Що таке THE ARTICLE CONSIDERS MAIN Українською - Українська переклад

• у статті розглянуто основні

Приклади вживання The article considers main Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article considers main specific features of execution of stages of labour potential FCA.
Розглянуто основні особливості виконання етапів ФВА трудового потенціалу.

Generalising theoretical and empirical achievements of the project analysis, the article considers main approaches to identification of the project success criteria and results of the study of practice of the project management in the context of effectiveness of achievement of the projects target parameters.
Узагальнюючи теоретичні та емпіричні здобутки проектного аналізу, було розглянуто основні підходи до визначення критеріїв успіху проекту та результати досліджень практики проектного менеджменту на предмет результативності досягнення цільових параметрів проектів.

The article considers main problems that suppress investment activity in the country.
У статті розглянуто основні проблеми, які стримують інвестиційну діяльність у країні.

The article considers main principles of development of transborder co-operation in the regions of Ukraine.
Розглянуто основні принципи розвитку транскордонного співробітництва в регіонах України.

The article considers main factors indicative of significance of the world pharmaceutical industry in the global economy.
У статті розглянуто основні фактори, що свідчать про значення світової фармацевтичної галузі в глобальній економіці.

The article considers main branch authorities of participants of socio-economic processes in the territory of Ukrainian cities.
У статті розглянуто основні галузеві повноваження учасників соціально-економічних процесів на території українських міст.

The article considers main marketing technologies of building competitive advantages by enterprises that produce Ukrainian mineral waters.
У статті розглянуто основні маркетингові технології побудови конкурентних переваг підприємствами- виробниками мінеральних вод України.

The article considers main issues and problems of building a system of complex economic control of turnover of the company capital.
У статті розглянуто основні питання та проблеми побудови системи комплексного господарського контролю кругообігу капіталу підприємства.

The article considers main provisions of increase of effectiveness of the process of tourist services by means of attraction of outsourcing.
У статті розглянуто основні положення підвищення ефективності процесу туристичного обслуговування за рахунок залучення аутсорсингу.

The article considers main provisions of the technology of managerial labour and specific features of technologisation of the enterprise management processes.
У статті розглянуто основні положення технології управлінської праці керівників, особливості технологізації процесів управління підприємством.

The article considers main criteria of Decent Work, essence and specific features of the variable part of labour income and the role of stimulation in development of enterprises.
У статті розглядаються основні критерії Гідної праці, сутність та особливості змінної частини трудових доходів і ролі стимулювання у розвитку підприємств.

The article considers main problems of functioning of the mechanism of regulation of foreign economic connections, which influence the level of competitiveness of the national economy.
У статті розглянуто основні проблеми функціонування механізму державного регулювання зовнішньоекономічних зв'язків, які впливають на рівень конкурентоспроможності національної економіки.

The article considers main features and tendencies of development of the tourist infrastructure of the Kharkiv region and reveals main prospects and problems of infrastructure provision.
В статті розглянуто основні характерні риси та тенденції щодо розвитку туристичної інфраструктури Харківського регіону; виявлені головні перспективи та проблеми інфраструктурного забезпечення.

Full Text Available The article considers main measures of the financial policy realised in the countries of the world, in particular, Europe, USA, China and Japan, directed at prevention and liquidation of consequences of crisis phenomena of the world economy.
У статті розглядаються основні заходи фінансової політики, реалізовані в країнах світу, зокрема в Європі, США, Китаї та Японії, спрямовані на попередження й ліквідацію наслідків кризових явищ світової економіки.

The article considers main methods of management of bad bank loans under modern economic conditions, conducts analysis of internal and external banking methods used by Ukrainian banks, and specifies and identifies their advantages and shortcomings.
У статті розглянуто основні методи управління проблемними кредитами банків у сучасних умовах господарювання, проведено аналіз внутрішньобанківських і зовнішньобанківських методів, що використовуються банками України, конкретизовано та визначено їх переваги і недоліки.

