Що таке THE ARCHITECTURAL DESIGN Українською - Українська переклад

• архітектурного проекту
• архітектурний дизайн
• архітектурне оформлення

Приклади вживання The architectural design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taras Shevchenko. Plan of the house. The architectural design.
Шевченко. План хати. Архітектурний проект.

The architectural design of the theater, and great inside and out.
Архітектурне оформлення театру чудове і зовні, і всередині.

To develop innovative techinques in the architectural design;
Розробляти інноваційні заходи в архітектурному проектуванні;

The architectural design of a system overwhelmingly affects its performance.
Архітектурний дизайн системи особливо сильно впливає на її продуктивність.

This visually separates them, because the architectural design of all buildings are the same.
Це зорово розділяє їх, адже архітектурний дизайн у всіх будівель однаковий.

The architectural design of the temple is similar to the temples at Guptakashi, Madhyamaheshwar and Kedarnath.
Архітектурний дизайн храму схожий з храмами Ґуптакаші, Мад'ямахашвар і Кедарнатх.

Very often, clients come from the architectural design borrowed from our Finnish neighbors.
Дуже часто клієнти приходять з архітектурними рішеннями, запозиченими у наших фінських сусідів.

Functional organization of inner space, technologic zoning at the architectural design stage.
Функціональна організація внутрішніх просторів, технологічне зонування на стадії архітектурного проекту;

Every year the architectural design of residential buildings is becoming wider and more diverse.
З кожним роком архітектурне оформлення житлових будинків стає ширше і різноманітніше.

Explication(This is a reference material that explains the architectural design of the building.).
Експлікація(Це довідковий матеріал, який є поясненням до архітектурного проекту будівлі.).

The architectural design workshop aimed at harmonious combination of the existing buildings with the modern dwelling house.
Метою майстерні архітектурного дизайну було гармонійне поєднання існуючих будівель з сучасним житловим будинком.

At the beginning of March 1934 a competition was announced for the architectural design of the underground.
На початку березня 1934 було оголошено конкурс на архітектурне оформлення метрополітену.

The churches in Rome adopted the architectural designs of basilicas adding a cross detail to the design..
Церкви в Римі прийняли архітектурні проекти базилік, додавши до конструкції хрест.

Hryhoriy Kokhan's film Stone Paintings(1967) tells of a long tradition of mosaic art in the architectural design of cities.
Стрічка Григорія Кохана«Камінний живопис»(1967) розповідає про давню традицію мистецтва мозаїки в архітектурному оформлені міст.

In addition, traced parallels between the architectural designs of housing and female figurines found in it 210, p.
Крім того, простежені паралелі між архітектурним орнаментом житла та жіночих статуеток, знайдених у ньому210, с.

The architectural design and interior design of the art center was designed by the French architect Philippe Ciambaretto.
Архітектурний проект та дизайн внутрішнього простору арт-центру був розроблений французьким архітектором Філіпом Кіамбаретто.

Announcement of the first round results of the architectural design competition“Rehabilitation of the Lybid Riverfront”.
Оголошено результати першого туру архітектурного конкурсу«Ревіталізація прибережної території річки Либідь».

Firstly, the memorial museum center was to be dedicated exclusively to the Jewish tragedy of Babi Yar, which was also reflected in the architectural design.
По-перше, музейно-меморіальний центр мав бути присвячений винятково єврейській трагедії Бабиного Яру, що знайшло відбиток і в проекті архітектурного рішення.

Architect designer- in the architectural design of buildings or objects, manufacturing model of the finished building.
Архітектор-дизайнер- займається архітектурним проектуванням будівель або об'єктів, виготовляючи додатковий макет закінченої споруди.

You can find any type of modern or antique designs of steel windows according to the architectural design of your house or building.
Ви можете знайти будь-які типи, сучасні або під старовину відповідно до архітектурним дизайном вашого будинку або будівлі.

Currently, the concept is being used to prepare the architectural design, which will be the basis for the creation of a modern public space in front of the publishing house.
Наразі на основі концепції триває підготовка архітектурного проекту, на основі якого буде втілено сучасний сквер перед друкарнею.

And this whole chain is complemented by the incredible quality of materials used in the production of products and, of course, the architectural design developed by the best designers of modern times.
І весь цей ланцюжок доповнює надзвичайна якість матеріалів, які використовуються у виробництві продукції та звичайно ж, архітектурний дизайн, розроблений кращими дизайнерами сучасності.

For design professionals, the architectural designs of the interior and the historical exhibits of the furniture and equipment of the castle were of great interest.
Для фахівців з дизайну викликали великий інтерес архітектурні проекти інтер'єрів та історичні експонати меблів і обладнання замку.

She received the State Award of Ukraine in the field of architecture(2005) for the architectural design of the International Clinic of Rehabilitation.
Нагороджена державною премією України в галузі архітектури(2005р.) за архітектуру Міжнародної клініки відновного лікування.

Besides, the architectural design must take into consideration all phases of life of a building, provision of proper functioning of all periphery and certainly legal aspect of this process.
Крім того, архітектурне проектування повинно відразу враховувати усі фази життя будівлі, забезпечення нормального функціонування усієї периферії та звичайно ж юридичну сторону цього процесу.

Basilicas are large church buildings that are erected in the architectural design of palatial basilicas but with special privileges given to it by the pope.
Базиліки- це великі церковні будівлі, які споруджуються в архітектурному проекті палацових базилій, але мають особливі привілеї, надані йому папою.

The ESA has collaborated with the architectural design firm Foster+ Partners to come up with the design for their lunar village, and other private companies have been recruited to help investigate other aspects of building it.
ЄКА вже співпрацює з фірмою по створенню архітектурного дизайну Foster+ Partners, складаючи план свого місячного села, і інші приватні компанії могли б досліджувати інші аспекти будівництва.

In 1934 and 1935 to the building of the station was added the north wing, repeated in the architectural design of the southern wing, and overbuilt the fourth floor above the central part.
У 1934 і 1935 роках до будівлі станції було прибудовано північне крило, повторюючи по архітектурного оформлення південне крило, і надбудовано четвертий поверх над центральною частиною.