Що таке МОЛОДИХ АРХІТЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• young architects

Приклади вживання Молодих архітекторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінний шанс для молодих архітекторів.
Unique opportunity for young architects.

У межах програми компанія вже провела відкриті заходи для молодих архітекторів:.
The company has already held some open events for young architects within the frames of the program:.

Відмінний шанс для молодих архітекторів.
An outstanding opportunity for young architects.

Фотоальбом зорових образів був представлений в рамках виставки молодих архітекторів«Wonderland.
Photo album of subliminal images was presented on the young architects' exhibition«Wonderland.

Urban Action program Конкурс Молодих Архітекторів.
Dream Action Urban Action program Young Architects Competition.

Його офіс почав притягувати молодих архітекторів.
His practice was already attracting brilliant young architects.

DREAMactions Urban Action program Конкурс Молодих Архітекторів та Street Geberit.
Dream Action Urban Action program Young Architects Competition and Street Geberit.

А також підтримала DAS Fest- фестиваль молодих архітекторів.
And also supported DAS Fest, the festival of young architects.

Це- поле спілкування й обміну ідеямі для молодих архітекторів і студентів архітектурніх універсітетів.
It is the field of communication and sharing ideas for young architects and architectural students.

Універсальний дизайн на Всеукраїнському конкурсі для молодих архітекторів та дизайнерів інтер'єру.
Universal design on the Get Me to the Top competition for young architects and interior designers.

Вигляд міста доповнили його учні- послідовники модерністських віянь, а також представники«нової» хвилі знаменитих молодих архітекторів.
The cityscape was complemented by his modernist followers as well as by creations of the“New Wave” of acknowledged young architects.

Це своєрідне поле спілкування й обміну ідеями для молодих архітекторів і студентів архітектурних вишів.
It is the field of communication and sharing ideas for young architects and architectural students.

Березня 2011 Дослідницький відділ майстерні“Септіма” взяв участь у міжнародному з‘їзді молодих архітекторів у м. Селинунт, Італія.
March 11-14, 2011. Research Department of“Septima” took part in international convention of young architects in Selinunte, Italy.

Приймає активну участь у Республіканському огляді творчості молодих архітекторів, який відбувся у Будинку архітектора, що у Києві.
Takes an active part in the Republican review of young architects' work in the Architect's House in Kyiv.

Меморіал«Площа Синагог» Франца Решке став одним із двох проектів, що отримали відзнаку міжнародного конкурсу«Deubau Preis 2014» для молодих архітекторів.
The"Synagogue Square" proposal by the architect Franz Reschke was one of two projects that won distinctions in the 2014 international“Deubau Preis” awards for young architects.

Страждаючи відчуттям втрати реальності, переконана, що покликання молодих архітекторів у тому, щоб перестати будувати будівлі.
Suffering from the lack of reality, I believe that young architects can change the world by not building buildings.

Стиль зазнавав нападок великої кількості молодих архітекторів, які звинувачували його у провінційності та відсутності уяви.
The style was severely attacked by a great number of young architects who accused it of being provincial and devoid of imagination.

Конкурс Get me to the Top Ukraine для молодих архітекторів та дизайнерів інтер'єру на теренах України започаткований представництвом Асоціації британського та міжнародного дизайну SBID(The Society of British and International Design).
Competition Get me to the Top Ukraine for young architects and interior designers is launched by The Society of British and International Design(SBID).

Для 5e року поспіль бренд Algeco випустив конкурс для молодих архітекторів та студентів з дизайну інтер'єру та архітектури.
For 5ème consecutive year, Algeco brand launched a competition for young architects and interior architecture students and design.

Це поле спілкування й обміну ідеями для молодих архітекторів і студентів архітектурних університетів, засівання більш глибокого розуміння сучасної архітектури в Україні.
This field of communication and exchange of ideas for young architects and students of architecture universities, sowing deeper understanding of modern architecture in Ukraine.

За цю роботу архітектор отримав диплом ІХ республіканського огляду творчості молодих архітекторів Спілки архітекторів УРСР, що відбувся у 1985 році в Києві.
For this work, the architect received a diploma from the IX Republican view of the works of young architects by the Architect's Union of the USSR, which was held in 1985 in Kiev.

UFO"- це команда з чотирьох молодих архітекторів з Індії, які починаючи з 2017 разом проводять серію воркшопів для студентів та фахівців у Бомбеї(нині Мумбаї).
UFO" is a group of four young architects from 4 different but distinct regions from India. The group started the collaboration last year in 2017 where we started conducting a series of workshops for students and professionals in Bombay(now Mumbai).

Наш студентський архітектурний конкурс є найбільшим в Центральній Європі і надихає молодих архітекторів прокладати шлях до енергетичної переходу завдяки своїм інноваційним і енергозберігаючим проектам.
Our student architecture competition is the largest in central Europe and has been inspiring young architects to lead the way to energy transition with their innovative, energy-saving designs.

За час існування кафедри її викладачі, досвідчені архітектори і науковці, передали свої знання та вміння більш ніж двом тисячам молодих архітекторів, які у подальшому своїми роботами внесли значний вклад у розвиток української архітектури і заслужено були відзначені Державними преміями України та СРСР, високими званнями заслужених та народних архітекторів, досягли значних успіхів у розвитку науки, практичній та адміністративній роботі.
During the time the faculty existed, teachers, experienced architects and scholars passed their knowledge and skills to more than two thousands of young architects whose work subsequently made a significant contribution to the development of Ukrainian architecture and who were deservedly awarded the State Prize of Ukraine and the USSR, the high rank and distinguished architects have made significant progress in the development of science, practical and administrative work.

Комісія з питань будівництва палацу не вдовольнилася цим варіантом та попрохала двох молодих архітекторів, Ніколая Ейґтведа та Лауріца де Тура, вигадати альтернативу.
The Palace Building Commission was not completely satisfied with the proposal and asked two young architects working for the royal building authority, Nicolai Eigtved and Lauritz de Thurah, to come up with an alternative suggestion.

Молоді архітектори представили результати воркшопу з«Укрбуд».
Young architects presented the results of the workshop with Ukrbud.

Молоді архітектори представили результати воркшопу з«Укрбуд»Наступна.
Young architects presented the results of the workshop with UkrbudNext news.

Професіоналами і молодими архітекторами з метою передачі передового досвіду і практики;
Professionals and young architects to transfer best practices and experience;

Молоді архітектори спільно працювали на базі проектного бюро Жиховича.
Young architects worked together on the basis of the Zhykhovich design bureau.

Молоді архітектори та ті, хто цікавиться архітектурою.
Young architects and those who are interested architecture.