Що таке THE ASTANA Українською - Українська переклад

• астана
• астанинському
• в астані
• astana
• астані
• астанинського
• астанінським

Приклади вживання The astana Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Astana Opera.
Астана Опера.

View time at locations near the Astana:.
Перевірити час в інших містах поруч Astana:.

The Astana International Financial Centre.
Фінансового центру Астана.

It is also pleasant to take a walk in the Astana center.
Приємні враження залишить також і проста прогулянка по центру Астани.

The Astana International Finance Centre.
Міжнародний фінансовий центр Астана.

They stressed the demand for continuing work in the Astana format.
Міністри домовилися продовжувати роботу в Астанинському форматі.

The Astana International Financial Centre.
Міжнародний фінансовий центр Астана.

A road map to achieve these objectives was adopted at the Astana Ministerial Conference.
Дорожня карта» спрямована на досягнення ціх цілей була підписана на Міністерській конференції в Астані.

The Astana International Financial Center.
Міжнародного фінансового центру Астана.

The duration of the flight Kiev-Astana will be 3 hours and 54 minutes and the Astana- Kiev- 4 hours 25 minutes.
Тривалість перельоту Київ- Астана складатиме 3 години 54 хвилини, а Астана- Київ- 4 години 25 хвилин.

The Astana International Financial Centre.
Міжнародного фінансового центру Астани.

Significant finds have been produced from such sites as the Astana tombs, where the dead from the city of Gaochang were buried.
Значні знахідки були зроблені з таких сайтів, як гробниць Астана, де були поховані померлі від міста Гаочан.

The Astana International Financial Center( AIFC).
В Міжнародний фінансовий центр Астана( МФЦА).

Soon after that, a similar search was conducted in the Astana office of a company which was also making videos for the opposition channel.
Трохи пізніше такий же обшук був проведений в астанинському офісі компанії, яка теж займалася виробництвом сюжетів для опозиційного каналу.

The Astana talks on Syria ended up without breakthroughs.
Переговори щодо Сирії в Астані завершилися без істотного прогресу.

Hassan explained that Turkey's place alongside Moscow in the Astana conference gave Russia credibility in the eyes of the anti-Assad militias.
Він пояснив, що участь Туреччини поруч з Москвою на конференції в Астані надало Московії певної довіри в очах анти-асадівських повстанців.

The Astana Pro Team, founded in 2007, participates in the UCI World Tour.
Команда Astana Pro Team, заснована 2007 року, бере участь у Світовому турі UCI.

A high assessment was made of the contribution of the Astana process and adopted at the eighth International Meeting on Syria in Astana on December 21-22.
Прозвучала висока оцінка внеску Астанинського процесу і прийнятих на восьмій Міжнародній зустрічі щодо Сирії в Астані 21-22 грудня ц.

The Astana talks will convene on 23-24 January in the Kazakh capital between representatives of Syrian government and the opposition groups.
Січня в столиці Казахстану Астані були розпочати прямі переговори між представниками сирійської влади і частиною сирійської опозиції.

The matter is that Russia is extremely interested in Turkey's participation in the Astana and Sochi talks, despite the numerous problems with this participation.
Справа в тому, що Росія вкрай зацікавлена в участі Туреччини в Астанинському і Сочинському переговорних процесах, хоча від цієї участі має чимало проблем.

Our partners in the Astana process, Russia and Iran, are likewise responsible for stopping this humanitarian disaster.".
Наші партнери в"астанинському процесі"- Росія та Іран- також зобов'язані зупинити цю гуманітарну катастрофу.

Participants of the trilateral summit also agreed to continue work in the Astana format and supported the idea of a Syrian National Dialogue Congress in Sochi.
Учасники тристороннього саміту також домовилися продовжити роботу в Астанинському форматі і підтримали проведення Конгресу сирійського національного діалогу в Сочі.

Recently, the Astana International Financial Center(AIFC) started operating in the country, which has become the main financial platform for attracting and protecting investments.
Нещодавно в країні почав функціонувати Міжнародний фінансовий центр«Астана»(МФЦА), що став основною фінансовою платформою для залучення і захисту інвестицій.

The UN and Jordan were invited to the talks as observers, as well as Iraq and Lebanon that took part in the Astana peace process for the first time.
В якості спостерігачів на переговори запрошені високі представники ООН, Йорданії, а також Лівану та Іраку, які вперше візьмуть участь в Астанинському переговорному процесі.

Nazarbayev The Astana International Finance Centre.
Назарбаєв Міжнародний фінансовий центр Астана.

Among observers were representatives from the United Nations Organization, Jordan as well as Lebanon and Iraq who took part in the Astana Peace Talks for the first time.
В якості спостерігачів на переговори запрошені високі представники ООН, Йорданії, а також Лівану та Іраку, які вперше візьмуть участь в Астанинському переговорному процесі.

The theme of the Astana Expo 2017 is Future Energy.
Основна тема EXPO 2017 Astana-«Енергія майбутнього».

The event was organized by the Academy of Administration under the President of the Republic of Belarus together with the Astana Hub in the field of public service and the Council of Europe.
Конференція була організована Академією управління при Президенті республіки Білорусь(далі- Академія) спільно з Астанінським хабом в сфері державної служби та Ради Європи.

The Astana talks that began in January have run parallel to UN-sponsored negotiations which despite backing from Western and Middle Eastern powers have largely stalled.
Переговори в Астані розпочалися в січні, вони відбувалися паралельно з переговорами під егідою ООН, які, попри підтримку країн Заходу та Близького Сходу, значною мірою зупинилися.

Besides the Astana talks, United Nations-sponsored negotiations have been held in Geneva in search of an overall political solution to end the seven-year civil war in Syria.
Крім переговорів в Астані, проводяться також переговори в рамках ООН у Женеві в пошуках загального політичного рішення для припинення семирічної громадянської війни в Сирії.