Що таке THE AUTHORS OF THE ARTICLE Українською - Українська переклад

• автори статті
• авторів статті

Приклади вживання The authors of the article Англійська мовою та їх переклад на Українською

The authors of the article forgot to say this….
Чомусь автор статті забула про це написати….

Recommendation from the doctor of science(if the authors of the article do not have a doctor of science).
Рекомендація від доктора наук(якщо в авторів статті немає доктора наук).

Yet the authors of the article have not really stated this.
Проте автори цієї статті цього не сказали.

Due to this, it can be opened before the gas giant brown and batygina, the authors of the article.
Завдяки цьому вона може бути відкрита раніше, ніж газовий гігант Брауна і Батигін, вважають автори статті.

For the authors of the article, such ignorance is bliss.
Для авторів статті таке невігластво- блаженство.

After some time there was a new eruption, the results of which literally made the authors of the article completely turn their ideas about Geology.
Через деякий час тут відбулося нове виверження, результати якого буквально змусили авторів статті повністю перевернути свої уявлення про геологію.

The authors of the article should guarantee full originality of the article..
Автори статей повинні гарантувати абсолютну оригінальність статті..

In general, after the occupation of Crimea in 2014, Russia has been regularly conducting the military exercises on the peninsula,” the authors of the article emphasize.
Загалом, після окупації Криму в 2014 році Росія регулярно проводить військові навчання на півострові",- наголошують автори статті.

The authors of the article in PLOS ONE believe that more research will be required before EP055 will be able to use people.
Автори статті в PLOS ONE вважають, що будуть потрібні додаткові дослідження, перш ніж EP055 зможуть використовувати люди.

These stages are related to the qualitative composition of the blood and begin at 34, 60 and 78 years, concluded the authors of the article published in the journal Nature Medicine.
Ці етапи пов'язані з якісним складом крові і починаються в 34, 60 і 78 років, дійшли висновку автори статті, опублікованої в журналі Nature Medicine.

If all the authors of the article are in one institution, you can not specify the place of work of each author separately;
Якщо все автори статті в одній установі, можна не вказувати місце роботи кожного автора окремо;

In Israel, he was able to help out only 200 thousand for them- according to Forbes, the stones turned out to be of“low quality”, the authors of the article“Levaev and the Void” claim that they turned out to be false at all.
В Ізраїлі він зміг виручити за них лише 200 тисяч- за версією Forbes, камені виявилися“невисокої якості”, автори статті“Леваєв і порожнеча” стверджують, що вони виявилися фальшивими.

The authors of the article should provide true results of the research, obviously false or falsified statements are unacceptable;
Автори статті повинні надавати достовірні результати проведених досліджень; завідомо помилкові або сфальсифіковані твердження неприйнятні;

The CACDS experts hope that the authors of the article and the research will be able to obtain factual information at least in this regard.
Експерти ЦДАКР сподіваються, що автори статті та дослідження зможуть отримати фактичну інформацію хоча б з цього приводу.

The authors of the article were interested in one simple question: do prolonged droughts arise by themselves, as a result of“natural” climate variations, or whether they arise only for some external reasons.
Авторів статті цікавило одне просте питання- чи виникають тривалі посухи самі по собі, внаслідок«природних» коливань клімату, або ж вони виникають тільки з якихось зовнішніх причин.

This discrepancy caused many scientists, including the authors of the article, to fiercely argue about exactly how planetary nebulas are born and why astronomers cannot find brighter objects.
Ця невідповідність змушувала багатьох вчених, в тому числі і авторів статті, запекло сперечатися про те, як саме народжуються планетарні туманності і чому астрономам не вдається знайти більш яскраві об'єкти.

If all the authors of the article are in one institution, you can not specify the place of work of each author separately;
Якщо всі автори статті працюють в одній установі, можна не вказувати місце роботи кожного автора окремо;

From the authors of the article are coordinated changes that, in the opinion of the editorial board, can change the meaning of the text.
З авторами статті узгоджуються правки, які, на думку редакційної колегії, можуть змінити зміст тексту.