The article considers main principles of cost management, which are formed on the basis of practical experience of specialists and offers a number of secondary principles, consideration of which would take into account evolution of the scientific thought with respect to this process of the enterprise management system.
Розглянуто основні принципи управління витратами, що сформовані на основі практичного досвіду фахівців, і запропоновано низку другорядних принципів, врахування яких покликано врахувати еволюцію наукової думки щодо даного процесу системи управління підприємством.

The article considers main issues of organisation of Internet marketing at small and medium enterprises of Ukraine, shows a necessity of development and marketing support of the site and provides recommendations on development, implementation and maintenance of corporate sites for marketing and advertising managers.
У статті розглянуті основні питання організації інтернет-маркетингу на малих і середніх підприємствах України, обґрунтовано необхідність створення та маркетингової підтримки сайту, а також наведено рекомендації з розробки, впровадження та супроводу корпоративних сайтів для маркетологів і менеджерів з реклами.

The article considers the main types of instrumentation required for construction and operation of the optical cable networks.
У статті розглянуті основні види вимірювальних приладів, необхідних для будівництва та експлуатації оптичних кабельних мереж.

The article considers the main problematic aspects of development of export activity of enterprise with attention to customs regulation.
У даній статті розглядаються основні проблемні аспекти розвитку експортної діяльності підприємства з урахуванням митного регулювання.

The article considers the main indicators of Russia's insurance market, the depth of penetration of insurance in the economy.
У статті розглядаються основні показники та індикатори українського страхового ринку, глибина проникнення страхування в економіку.

The article considers the main aspects of the CRM-systems usage in the management of relationships in franchise retail trade networks(FRTN).
У статті розглянуто основні аспекти використання CRM-систем в управлінні взаємовідносинами у франчайзингових роздрібних торговельних мережах(ФРТМ).

The article considers the main problematic aspects of the development and prevalence of illegal trade of human bodies, anatomical and fetal materials in Ukraine.
У статті розглянуто основні аспекти розвитку та поширеності незаконної торгівлі органами, анатомічними та фетальними матеріалами людини в України.

Description: The article considers the main provisions for assessing the effectiveness of planning and implementation of programs and plans for the development of the Armed Forces.
Анотація: У статті розглянуті основні положення до оцінювання ефективності планування та виконання програм і планів розвитку Збройних Сил.

The article considers substance and main features of innovation economy, discloses the basic principles of its building, its signs and indicators.
У статті розглянуто сутність та головні риси інноваційної економіки, розкрито базові принципи її побудови, ознаки та індикатори.

The article considers the main approaches to the distribution of household incomes of Ukrainian population by the decile groups, taking account of a number of factors that affect their formation.
У статті розглянуто основні підходи щодо розподілу доходів населення України за децильними групами, враховуючи ряд факторів, які впливають на їх формування.

The article considers the main threats to and challenges for the internal market, generated in the sphere of external economic relations of Ukraine, taking into account such contemporary issues as: deployment of the Russian-Ukrainian conflict;
У статті розглянуто основні виклики та загрози внутрішньому ринку, що генеруються у сфері зовнішньоекономічних відносин України з урахуванням таких проблем сьогодення, як: розгортання російсько-українського конфлікту;

The article considers specific features of co-operation of main participants of a channel of sales of a tour product in the process of its bringing from supplier to consumer;
У статті розглянуто особливості співпраці основних учасників каналу збуту турпродукту в процесі його донесення від постачальника до споживача;

Does the article consider this main reason we submit to our Father? Nah. Too dangerous.
Чи вважає стаття цією основною причиною, яку ми подаємо своєму Отцю? Ні. Занадто небезпечно.

The article outlines the prospects and considers the main trends in the development of radio relay communication in modern conditions.
В статті сформульовано перспективи та розглянуто основні тенденції розвитку радіорелейного зв'язку в сучасних умовах.