffic, the price of fuel and the amount of fines.
Різниця лише в правилах місцевого дорожнього руху, ціні палива і сумі штрафів.

Unification of the amount of fines for violating legislation in the field of licensing;
Уніфікацію розміру штрафів за порушення законодавства у сфері ліцензування;

In the part of the TP documentation, 15 violations were detected with the amount of fines of UAH 4.6 million.
У частині документації щодо ТЦУ встановлені 15 порушень з сумою штрафів в розмірі 4, 6 млн. грн.

No, but drastically increase the amount of fines the company must pay in the event of an accident.
Ні, але різко збільшити кількість штрафів компанія повинна виплатити в разі аварії.

In the part of the TP documentation, 15 violations were detected with the amount of fines of UAH 4.6 million.
У частині документації з ТЦУ встановлено 15 порушень із сумою штрафів у розмірі 4, 6 млн грн.

With these conditions and the amount of fines can be found in the loan agreement, which is made out in the bank.
З цими умовами та сумою штрафів можна ознайомитися в кредитному договорі, який оформляється в банку.

If, after bringing a citizen to administrative responsibility, he still violates the law, then the amount of fines will increase.
Якщо після притягнення громадянина до адміністративної відповідальності він все одно порушує законодавство, то збільшуються розміри штрафів.

The amount of fines for violation of airspace in the Crimea by civilian aircraft of Russian airlines alone has already reached 13 billion hryvnias.
Суми штрафів за порушення повітряного простору в Криму лише цивільними повітряними суднами російських авіакомпаній вже сягнули 13 мільярдів гривень.

So mainly a steam-hammer is being used to crack nuts(the amount of fines averagely by the verdict is only 31 842,00 UAH).
А значить«пальба» іде головним чином«по горобцях»(сума штрафів в середньому за вироком лише 31 842, 00 грн).

Meanwhile, the amount of fines for violation of airspace in the Crimea by civilian aircraft of Russian airlines alone has already reached 13 billion hryvnias.
Тим часом суми штрафів за порушення повітряного простору в Криму лише цивільними літаками авіакомпаній РФ сягнули вже 13 мільярдів гривень.

However liability for such violations will be equally assumed by customer and contractor and therefore the amount of fines should be multiplied by 2.
Правда, відповідальність за такі порушення в однаковому розмірі несуть і замовник, і виконавець, а тому розміри штрафів можна сміливо множити на 2.

The amount of fines for violation of rules of stopping or Parking will not significantly grow, however, greatly changes the mechanism of accountability.
Сума штрафів за порушення правил зупинки і стоянки суттєво не зросте, проте добряче зміниться механізм притягнення до відповідальності.

Heads of village councils of Bogorodchansk district in Ivano-Frankivs region told“Viche” about the inspections made by the local State ecological inspection, which grew into the formal serving of the mission- to collect the amount of fines to….
Голови сільських рад Богородчанського району на Івано-Франківщині розповіли«Вічу» про перевірки місцевої Державної екологічної інспекції, які перетворилися на формальне відбування своєї місії- набрати планову кількість штрафів.

Depending on the situation, the amount of fines may vary from UAH 340 to UAH 8,500 with or without confiscation of funds received as a result of such an offence.
За різних обставин сума штрафів може коливатися від 340 до 8500 гривень з конфіскацією грошей, які були одержані внаслідок такого правопорушення, чи без неї.

The effective response of the National Council in violation for a long time was hampered by the fact that the regulator should determine the amount of fines that he could apply to violators, in agreement with the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Ефективне реагування Національної ради на порушення тривалий час було ускладнене тим, що регулятор мав визначати розміри штрафів, які він міг би застосовувати до порушників, за погодженням з Кабінетом Міністрів України.

Tax authorities established a rule that the amount of fines in relation to such enterprises should at any cost be counted in an amount exceeding the amount of that VAT, which the enterprise legally asks for compensation.
Податківцям встановлено правило, що розмір штрафів по відношенню до таких підприємств повинен за всяку ціну бути нараховано в розмірі, що перевищує суму того ПДВ-а, який підприємство законно просить відшкодувати.

After the experience of 2017 and with the aim of encouraging spaces for the enjoyment of residents and tourists, it has been decided to increase the amount of fines in order to prevent certain behaviour and guarantee an optimal coexistence between the residents of Calvià and visitors.
Після 2017 року та з метою заохочення місць для відпочинку мешканців і туристів, було вирішено збільшити суму штрафів для того, щоб запобігти певну поведінку і гарантія оптимального співіснування між жителями Кальвия і відвідувачі.".

According to Vasilenkova,“the amount of fines in case of violations of the law on advertising of BAAs, drugs, medical products and medical services will be from 40 000 to 500 000 rubles for incorporated people”.
За словами Василенкова,«сума штрафів у разі виявлення фактів забороненої новим законом реклами БАД, а також лікарських засобів, медичної продукції та медичних послуг, з 1 липня 2006 року будуть складати від 40 до 500 тис. рублів для юридичних осіб».

On October 3rd, 2019, the Verkhovna Rada adopted Draft Law No. 1233 which reduces the amount of fines for admission to work without registration of an employment contract, registration of full-time workers as part-time workers, and payment of wages without charge of SSC and taxes.
Жовтня 2019 року Верховна Рада прийняла за основу законопроект №1233, яким зменшується розмір штрафів за допуск до роботи без оформлення трудового договору, оформлення працівника на неповний робочий при роботі на повний робочий час та виплати заробітної плати без нарахування ЄСВ та податків.

The legislator has dramatically increased the amount of fines in cases of errors, fines will now range from$ 250 for every mistake or flaws; if the state registrar makes repeated violation within the year, the fine will reach 320 US dollars.
Законодавець значно збільшив розмір штрафів у випадках помилок, тепер штрафи будуть становити від 250 доларів США за кожну помилку або недопрацювання, при цьому якщо протягом року державний реєстратор вчинить повторне порушення штраф буде сягати вже 320 доларів США.

The amount of fine under the terms change places.
Сума дрібних доданків при зміні місць.

The amount of fine for a ride without insurance and the lack of a policy.
Сума штрафу за їзду без страховки і відсутність поліса.

The amount of fine for a ride without insurance and the lack of a policy- all you need to know about fines of traffic police for 2016 in our article.
Сума штрафу за їзду без страховки і відсутність поліса- все, що необхідно знати про штрафи ГИБДД на 2016 в нашій статті.

Surcharge penalties cannot exceed the amount of fine imposed by the relevant decision of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Розмір пені не може перевищувати розміру штрафу, накладеного відповідним рішенням органу Антимонопольного комітету України.

The amount of fine cannot be less than the amount of the property damage inflicted even if this sum is higher than the sum stipulated by the penal part of an article of the Criminal Code(Article 53(2)(2) of the Criminal Code of Ukraine).
Розмір штрафу не може бути менше суми заподіяної майнової шкоди, навіть якщо ця сума є вищою за суму, зазначену у санкції статті КК(ч.2-2 ст. 53 КК).