However, according to the authors of the article, such efforts are worthwhile for a transparent, efficient and civilized biofuel market to emerge in Ukraine…".
Однак, на на думку авторів статті, такі зусилля варті того, щоб в Україні запрацював прозорий, ефективний та цивілізований ринок біопалива…".

However, the authors of the article emphasize that they did not specifically look for these connections, which is why most of the data were obtained from white men.
Однак автори статті підкреслюють, що вони спеціально не шукали ці зв'язки, через що більшість даних було отримано від білих чоловіків.

Only for some reason the authors of the article reduced this to a list of five comments about the draft law, clearly considering judicial reform to be unnecessary.
Тільки чомусь автори статті віднесли це до переліку п'яти зауважень до проекту, очевидно, вважаючи судову реформу непотрібною.

The authors of the article tried to clarify these values, observing how quickly all three inhabitants of the system move around each other, and at what points they are during the maximum deletions and closings.
Автори статті спробували уточнити ці значення, спостерігаючи за тим, як швидко всі три мешканця системи рухаються навколо один одного, і в яких точках вони перебувають під час максимальних відходів і зближень.

The authors of the article must guarantee the originality of their work, and when using information or words from other publications, this should be appropriately indicated by reference or indicated in the text.
Автори статті повинні гарантувати оригінальність своєї роботи, і при використанні інформації або слів з інших публікацій це повинно бути відповідним чином позначено посиланням або вказано в тексті.

One of the authors of the article noticed, observing the growth of samples of tumors in the tubes, that the cancer cells from"overcrowded" vessels were much worse penetrated into healthy tissues of experimental animals than cultures from relatively empty vessels.
Один з авторів статті помітив, спостерігаючи за зростанням зразків пухлин в пробірках, що ракові клітини з"перенаселених" судин набагато гірше проникали в здорові тканини піддослідних тварин, ніж культури з відносно порожніх судин.

According to the authors of the article in the journal Cell, approximately 60% of the biomass of the oceans has on microbes, which play a key role in oceanic ecosystems, but studied only in some areas, where carried out a systematic study.
За словами авторів статті в журналі Cell, приблизно 60% біомаси Світового океану припадає на мікробів, які відіграють ключову роль в океанічних екосистемах, але вивчені тільки в деяких районах, де проводилися систематичні дослідження.

The authors of the article should guarantee full originality of the article. If the authors have used the work and/or the words of other authors, it should be highlighted in the text or marked with a reference.
Автори статті повинні гарантувати, що вони написали абсолютно оригінальну роботу, і якщо автори використовували роботу і/або слова інших авторів, це має бути відповідним чином відзначено посиланням або зазначено в тексті.

The authors of the article should ensure that they wrote a completely original work, and if the authors used the work and/or the words of other authors, it should be noted by the reference or indicated in the text.
Автори статті повинні гарантувати, що вони написали абсолютно оригінальну роботу, і якщо автори використовували роботу і/або слова інших авторів, це має бути відповідним чином відзначено посиланням або вказано в тексті.

Such activity, as the authors of the article affirm, has the signs of a crime envisaged by Article 161 of the Criminal Code of Ukraine("violation of equality of the citizens depending on their race, nationality or attitude to religion").
Така діяльність, як твердять автори статті, має ознаки злочину, передбаченого статтею 161 УК України("порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної приналежності або ставлення до релігії").

In addition, according to the authors of the article, the melting of ice in the warming scenario of 3-4 degrees compared with the middle of the XIX century will lead to a less predictable climate and an increase in the scale of extreme weather events.
Крім того, на думку авторів статті, танення льодів при сценарії потепління на 3-4 градуси порівняно з серединою XIX століття призведе до менш прогнозованого клімату та збільшення масштабів екстремальних погодних явищ.

The authors of the article drew attention to the main advantages and disadvantages of the impact on the course of pre-trial investigation in criminal proceedings, mentioned European experience, and also camed to the conclusion that it is inappropriate to adopt a DL in its current form.
Автори статті зупинился на основних перевагах та недоліках впливу на перебіг досудового розслідування у кримінальному провадженні, розповіли про європейский досвід, а також дійшли висновку, що приймати законопроект у актуальному виді- недоречно.