Що таке THE AUTHORS OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• автори проекту
• автори проєкту
• авторів проекту
• авторами проекту
• творці проекту

Приклади вживання The authors of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are the authors of the project?
Хто є авторами проекту?

But then the scales of construction scared the authors of the project.
Але тоді масштаби будівництва відлякали авторів проекту.

The authors of the project are young Georgian architects.
Авторами проекту є молоді грузинські архітектори.

With you, I, one of the authors of the project, Alla Prosyukova.
З вами я, один з авторів проекту, Алла Просюкова.

The authors of the project were architects Dombrowski and Troupyansky.
Авторами проекту були архітектори Домбровський та Троупянський.

At first it was revolutionary even for the authors of the project, but in practice it turned out that it was very convenient.
Спочатку воно було революційним навіть для авторів проекту, але на ділі виявилося, що це дуже зручно.

The authors of the project is the veterans giants such as Google and HTC.
Авторами проекту є ветерани таких гігантів як Google і HTC.

By the way, back in 2018, the authors of the project demonstrated one of the first prototypes- a mushroom stool.
До речі, ще в 2018 році автори проєкту продемонстрували один з перших прототипів- грибний табурет.

The authors of the project were the architects G. Ursatiy and V. Pastukhov.
Авторами проекту виступили архітектори Г. Урсатій та В. Пастухов.

To draw attention to this problem, the authors of the project created a multimedia performance based on the story of Marianna Kiyanovska and organized a children's camp.
Аби привернути увагу до цієї проблеми, автори проекту створили мультимедійну виставу за оповіданням Маріанни Кіяновської та організували дитячий табір.

The authors of the project became the architectural bureau Speech, which is headed by Sergey Choban.
Авторами проекту стало архітектурне бюро Speech, керує яким Сергій Чобан.

According to the authors of the project, the goal of such research is the more efficient use sunlight as a source of electricity.
За словами авторів проекту, завданням подібних дослідних робіт є більш ефективне використання сонячного світла, як джерела електроенергії.

The authors of the project pay special attention to the“promotion” of the selected artists in the Internet search systems.
Творці проекту приділяють особливу увагу«просуванню» вподобаних майстрів у пошукових системах інтернету.

According to The Independent, the authors of the project, French scientists observed the power of people(almost 70 thousand people) between 2009 and 2016.
За даними The Independent, автори проекту, французькі вчені, що спостерігали за харчуванням людей(майже 70 тисяч осіб) в період з 2009 по 2016 рік.

Also, the authors of the project do not exclude the possibility that one day“mushroom” houses may appear on Earth.
Також автори проєкту не виключають, що в один прекрасний день«грибні» будинку можуть з'явитися і на Землі.

Georgy Brailovsky stressed that the authors of the project tried not to make it politicized, because for them the cultural unity of the two peoples was the main thing.
Георгій Браїлівський підкреслив, що автори проекту намагалися не робити його політизованим, оскільки для них головним була культурна єдність двох народів.

The authors of the project are MPs from the"Servant of the People" faction Olga Vasilevska-Smaglyuk and from the"Voice" Oleksander Ustinov.
Авторами проекту є народні депутати із фракції“Слуги народу” ОльгаВасилевська-Смаглюк та з фракції“Голосу” Олександра Устинова.

Secondly, according to the authors of the project, this can be considered another evidence of Ukraine's serious intentions and determination in negotiations with the Alliance.
По-друге, за словами авторів проекту, це може вважатися ще одним свідченням серйозних намірів та визначеності України в переговорах із Альянсом.

The authors of the project continued the famous story and decided to show the main characters 30 years after the events of the series.
Автори проекту продовжили відому історію і вирішили показати головних героїв через 30 років після подій серіалу.

The authors of the project, the Bureau of CLS Architects and Arup showed the innovative idea of building with waste-free technology.
Автори проекту- бюро CLS Architects і Arup- продемонстрували новаторську ідею будівництва за безвідходною технологією.

The authors of the project believe that this approach can be used to create temporary structures in cold regions and even during missions to Mars.
Автори проекту вважають, що подібний підхід можна використовувати для створення тимчасових структур в холодних регіонах і навіть під час місій на Марс.

According to the authors of the project, this difference in interior and exterior- forms and content- takes its roots in the traditions of the Middle East.
За задумом авторів проекту, така різниця інтер'єру і екстер'єру- форми і змісту- бере витоки в традиціях Близького Сходу.

Recently, the authors of the project began to produce T-shirts, which you can read aphorisms Gregory Skovoroda and Mark Twain(also with a magnifying glass).
Останнім часом автори проекту почали випускати футболки, на яких можна прочитати афоризми Григорія Сковороди і Марка Твена(теж за допомогою лупи).

The authors of the project decided that the scandalously famous star would become“a storm” for the national restaurants and bring emotions to the show.
Творці проекту вирішили, що скандально відома телезірка стане«грозою» для вітчизняних ресторанів і зможе внести емоційну нотку у шоу.

According to the authors of the project, Ecocitizen World Map accelerate the entry of humanity into a new era, characterized by a close interaction of different communities.
За задумом авторів проекту, Ecocitizen World Map прискорить вступ людства в нову епоху, що характеризується більш тісною взаємодією різних спільнот.

According to the authors of the project, the sales tax can completely replace the VAT in the budget and can significantly change the structure of the economy of Ukraine.
На думку авторів проекту, податок з продажів може повністю замінити ПДВ у бюджеті та значно змінити структуру економіки України.

The authors of the project tried to convey to people the ideas of humanism, peace and the resolution of any issues through a peaceful and constructive dialogue through this monument.
Автори проекту спробували через цей монумент донести до людей ідеї гуманізму, миру і вирішення будь-яких питань за допомогою мирного і конструктивного діалогу.

The authors of the project aspire for close cooperation with the Ukrainian Cultural Foundation that is now funding the most important stage of the project, namely the creation of the script.
Автори проєкту сподіваються на подальшу плідну співпрацю з Українським культурним фондом, що наразі фінансує ключовий етап- створення сценарію.

The authors of the project aimed to create a multi-functional public space that can be easily transformed, perform a cultural and entertainment function and be the center of a residential area.
Автори проекту мали на меті створити мультифункціональний публічний простір, що може легко трансформуватись, виконувати культурно-розважальну функцію та бути центром житлового району.

According to the authors of the project, such mobile exhibitions should be opened everywhere where there are associations of parents and relatives of the victims and veteran organizations of combat sister cities.
За задумом авторів проекту подібні мобільні виставки мають відкриватися повсюди, де діють об'єднання батьків і родичів загиблих та ветеранські організації бойових побратимів.