Приклади вживання The archipelago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Archipelago Table.
On various islands in the archipelago.
Між островами в деяких архіпелагах.The Archipelago Chinijo.
With 23.3 inhabitants per km2,it is the least-dense populated island in the archipelago.[10]: 31.
The archipelago has around 900 islands.
У архіпелазі налічується понад 900 островів.
Люди також перекладають
Other guerrilla units were attached to the SWPA,and were active throughout the archipelago.
Інші партизанські загони були прикріплені до SWPA ібули активні в усьому архіпелазі.The archipelago of Shengsi(China) includes nearly 400 Islands.
Архіпелаг Шенгсі(Китай) включає в себе майже 400 островів.Ecuador annexed the Galápagos Islands on 12 February 1832,naming them the Archipelago of Ecuador.
Еквадор анексував Галапагоські острови 12 лютого 1832 року іназвав їх Еквадорським архіпелагом.The Archipelago is the largest chain of atolls in the world.
Архіпелаг Туамоту- найбільший ланцюг атолів в світі.We found our second Blue Zone on the other side of the planet,about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa.
Ми знайшли нашу другу Блакитну зону на іншому кінці планети,приблизно 800 миль південніше від Токіо, на архіпелазі Окінава.In 1756, the archipelago fleet consisted of two units: a Finnish squadron.
У 1756 році шхерний флот складався з двох формувань- Стокгольмської ескадри і Фінської ескадри.Russia has recently completed construction of a military runway on the archipelago and has announced the goal of establishing a permanent military base there.
Нещодавно Росія завершила будівництво військової злітно-посадкової смуги на архіпелазі і заявила про плани створити тут військову базу.In 1756, the archipelago fleet consisted of two units: a Stockholm squadron and a Finnish squadron.
У 1756 році шхерний флот складався з двох формувань- Стокгольмської ескадри і Фінської ескадри.Middle Island- one of hundreds of small islands in the archipelago Research, scattered along the southern coast Western Australia.
Середній острів- один із сотні дрібних островів архіпелагу Дослідження, розкиданих уздовж південного узбережжя Західній Австралії.The archipelago consists of four main islands which are Majorca and Menorca in the north, and Ibiza and Formentera in the south.
Архіпелаг складається з чотирьох основних островів- Майорка та Менорка на півночі та Ібіца та Форментера на півдні.Sandwiched" between Saudi Arabia and Qatar, a peninsula in the archipelago with three dozen islands with an area of only 700 square meters. km.
Затиснутий» між Саудівською Аравією і півостровом Катар на архіпелазі з трьох десятків островів, площею всього лише близько 700 кв. км.The archipelago is composed of 18 islands covering 1399 km2 and is 113 km long and 75 km wide, roughly in the shape of an arrowhead.
Архіпелаг складається з островів, що охоплюють 18 1399 km2 і 113 км в довжину і 75 км в ширину, приблизно в формі наконечника стріли.Natives of continental Greece and the islands of the Archipelago were one of the first and most visible components of the population of Odessa.
Вихідці з континентальної Греції та з островів Архіпелагу були однією з перших та найбільш помітних складових населення Одеси.The archipelago will consist of 55 individual Islands have their own airport and yacht club, the track for Formula 1 and 800,000 of the population.
Архіпелаг буде складатися з 55 окремих островів, мати власний аеропорт, яхт-клуб, трек для Формули 1 і 800 000 населення.Although there are no exact records when gambling was first practiced in the archipelago, it is possible that some forms were introduced by the Chinese in the late sixteenth century.
Хоча немає точних записів, коли вони вперше практикувались на архіпелазі, деякі з них були введені китайцями в кінці XVI століття.The archipelago of Raja Ampat in West Papua-the heart of the“coral triangle”, the epicenter of the coral growth in the oceans.
Архіпелаг Раджа Ампат в Західному Папуа- серце«коралового трикутника», епіцентр коралового зростання в світовому океані.At the moment we are conducting an intelligence operation in the archipelago of Stockholm with optical reconnaissance as well as with naval vessels equipped with qualified underwater sensors.
Ми проводимо розвідувальну операцію в архіпелазі Стокгольма з застосуванням оптичної розвідки, а також морських суден, оснащених якісними підводними датчиками.The archipelago off the coast of Venezuela, where the aircraft designer Vittorio Missoni disappeared in the air, gaining a reputation as the place of mysterious disappearances.
Архіпелаг біля узбережжя Венесуели, де літак модельєра Вітторіо Міссоні зник у повітрі, здобуває репутацію місця таємничого зникнення людей.Located in the Indian Ocean off the coast of East Africa, the archipelago known as the Seychelles is arguably one of the best diving destinations on Earth.
Архіпелаг, розташований в Індійському океані біля узбережжя Східної Африки, відомий як Сейшельські острови, можливо, є одним із найкращих місць для дайвінгу на Землі.But to take from the archipelago did not succeed corals, sea shells, products made of turtle shell, and nuts"Coco-de-Mer”.
А от вивезти з архіпелагу не вийде корали, морські раковини, вироби з черепахового панцира, і горіхи«коко-де-мер».Stay on the largest island of the archipelago of the Canary Islands, Tenerife, will cost 500 euros for 10 days.
Відпочинок на найбільшому острові з архіпелагу Канарських островів- Тенеріфе, буде коштувати від 500 євро за 10 днів.It is located in the archipelago Resursh, at its verya large island of Middle(Middle), off the southern coast of Australia.
Воно розташоване в архіпелазі Решерш, на його самомувеликому острові Міддл(Середній), біля південного узбережжя Австралії.Though lying within the Arctic Circle, the archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude….
Незважаючи на те, що лежить в Полярному колі, архіпелаг зазнає однієї з найбільших аномалій підвищеної температури у світі по відношенню до її високих широт.Last Saturday, near the archipelago of the Bahamas, a boat sank with dozens of migrants from Haiti on board, in search of hope and a future of peace.
Минулої суботи поблизу Багамського архіпелагу затонуло судно з десятками мігрантів на борту, що походили з Гаїті та шукали надії та мирного майбутнього.Even in the 15th century, the archipelago was chosen by monks, who in the 17th century were the first to use the monastery premises for the conclusion of the naughty.
Ще в 15-м столітті цей архіпелаг облюбували монахи, які в 17-м столітті першими почали використовувати монастирські приміщення для укладення неслухняних.
