Що таке МОЛОДИХ БАТЬКІВ Англійською - Англійська переклад

• young parents
• young fathers
• new parents

Приклади вживання Молодих батьків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клуб молодих батьків.
The young parents club.

Підтримка для молодих батьків.
Support for Young Fathers.

Для молодих батьків та багато інших.
For new parents and others.

Я бачив молодих батьків.
I saw the young parents.

Центр підтримки молодих батьків.
A Young Parent Support Center.

Він стане чудовим подарунком для молодих батьків.
It will make a wonderful gift for new parents.

Енциклопедія і молодих батьків».
Encyclopaedia for Parents and Young Fathers".

Яким може бути дизайн квартири для молодих батьків.
What could be the design of an apartment for young parents.

Курс молодих батьків: від вагітності до 2 років[Украина].
Exchange of young parents: from pregnancy to 2 years[Ukraine].

Енциклопедія батьків і молодих батьків».
Encyclopaedia for Parents and Young Fathers".

Перші роки молодих батьків можна назвати неспокійними.
The first years of the new parents can be called turbulent.

Поява першого зуба у малюка- велика подія для молодих батьків, бабусь і дідусів.
The appearance of the first tooth of a baby is a great event for young parents and grandparents.

Люди часто запитують молодих батьків, чи спить їхня дитина вночі.
People are always asking new parents if their baby sleeps through the night.

Перші роки життя- найбільш важливі і важкі не тільки для малюка, але і для молодих батьків.
The first years of life are the most important and difficult not only for baby, but also for young parents.

Сьогодні більшість молодих батьків ніколи не бачили багатьох хвороб, яким запобігли вакцини.
Most young parents as of 2004 had never seen many of diseases that vaccines prevent.

І неприйнятною є ситуація, коли в час доказової медицини, лікарі чи інший медичний персонал відмовляє молодих батьків від щеплення дітей.
And unacceptable the situation, when during evidence-based medicine the doctors or other medical personnel shall refuse to young parents in the vaccination of children.

Хочете порадувати молодих батьків корисним подарунком, який до того ж виглядає яскраво і стильно?
Want to please young parents with a useful gift that also looks bright and stylish?

А причина тому- зміна ритму життя молодих батьків, які і дітей виховують, і кар'єру будують.
And the reason for that- to change the rhythm of life of young parents who have children and educate, and build a career.

Для більшості молодих батьків, дитина яких ще не відвідує дитячий сад, словосполучення"літній дитячий сад" здається чимось дивним.
For the majority of young parents whose child has not yet attended kindergarten, the phrase"summer kindergarten" seems something strange.

Також на території є центр підтримки молодих батьків, де можна залишити дитину на час занять в університеті.
There is also a Young Parent Support Center on the territory where you can leave your child for the duration of classes at the university.

Більшість молодих батьків, які стикаються з календарем щеплень вперше, можуть розгубитися від достатку обов'язкових і рекомендованих профілактичних заходів.
Most young parents are faced with the vaccination calendar for the first time, you can get lost in the abundance of required and recommended preventive measures.

Ці курорти приваблюють молодих батьків розвиненою інфраструктурою: готелі, ресторани, розваги.
These resorts attract young parents with a developed infrastructure: hotels, restaurants, entertainment.

Щоб сприяти розвитку бренду та зробити свіжі продукти доступними для молодих батьків, Blédina вирішила прийняти новий генеральний план для своєї системи постачання.
To support the development of the brand and make the freshest products available to young parents, Blédina decided to establish a new blueprint for its supply chain.

Розуміючи це, все більше молодих батьків разом зі своєю коханою жінкою проходять через вагітність і пологи.
Realizing all this, a lot of young dads together with his beloved wife passed through the path of pregnancy and childbirth.

Щоб уникнути такої ситуації, непогано було б разом відвідувати курси, які спеціально створюються для молодих батьків, де крім професійних лікарів є і психологи.
In order to avoid such a situation, it would be along to attend courses, which are specially created for young parents, where in addition to professional doctors and psychologists.

Гикавка у новонароджених часто лякає молодих батьків, так як вона виникає з різних причин і багато хто не знає, як від неї позбутися.
Hiccups in newborns often frighten young parents, since it occurs for various reasons and many do not know how to get rid of it.

Так, це дуже актуальне для молодих батьків“доповнення” до віконної системи, яке без проблем можна встановити на уже існуючу систему.
Yes, this“addition” to the window system is very relevant for young parents, which can be installed without problems into an existing structure.

Результати дослідження свідчать про те, що необхідно підтримувати молодих батьків, які борються з вимогами сімейного життя, щоб забезпечити їм хороше здоров'я в майбутньому.
The findings of our study provide evidence of a need to support young fathers struggling with the demands of family life in order to promote good health behaviours and future health.

Перші прояви нежиті лякають молодих батьків, які вважають, що головна і необхідна дія при цьому- застосування крапель.
The first manifestations of the rhinitis frighten young parents who believe that the main and necessary action in this case is the use of drops.

Видання«Щасливі батьки» є популярним журналом для молодих батьків, який містить важливу інформацію про вагітність, материнство і перших чотирьох років життя малюка.
Parents is the world's most popular magazine for young parents, containing the necessary information about pregnancy, motherhood and the first 4 years of baby's life.