Що таке THE ARCHITECTS Українською - Українська переклад

• архітектори
• зодчі
• перед архітекторами
• архітекторів
• архітекторами
• архітекторам

Приклади вживання The architects Англійська мовою та їх переклад на Українською

You mean the architects?
Тобто з архітекторів?

The Architects' Registration Board.
Архітекторів комітету реєстрації.

Do you mean the architects?
Тобто з архітекторів?

The architects for the project are SERA.
Архітектори цього проекту Є.

Do we know the architects?
Чи знаємо ми наших іконописців?

The architects also create an interior world.
Інтерметаліди утворює також і індій.

But I trust the architects.
Тепер ми вирішили довіритися архітекторам.

The architects managed to find the perfect balance.
Конструкторам вдалося знайти ідеальний баланс ходової.

Actually, he is one of the architects.
А насправді він- один із його творців.

Who were the architects of the Fort?
І хто ж був архітектором фортеці?

Houses designed by the architects!
ДИЗАЙНЕРСЬКІ будинки за проектами архітекторів.

The architects of the factory- Filip Kraus and Bedrykh Korab.
Архітектори будівлі фабрики- Філіп Краус і Бедрих Кораб.

A certain job was left for the architects.
Залишилися від них одна робота для архіологів.

They will be the architects of the New World!
Вони стануть творцями нового світу!

Our school was described as‘charged' by The Architects' Journal.
Наша школа була описана як«заряджений» Журналом Архітекторів.

These depend on the architects' dedication and the contexts invested in a space.
Це залежить від контекстів, які архітектор вкладе у простір.

Deconstructive- this is also the way the architects are fed to themselves.
Деконструктивізм- це таке собі питання зодчих до самих себе.

The architects of Stanyslaviv were Francois Corassini and his successor- Carlo Benoe.
Архітектором Станіслава був Франсуа Корассіні, а його наступником- Карло Беное.

They have indeed become the architects of their own misfortune.
Однозначно самі стали творцями власної невдачі.

The architects arrived at the monks' cave and asked,“Where do you want to build the church?”.
Зодчі прийшли у печеру до преподобним і запитали:"Де хочете ви почати церкви?".

Designing your home, consult the architects who specialize in wood construction.
Проектуючи свій будинок, завжди звертайтесь до архітекторів, які спеціалізуються на дерев'яному будівництві.

The architects' approach to work is impressive from the conception creation to its implementation.
Підхід до роботи архітекторів вражаючий: від концепції до її реалізації.

Project Fellner and Helmer was not worked out in detail, and the architects themselves during construction in Odessa is not coming.
Проект Фельнера й Гельмера не був детально пророблений і самі зодчі в період будівництва в Одесу не приїжджали.

And now the architects are trying to protect their projects from natural disasters, using special materials and technologies for construction.
І тепер архітектори намагаються захистити свої проекти від стихійних лих, використовуючи при будівництві спеціальні матеріали і технології.

The project of Fellner and Helmer was not worked out in detail and the architects themselves during the construction did not come to Odessa.
Проект Фельнера і Гельмера ні опрацьований в деталях, і самі зодчі в період будівництва в Одесу не приїжджали.

The architects say that the project is conceived as a"slow down" form of tourism, in which the priority is the integration of architecture into nature.
Самі архітектори кажуть, що проект задуманий як форма туризму«slow down», в якій пріоритетом є інтеграція архітектури в природу.

It's unclear how the architects had an idea to make such an interesting facade.
Незрозуміло, як у архітекторів з'явилася ідея зробити такий цікавий фасад.

The architects paid special attention to the facade of the building- its finish will be made of metal, and the panoramic windows will have a mirror coating.
Особливу увагу архітектори приділили фасаду будівлі- його оздоблення буде виконано з металу, а панорамні вікна матимуть дзеркальне покриття.

When the project first began in 2004, the architects had the idea to combine water collection with soccer- since soccer brings communities together.
При старті проекту в 2004 році перед архітекторами стояло завдання втілити ідею в життя, а саме: з'єднати збір води з футболом- оскільки футбол об'єднує людей.