Що таке АРХІТЕКТОРАМ Англійською - Англійська переклад

• architects
• architect

Приклади вживання Архітекторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони необхідні архітекторам?
Why Are Architects Necessary?

Архітекторам, дизайнерам і просто фізичним особам….
For architects, designers and just individuals….

Тепер ми вирішили довіритися архітекторам.
But I trust the architects.

Комерційна 3D візуалізація Архітекторам, дизайнерам і просто фізичним особам….
Commercial 3D For architects, designers and just individuals….

Чому вони необхідні архітекторам?
Why are they important to the architects?

А так само архітекторам і дизайнерам- з практичної точки зору.
As well as architects and designers- from the practical point of view.

Такий подарунок зробили архітекторам до їхнього професійного свята.
It has been presented as a gift to the architects on their professional holiday.

Високопродуктивні фіброцементні панелі можна порізати під будь-який розмір і запропонувати архітекторам та дизайнерам свободу в дизайні.
High performance fibre cement panels can be made to any module and offer the architect and designer wide design freedom.

Це все буде необхідно відновити архітекторам, інженерам, електрикам.
This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.

Технологія буде корисна архітекторам, дизайнерам інтер'єрів, замовникам інтерактивних навчальних і розважальних додатків.
The technology can be useful for architects, interior designers, and customers of interactive educational and entertainment applications.

Ця система без машинного приміщення пропонує архітекторам нову свободу у проектуванні верхньої частини будівлі.
This system offers to the architects new freedom in planning of the upper part of building.

Неначе Гауді і інші модерністські архітектори, допомагають подолати свою боязкість навіть найбільш консервативними архітекторам.
It is as though Gaudí and the other modernist architects bring out a brave streak in even the most conservative of architects.

Проектування каналу було доручено угорським архітекторам Іштвану Тюрро і Белу Герстер, подготовившими раніше проект Панамського каналу.
His project was entrusted to architects from Austria-Hungary Türr and Bel, who previously designed the Panama Canal.

Наші майстри пропонують свої послуги як персональним клієнтам, так і архітекторам, дизайнерам і керівникам різних проектів.
Our specialists offer their services to personal clients, as well as to architects, designers and managers of various projects.

Це дасть змогу архітекторам, планувальникам та власникам будівель використовувати ці технології на свій розсуд.
This will give the flexibility to architects, to planners and building owners, to integrate this electricity-producing technology as they wish.

Під час презентації поговоримо про те, чому важливо архітекторам, урбаністам, міським дослідникам брати участь в міжнародних школах?
During the presentation we are talking about why it is so important to participate in international schools for architects, urbanists, and city researchers?

Лі зробила одну главу архітекторам розвідки: істині про ІІ з боку народу, що будує його(2018) американським футуристом Мартіном Фордом.[1].
Li contributed one chapter to Architects of Intelligence: The Truth About AI from the People Building it(2018) by the American futurist Martin Ford.[65].

Будинок було збудовано за півтора місяці- рівно 45 днів знадобилось архітекторам, щоб створити подібну для України, але не для Європи, новизну.
The house was built for a month and a half- the architectures need just 45 days to create such a new development for Ukraine but not for the Europe.

В таких умовах архітекторам необхідно було створити стильний особняк для двох сімей, що відрізняється комфортом, затишком і підкресленим мінімалізмом.
In such circumstances, the architects had to create a stylish house for two families, featuring comfort, convenience and underlined minimalism.

Своєю презентацій ми хочемо запропонувати молодим українським архітекторам взяти участь у нашому конкурсі на краще архітектурне рішення з відновлення зруйнованої інфраструктури Донбасу.
We would like to offer young Ukrainian architectures to take part in our competition in the context of the restoring the destroyed infrastructure in Donbas.

Нам- архітекторам- не можна просто припхатися і звести нову недоторкану будівлю, яка не дасть театральній трупі тої волі, яку давала та стара халабуда".
We as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company.".

Побудувавши будинок у підпіллі, архітекторам вдалося майже повністю усунути необхідність для опалення або охолодження приміщень у зимові та літні місяці.
Built a house in the underground, the architects managed to almost completely eliminate the need for heating or cooling in the winter and summer months.

Жителі міста заздалегідь купували місця для поховання, замовляли скульпторам і архітекторам проекти надгробків або склепів залежно від смаку, кількості грошей і віяння моди.
Residents of the city in advance to buy a place for burial, ordered the sculptor and architect projects gravestones or tombs, depending on taste, money and fashion trends.

Побудувавши будинок у підпіллі, архітекторам вдалося майже повністю усунути необхідність для опалення або охолодження приміщень у зимові та літні місяці.
By building the house underground, the architects were able to almost completely eliminate the need for heating or cooling in the winter and summer months.

Архітекторам пора починати працювати над тим, щоби враховувати розвиток смарт-технологій при плануванні міста, впроваджувати їх безпосередньо в будівлі, вулиці та парковки.
It is time for architects to start taking into account the development of smart technologies while dealing with urban planning, to implement them in buildings, streets and parking lots.

Ми пропонуємо вигідну співпрацю керівникам проектів по реконструкції історичних і культурних цінностей, архітекторам, представникам церкви і дизайнерам екстер'єрів і інтер'єрів.
We offer beneficial cooperation to the project managers of reconstruction of historical and cultural values, to the architects, church representatives and designers of exteriors and interiors.

Технологія буде корисна архітекторам, дизайнерам інтер'єрів та дітям, у якості віртуального помічника у вивченні, наприклад, англійської мови й інших предметів.
This technology will be useful for architects, interior designers and also for children, as a virtual assistant in studying, for example, English or other subjects.

Підтримуючи репутацію новатора і дотримуючись останніх тенденцій розвитку наукової думки, ОТІС першим надав архітекторам можливість конструювати ліфтове й ескалаторне устаткування.
Supporting reputation of innovator and adhering to the last progress of scientific thought trends, OTIS was the first who gave to the architects the possibility to construct an elevator and escalator equipment over the Internet.

Олександр Лукашенко висловив щиру подяку архітекторам, художникам, будівельникам, колективам підприємств, громадським об'єднанням і окремим громадянам, які зробили внесок у відновлення комплексу.
Alexandr Lukashenko expressed his sincere gratitude to the architects, painters, builders, personnel of enterprises, associations and individuals who contributed to the restoration of the complex.

Це вміння поряд з високим професіоналізмом дозволило архітекторам японської студії Mizuishi Architect Atelier спроектувати нестандартний трикутний будинок в одному з передмість Токіо, Японія.
This ability along with high professionalism allowed the architects of the Japanese studio Mizuishi Architect Atelier to design a non-standard triangular house in one of the suburbs of Tokyo, Japan.