Що таке THE ANNEXATION OF CRIMEA BY RUSSIA Українською - Українська переклад

• анексії криму росією
• російську анексію криму
• анексію криму росією

Приклади вживання The annexation of crimea by russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said this before voting on documents on the annexation of Crimea by Russia.
Про це він сказав перед голосуванням документів про анексію Криму Росією.

The annexation of Crimea by Russia is not recognised by Ukraine and most countries of the world.
Окупація півострова Росією не визнається Україною і більшістю країн світу.

Liechtenstein does not recognize the annexation of Crimea by Russia and expresses support for Ukraine.
Ліхтенштейн не визнає анексію Криму Росією, висловлює підтримку України.

It is established that in March 2014 Chernobuk has publicly supported the annexation of Crimea by Russia.
Встановлено, що в березні 2014 року Чорнобук публічно підтримав анексію Криму Росією.

The annexation of Crimea by Russia gave Moscow access to the unexplored resources in the Black Sea.
Анексія Криму Росією дала Москві доступ до невивчених ресурсів Чорного моря.

In 2014, in the period before the annexation of Crimea by Russia, the majority of Lenta.
У 2014 році, напередодні анексії Криму Росією, більшість працівників редакції Lenta.

After all, you protect our independence during the war in the east and after the annexation of Crimea by Russia.
Адже саме ви захищаєте нашу незалежність під час війни на сході країни та після анексії Криму Росією.

After the annexation of Crimea by Russia, the separatist crisis spread to the east of the country.
Після анексії Криму Росією, сепаратистська криза перекинулася на схід України.

We will remind that the conflict in the Donbas began in the spring of 2014, immediately after the annexation of Crimea by Russia.
Нагадаємо, що конфлікт на Донбасі почався в квітні 2014 року, майже відразу після анексії Криму Росією.

After the annexation of Crimea by Russia, the separatist crisis spread to the east of the country.
Після анексії Криму Росією, сепаратистський криза перекинулася на схід країни.

As for Ukraine, he condemned Russia's intervention“in the Affairs of neighboring countries” and did not support the annexation of Crimea by Russia.
Щодо України, то він засудив втручання Росії«у справи сусідньої країни» та не підтримав анексію Криму Росією.

Italy does not recognize the annexation of Crimea by Russia and adheres to the sanctions policy of the European Union.
Італія не визнає анексію Криму Росією і дотримується санкцій політики Європейського Союзу.

I would like to thank the minister for the principled position of Turkey that Ankara does not recognize and will never recognize the annexation of Crimea by Russia.
Дякую за принципову позицію Туреччини, що Анкара не визнає і ніколи не визнає анексію Криму Росією.

These events precipitated the annexation of Crimea by Russia in March 2014, and the War in Donbass in April 2014.
Ці події стали основою для анексії Криму Росією в березні 2014 року, а війна на Донбасі- у квітні 2014 року.

I would like to thank the minister for the principled position of Turkey that Ankara does not recognize and will never recognize the annexation of Crimea by Russia.
Я хочу подякувати міністру принципову позицію Туреччини, що Анкара не визнає і ніколи не визнає анексію Криму Росією.

These events precipitated the annexation of Crimea by Russia in March 2014, and the War in Donbassin since March 2014.
Ці події стали основою для анексії Криму Росією в березні 2014 року, а війна на Донбасі- у квітні 2014 року.

In the spring of 2014 he worked in the Crimea, where he controlled the journalists produced material that justified the annexation of Crimea by Russia.
Навесні 2014 року працював у Криму, де з підконтрольними йому журналістами випускав матеріали, які виправдовували анексію Криму Росією.

These events shaped the background for the annexation of Crimea by Russia in March 2014, and the War in Donbass in April 2014.
Ці події стали основою для анексії Криму Росією в березні 2014 року, а війна на Донбасі- у квітні 2014 року.

In these statements, the candidate from the Republican Party allegedly expressed the willingness to consider the question of recognizing the annexation of Crimea by Russia.
В даних заявах кандидат від Республіканської партії нібито висловив готовність розглянути питання про визнання анексії Росією Криму.

Czechia will not recognize the annexation of Crimea by Russia, we reject militarization of the peninsula and of the Sea of Azov.
Чехія не визнає анексію Криму Росією, ми відкидаємо мілітаризацію півострова і Азовського моря.

Although not an active participant in the Normandy Four negotiations, Britain has been an ever present ally to Ukraine and this is especially the case following the annexation of Crimea by Russia.
Хоча Британія ніколи не була активним учасником Нормандського формату, вона завжди була близьким союзником України, особливо після анексії Криму Росією.

After the annexation of Crimea by Russia in March 2014, Russian immigration and custom agencies started operating in the peninsula's ports of entries.
Після приєднання Криму до Росії в березні 2014 року, російські імміграційні та митні органи почали працювати в портах півострова записів.

The Committee on Foreign Affairs of the People's Council of the Slovak Republic opposes any attempts to legitimize the annexation of Crimea by Russia through visiting the annexed Ukrainian peninsula by separate Slovak politicians.
Комітет у закордонних справах Народної Ради Словацької Республіки виступає проти будь-яких спроб легітимізації анексії Криму Росією шляхом відвідування окремими словацькими політиками анексованого українського півострова.

In May 2014, after the annexation of Crimea by Russia, Oleg Sentsov was arrested by the Russian security service, charged with planned terrorist attacks and transported to Moscow.
У травні 2014 року після анексії Криму Росією Олега Сенцова було заарештовано ФСБ, звинувачено у плануванні терактів і вивезено до Москви.

German Chancellor Angela Merkel in her video blog called the annexation of Crimea by Russia and the war in the East of Ukraine a reason for Germany to increase defense spending.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель у своєму відеоблозі назвала анексію Росією Криму та війну на Сході України приводом для збільшення Німеччиною витрат на оборону.

After the EuroMaidan, the annexation of Crimea by Russia and the war against Ukraine in the Donbas, the country got in the sight of the Western European and German community.
Після Євромайдану, анексії Криму Росією та війни проти України на Донбасі, країна опинилася у полі зору західноєвропейської та німецької громадськості.

To ensure against any Western intervention in the annexation of Crimea by Russia, a year ago, the Kremlin considered all the possibilities, including the nuclear option.
Щоб захиститися від будь-якого західного втручання під час анексії Криму до Росії, рік тому, у Кремлі розглядали усі можливості, у тому числі й ядерний варіант.

Japan does not recognize the annexation of Crimea by Russia and does not consider the so-called election of the president of Russia in the peninsula as legitimate.
Японія не визнає анексії Криму Росією і не вважає легітимними так звані вибори президента Росії на півострові.

This bill anticipates US refusal to recognize the annexation of Crimea by Russia, as well as the necessity to renew Ukraine's border control as a requirement for lifting the sanctions.
Цей законопроект передбачає відмову США визнати російську анексію Криму, а також необхідність відновлення Україною реального контролю над кордоном як умови скасування санкцій.