Що таке THE AUTHORS OF THE REPORT Українською - Українська переклад

• автори доповіді
• автори звіту
• авторів доповіді
• авторів звіту

Приклади вживання The authors of the report Англійська мовою та їх переклад на Українською

The authors of the report do not have an explanation for this.
Однак авторів Звіту не влаштовує це пояснення.

The Dutch PV market grew almost twice as fast as the global market in 2018,” the authors of the report said.
Голландський ринок фотоелектричних систем зростав майже вдвічі швидше, ніж світовий ринок у 2018 році»,- зазначають автори звіту.

One of the authors of the report has published a tweet to this effect:.
Один з авторів доповіді опублікував твіт на цей рахунок:.

After comparing opinion survey data for 2005-2007 and 2013-2014, the authors of the report concluded that Ukraine's happiness index decreased by 0.930 points.
Порівнюючи дані соціологічних досліджень у 2005-2007 та 2013-2014 рр., автори звіту дійшли висновку, що показник щастя в Україні зменшився на 0,930 пункти.

The authors of the report did not gave a specific list of such persons.
При цьому автори доповіді не привели конкретного списку таких осіб.

However, the combination of all these distinctive features is a unique set of characteristics and can be considered sufficient to identify a"- say the authors of the report.
Однак поєднання всіх цих відмітних особливостей являє собою унікальний набір характеристик і може вважатися достатнім для однозначної ідентифікації",- стверджують автори доповіді.

The authors of the report have the following observations and come to the following conclusions:.
Автори звіту мають наступні спостереження і приходять до наступних висновків:.

Positive dynamics also contributed to a continued positive business environment, which is, according to the authors of the report, shows high levels of business activity and the improved expectations.
Позитивній динаміці сприяло також збереження сприятливих умов ведення бізнесу, про що, на думку авторів звіту, свідчить високий рівень ділової активності та поліпшення очікувань.

The authors of the report counted more than 130 reported anti-Semitic incidents in Ukraine in 2017.
Автори звіту нарахували понад 130 зареєстрованих антисемітських інцидентів в Україні у 2017 році.

At the moment, According to the authors of the report, 18% households in the world covered by free satellite tv.
На даний момент, На думку авторів доповіді, 18% домашніх господарств у світі, охоплені безкоштовним супутниковим телебаченням.

The authors of the report said they counted more than 130 reported anti-Semitic incidents in Ukraine in 2017.
Автори звіту нарахували понад 130 зареєстрованих антисемітських інцидентів в Україні у 2017 році.

Based on the results obtained, the authors of the report proposed to determine the hot strength of highly reactive coke as follows.
Виходячи з отриманих результатів, автори доповіді запропонували визначати гарячу міцність високореакційного коксу в такий спосіб.

The authors of the report remind that in 2009 to 2012, the EU exports to Russia grew an average 23.5% per year.
Автори звіту нагадують, що в 2009-2012 роках експорт з ЄС до Росії зростав в середньому на 23,5% в рік.

Opponents claimed that the authors of the report failed to prove that Dolly and its"mother" had the same genetic structure.
Опоненти стверджують, що автори звіту не зуміли довести, що Доллі і її"мати" мають однаковою генетичною структурою.

The authors of the report are representatives of the Charitable Foundation"The Right to Protection" and the United Nations Refugee Agency(UNHCR).
Авторами звіту є Благодійний фонд«Право на захист» та Агентство ООН у справах біженців.

Ethan Shin, one of the authors of the report, said in an interview with AFP that, apparently, the number of public executions is reduced.
Один з авторів доповіді Етан Шин сказав в інтерв'ю агентству AFP, що, мабуть, кількість публічних страт скорочується.

The authors of the report are representatives of the Charitable Foundation"The Right to Protection" and the United Nations Refugee Agency(UNHCR).
Авторами звіту були Благодійний фонд«Право на захист» та Агентство ООН у справах біженців.

This is happening, according to the authors of the report, because the new technology does not arrive and we have to use the old one, which is already time to write off.
Відбувається це, за оцінкою авторів доповіді, тому що нова техніка не надходить і доводиться використовувати стару, яку вже пора списувати.

The authors of the report explain such slow progress partially with the disappointments after the Revolution of Dignity expectations.
Автори звіту такі повільні зрушення частково пояснюють розчаруваннями після очікувань Революції гідності.

Further, according to the authors of the report, the analysis shows that there is a“strong link between good financial performance and having an ambitious renewable electricity strategy.”.
Крім того, на думку авторів звіту, існує міцний зв'язок між хорошими фінансовими показниками та реалізацією амбітної стратегії в області поновлюваних джерел енергії».

The authors of the report don't draw conclusions for each country- the numbers are inherently curious, especially when comparing them with neighbors.
Автори звіту не роблять висновків по кожній з країн- цифри цікаві самі по собі, особливо при порівнянні їх з сусідами.

The authors of the report say humanity is in a race between the speed of climate change, and our capacity to react to it, and we're losing.
Автори доповіді говорять, що людство перебуває в гонці між швидкістю зміни клімату і нашою здатністю реагувати на нього, і ми програємо.

According to the authors of the report, this will further enhance the cooperation between Canada and Ukraine in the field of economy and culture.
На переконання авторів звіту, це дозволить«ще більше покращити співпрацю між Канадою та Україною у галузі економіки й культури».

The authors of the report also say that changes in mobility patterns might have an effect on urban mobility and urban road safety in the future.
Автори звіту також зазначають, що зміни у способах пересування можуть мати значний вплив на мобільність та безпеку дорожнього руху у містах в майбутньому.

The authors of the report highlight the need to tighten biosecurity along country borders, including a potential ban on the trade in amphibians as pets.
Автори доповіді підкреслюють необхідність посилити біозахист уздовж кордонів, включаючи потенційну заборону торгівлі амфібіями як домашніми тваринами.

The authors of the report emphasize that the number of producers of fresh milk that offer consumers a raw version of this drink, in 4 years increased by 60%.
Автори звіту підкреслюють, що кількість виробників парного молока, які пропонують споживачам саме сирий варіант цього напою, за 4 роки зросла на 60%.

Later, one of the authors of the report and senior Director Fitch Maxim Edelson explained that Fitch in its report didn't assess the chances of the Naftogaz to pay Gazprom debt.
Пізніше один з авторів звіту, старший директор Fitch Максим Едельсон пояснив, що Fitch у своєму звіті не оцінював шанси Нафтогазу стягти з Газпрому борг.

According to the authors of the report, governments are increasingly tightening control over citizens' data, increasing censorship and surveillance, expanding online propaganda and disinformation.
На думку авторів доповіді, ланки уряду усе більше посилюють контроль над даними громадян, підсилюється цензура й стеження, розширюються онлайн-пропаганда й дезінформація.

The authors of the report argue that natural disasters directly affect the development of periodic and persistent mental disorders in people who have seen such disasters.
Автори звіту стверджують, що стихійні катастрофи безпосередньо впливають на розвиток періодичних і постійних психічних розладів у людей, яким довелося спостерігати подібні лиха.

The authors of the report suggest not to be limited to the construction of treatment facilities and irrigation canals, but to use environmentally friendly projects to solve water management problems.
Автори доповіді пропонують не обмежуватися будівництвом очисних споруд і зрошувальних каналів, а використовувати екологічно чисті проекти для вирішення проблем управління водними ресурсами.