Що таке ГОЛОВНИХ АРХІТЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• principal architects
• the main architects
• the chief architects

Приклади вживання Головних архітекторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Х'ю Макгрегор Росс був одним з головних архітекторів.
Hugh McGregor Ross was one of its principal architects.

Бор був один з головних архітекторів квантової теорії.
Bohr was one of the main architects of the quantum theory.

Одним з головних архітекторів реформи Нафтогазу був представник Наглядової ради, Амос Хохштайна.
One of the main architects of Naftogaz reform was the representative of the Supervisory Board, Amos Hochstein.

Першим президентом Фонду був один з головних архітекторів Європейського економічного співтовариства(пізніше Європейського союзу) Робер Шуман.
ECF's first President was Robert Schuman, one of the principal architects of the European Economic Community, which later evolved into the European Union.

Кокс був одним з перших розробників програмного забезпечення Facebook і одним з головних архітекторів стрічки новин, що є найприбутковішим джерелом реклами компанії.
Mr Cox was one of Facebook's first software developers and one of the chief architects of the news feed, the cascade of Facebook posts that is the company's most lucrative source of advertising.

Він є одним з головних архітекторів поточної структури компанії.
He is one of the principal architects of the current company structure.

Щодо спільного вектору розвитку міста, архітектурної освіти та архітектурної практики та співпраці головних архітекторів міста та області із студентами-магістрами.
Vector for the joint development of the city, architectural education, architectural practice and cooperation between the main architects of the city and the region and graduates.

До кінця Першої світової війни Лаченс став одним з трьох головних архітекторів імперської Комісії з військових поховань і брав участь у створенні багатьох пам'ятників на честь полеглих.
Before the end of World War I, he was appointed one of three principal architects for the Imperial War Graves Commission and was involved with the creation of monuments to commemorate the dead.

Тому ми як Одеський ЦРМС вирішили провести вперше такий захід для архітекторів і землевпорядників об'єднаних громад з усієї України, а також для головних архітекторів районів.
Therefore, we, as the Odesa LGDC, decided to hold such an event for the architects and land managers of amalgamated hromadas from all over Ukraine, as well as for the chief architects of the rayons.

На початку XIX століття Вільгельм фон Гумбольдт, один з головних архітекторів сучасної освітньої системи, сказав, що мета існування-«дистиляція найширшого можливого життєвого сприйняття в мудрість».
In the early nineteenth century, Wilhelm von Humboldt- one of the chief architects of the modern education system- said that the aim of existence is‘a distillation of the widest possible experience of life into wisdom'.

Рональд(Рон) Льюїс Грем(англ. Ronald Lewis Graham, народився 31 жовтня 1935)- американський математик, визнаний Американським математичним товариством, як«один з головних архітекторів швидкого розвитку в усьому світі дискретної математики в останні роки»[3].
Ronald(Ron) Lewis Graham(born October 31, 1935) is a mathematician credited by the American Mathematical Society as being"one of the principal architects of the rapid development worldwide of discrete mathematics in recent years".

Раггі був одним з головних архітекторів Глобального договору Організації Об'єднаних Націй. У 2005 році Джона призначили Приватним представником Генерального секретаря ООН з бізнесу та прав людини. Він розробив звід принципів, а саме Керівні принципи ООН з питань бізнесу та прав людини, які були прийняті декількома міжнародними організаціями.
He was one of the principal architects of the United Nations Global Compact.[2] In 2005, he was appointed as the UN Secretary-General's Special Representative for Business and Human Rights.[2] He developed a set of principles, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which have been adopted by multiple international agencies.

Головні архітектори Peddle Thorp Melbourne.
Principal Architects Peddle Thorp Melbourne.

Головний архітектор Пустомитівського району, Львівської обл.
Main architect of Pustomyty raion, Lviv oblast.

Інтерв'ю Головного архітектора«Дитячої лікарні майбутнього» газеті«Україна молода».
Interview by Chief Architect of the Children's Hospital of the Future for Ukrayina moloda newspaper.

Cпівзасновник та головний архітектор студії"ROOM 66 Architecture Studio".
Cofounder and architect in chief in the studio"ROOM 66 Architecture Studio".

Головним архітектором доктрини Без крові був Клейтон Дж.
The chief architect of the No Blood doctrine was Clayton J.

Мікеланджело був призначений головним архітектором базіліки в 1546 році, коли йому було 72 року.
Michelangelo was named chief architect of the basilica in 1546, aged 72.

Час- головний архітектор та ресурс технологів і засновників компанії Алеф-Віналь.
Time is a chief architect and resource of technologists and founders of Alef-Vinal.

На посаду головного архітектора був висунутий німець Петро Парлера.
The post of chief architect was nominated by the German Peter Parler.

Льовочкін- тут головний архітектор всієї цієї справи.
Liovochkin- is the main architect of this сase.

Архітектура- Джотто Незабаром після повернення з Неаполя Джотто був призначений головним архітектором Флоренції.
Shortly after returning from Naples, Giotto was appointed chief architect of Florence.

Ми вже згадували про Юліана Захарєвича, головного архітектора.
We have already recollected Julian Zakharyevich, the chief architect.

Org в якості головного архітектора.
Org as the chief architect.

Колодко- інтелектуальний і політичний діяч, головний архітектор польських економічних реформ.
KOLODKO is an intellectual and politician, a key architect of Polish economic reforms.

Звісно,«головні архітектори» цієї політики мали намір скористатися цією могутністю, щоб створити глобальну систему заради власних інтересів.
Naturally, the principal architects of policy intended to use this power to design a global system in their interests.

Водночас, ви знаєте, що головними архітекторами ЄС були глибоко переконані християни.
At the same time, you know that the main architects of the EU were convinced Christians.

Значна кількість випускників архітектурного факультету є керівниками або головними архітекторами проектних організацій, проектних бюро, малих проектних підприємств та приватних архітектурних майстерень.
A significant number of graduates of the Faculty of Architecture are executives or chief architects of design organizations, design bureaus, small design companies and private architectural workshops.

Інформація щодо проектувальника, головного архітектора та/або головного інженера проекту, осіб, відповідальних за проведення авторського і технічного нагляду.
As regards the project designer, chief architect and/or chief engineer of the project, persons responsible for design and technical supervision.