Що таке THE AUTHORS OF THE BILL Українською - Українська переклад

• автори законопроекту
• авторів законопроекту
• авторами законопроекту

Приклади вживання The authors of the bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the authors of the bill, it should“contain D.
За словами розробників проекту, він має«стримати експансивні дії Д.

The goal of changes to the legislation is to create in Hungary an institution of residence permits for investors- stated the authors of the bill.
Мета зміни законодавства- створити в Угорщині інститут дозволу на проживання для інвесторів,- йдеться в заяві авторів законопроекту.

Unfortunately, the authors of the Bill did not take care of this either.
Про це автори проекту, на жаль, теж не потурбувалися.

However, the government opposed the adoption of the law and the authors of the bill themselves decided to withdraw it.
Однак уряд виступив проти прийняття закону і автори законопроекту самі вирішили відкликати його.

Why the authors of the bill chose these organizations and by what criteria, this is unknown.
Чому автори законопроєкту обрали саме ці організації і за якими критеріями- невідомо.

According to the website of the Verkhovna Rada, the authors of the bill are Speaker Andriy Parubiy, People's Deputies of Ukraine Viktoria Syumar and Maria Ionova.
Як повідомляє сайт Верховної Ради, авторами законопроекту є спікер Андрій Парубій, народні депутати України Вікторія Сюмар і Марія Іонова.

The authors of the bill were People's Deputies of the Agrarian and Tax Committees of the Verkhovna Rada Ukraine.
Авторами законопроекту були народні депутати аграрного та податкового комітетів Верховної Ради України.

According to the authors of the bill, the Russian government uses corruption to retain power and weaken other democratic regimes.
На думку авторів законопроекту, російський уряд використовує корупцію для утримання влади й ослаблення демократій.

The authors of the bill said that March 11 was likely to be a working day after the March 8 International Women's Day holiday.
Автори законопроекту заявляють, що 11 березня, ймовірно, буде робочим днем після святкування 8 березня Міжнародного жіночого дня.

According to the authors of the bill it will reduce the cost of borrowing for Ukraine and positively perceive foreign investors.
На думку авторів законопроекту це дозволить здешевити вартість запозичень для України та позитивно сприймуть закордонні інвестори.

The authors of the bill have promoted this despicable slander across the globe, more effectively than anyone ever has before", Tusk said on Twitter.
Автори законопроекту розпропагували цей непристойний наклеп у всьому світі, як ніхто раніше",- написав Туск.

The authors of the bill propose to lay down part 1 of Article 110 of the Criminal Code of Ukraine in the following wording:.
Автори проекту закону пропонують викласти частину 1 статті 110 Кримінального кодексу України у такій редакції:.

The authors of the bill propose authorizing the US president to impose sanctions on individuals who are supported by Russia's defense industry.
Автори законопроекту пропонують уповноважити президента США вводити санкції щодо осіб, які надають підтримку оборонній промисловості Росії.

The authors of the bill argue that the norm requiring a single social contribution in the absence of income is discriminatory.
Автори законопроекту стверджують, що норма, яка зобов'язує сплачувати єдиний соціальний внесок за відсутності доходу є дискримінаційною.

The authors of the bill regarding the equal rights of women and men in the army believe that restrictions on women are contrary to international law.
Автори законопроекту про рівні права жінок та чоловіків в армії вважають, що обмеження щодо жінок суперечать міжнародному праву.

The authors of the bill propose to create a technical opportunity for the Russian network segment to work autonomously from the rest of the Internet.
Автори законопроекту пропонують створити технічну можливість російському сегменту мережі працювати автономно від решти інтернету.

The authors of the bill propose to create a technical opportunity for the Russian network segment to work autonomously from the rest of the Internet.
Автори закону запропонували створити технічну можливість російському сегменту мережі працювати автономно від світового інтернету.

The authors of the bill are hoping that such a privilege would be attractive to many residents of countries with booming economies, especially China.
Автори законопроекту сподіваються, що подібний привілей виявиться привабливим для багатьох жителів країн з економікою, що швидко розвивається, в першу чергу Китаю.

The authors of the bill are the deputies from the Party of Regions Elbrus Tedeev and Vladimir Misik and the deputy from the"BLOW" faction Arthur Palatny.
Авторами законопроекту є депутати від Партії регіонів Ельбрус Тедеєв та Володимир Мисик і депутат від фракції"УДАР" Артур Палатний.

As the authors of the bill, using this, the utility has begun to install in high-rise buildings obschedomovye counters instead of individual.
Як відзначають автори законопроекту, користуючись цим, комунальники почали масово встановлювати в багатоповерхівках загальнобудинкові лічильники замість індивідуальних.

According to the authors of the bill, disinformation will be significantly reduced if journalists start to care about high standards of work and adherence to professional ethics.
На думку авторів законопроєкту, дезінформації стане суттєво менше, якщо журналісти самі дбатимуть про високий рівень своєї роботи та дотримання професійної етики.

The authors of the bill to create an anti-corruption court is ready to revoke your document in order for the same was voted, by the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Автори законопроекту про створення Антикорупційного суду готові відкликати свій документ для того, щоб був проголосований аналогічний, авторства Президента України Петра Порошенка.

The authors of the bill were three people's deputies from the People's Front fraction: Irina Efremova, Irina Voitsekhovska and Igor Kotvitskiy, as well as an elected candidate from the presidential block, Ivan Rybak.
Авторами законопроекту стали троє народних депутатів з фракції“Народний фронт” Ірина Єфремова, Ірина Войцехівська та Ігор Котвіцький, а також обранець від президентського блоку Іван Рибак.

The authors of the bill expect that this mechanism will become an effective institution, an alternative to the criminal prosecution of corruption crimes of a public nature and public resonance.
Автори законопроекту розраховують, що впровадження інституту громадського обвинувачення стане дієвим механізмом, альтернативним кримінальному переслідуванню корупційних злочинів, які мають публічний характер і громадський резонанс.

The authors of the bill, arguing in the explanatory Memorandum the need for adoption, estimated that“development” 1.5 million hectares of land, which are now virtually overgrown with weeds, will be about UAH 1.1 billion.
Автори законопроекту, аргументуючи в пояснювальній записці необхідність його прийняття, підрахували, що“освоєння” 1, 5 млн га земель, які зараз фактично заростають бур'янами, складе близько 1, 1 млрд. грн.

The authors of the bill have added a special bill(licensed private investigator) authorization of a private detective activity, issuing licenses for this kind of control Ministry of Justice of Ukraine.
Автори законопроекту вписали в законопроект спеціальні(ліцензії приватного детектива) дозволу на здійснення проведення приватної детективної діяльності, видачу ліцензій на даний вид діяльності контролюватиме Міністерство юстиції України.

According to the authors of the bill, the introduction of electronic accounting requires a minimum of additional manipulations, because it will be based on the databases of the Pension Fund, which already contains the bulk of information relating to the work of citizens.
За словами авторів законопроекту, впровадження електронного обліку вимагає мінімум додаткових маніпуляцій, тому що він буде базуватися на базах даних Пенсійного фонду, де вже міститься основний обсяг відомостей, що стосуються трудової діяльності громадян.

The authors of the bill themselves believe that in this way they make life easier for the entrepreneur by providing the right to choose a classic or software electronic cash register, simplifying the procedure for registering it, legalizing settlement transactions and increasing the level of consumer protection.
Самі автори законопроекту вважають, що таким чином вони полегшують життя підприємцю, надавши право вибирати класичний або програмний електронний РРО, спрощення процедури його реєстрації, легалізацію розрахункових операцій та підвищення рівня захисту прав споживачів.