Що таке THE AVERAGE SALARY IN THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• середня зарплата по країні
• середня заробітна плата в країні
• середньої зарплати по країні

Приклади вживання The average salary in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

The average salary in the country is about 700 euros.
Середня заробітна плата в країні близько 700 євро.

So, for high pensions wages must significantly exceed the average salary in the country.
Так, для високої пенсії рівень зарплати повинен значно перевищувати середню зарплату по країні.

The average salary in the country for 2019 is 1092 lari(about $400).
Середня зарплата в країні на 2019 рік- 1092 ларі(близько$400).

Recalculation of pensions will be based on the current level of the average salary in the country.
Перерахунок пенсій буде здійснюватися на основі поточного рівня середньої зарплати по країні.

The average salary in the country is about€ 500(1,49400 HUF).
Середній рівень зарплати в країні становить близько € 500(149400 HUF).

According to him, in civilized countries pensions are 50% of the average salary in the country.
За його словами, пенсії в цивілізованих країнах складають 50% від середньої заробітної плати по країні.

Rosstat States that the average salary in the country reaches 46,549 thousand rubles.
Росстат стверджує, що середня зарплата в країні досягає 46,549 тис. рублів.

Thus, the Ukrainian pension not only depends on the seniority and salaries, but the average salary in the country for three years.
Так, пенсія українця залежить не тільки від його стажу і зарплати, але і середньої зарплати по країні за три роки.

Statistics on the average salary in the country, the region and the municipality;
Статистика середньої зарплати в країні, регіоні та в муніципалітеті;

Thus, the maximum level of deductions(10%) will be established only when the average salary in the country exceeds the current one by 40%.
Таким чином, максимальний рівень відрахувань(10%) буде встановлений лише тоді, коли середня заробітна плата в країні перевищить нинішню на 40%.

The average salary in the country at that time was about 15 thousand, and its fall was 25%.
Середня ж зарплата по країні в цей час була близько 15 тисяч, причому її падіння склало 25%.

According to the State statistics service, the average salary in the capital- 11 010 hryvnia, and the average salary in the country- 6 752 hryvnia.
За даними Державної служби статистики, середній розмір зарплати в столиці- 11 010 гривень, а середня по країні зарплата- 6 752 гривні.

The pension depends on the average salary in the country for three years, length of service and their salary..
Пенсія залежить від середньої зарплати по країні за три роки, стажу та власної зарплати..

We have agreed that the salary of the minister, deputy minister, and other senior officials will be linked to the average salary in the country.
Ми домовилися про те, що зарплата міністра, заступника міністра, інших високопоставлених чиновників буде прив'язана до середньої зарплати по країні.

The question is not, what is the average salary in the country, and in that, a cheque for the cost of living.
Питання не в тому, яка середня заробітна плата в країні, а в тому, який чек на вартість життя.

However, after the arrest of Beria, Blokhin was deprived of the rank of Major General and 8 medals, as well as a pension of 3,150 rubles(the average salary in the country was 700 rubles).
Правда, після арешту Берії Блохіна позбавили звання генерал-майора і 8 орденів, а також пенсії в розмірі 3150 рублів(середня зарплата по країні тоді була 700 рублів).

The pension is calculated on the basis of three indicators: the average salary in the country at the time when a person retired, the length of service and the ratio of the person's salary to the average..
Пенсія залежить від трьох показників: середньої зарплати по країні на момент, коли виходив на пенсію, стажу і співвідношення власної зарплати до середньої..

In the formula of calculation of pension, in accordance with article 40 of the law“On compulsory pension insurance”, is counted as the ratio of own wage to the average for each month and the average salary in the country for three years.
У формулі розрахунку пенсії, відповідно до ст. 40 закону«Про загальнообов'язкове пенсійне страхування», враховується як співвідношення власної зарплати до середньої за кожен розрахунковий місяць, так і середня зарплата по країні за три роки.

So, the salary of the private of contract service by 1.5 times will exceed the average salary in the country, all military will be able to receive housing according to the special mortgage program according to which percent will be paid by the state.
Так, за новим контрактом, зарплата рядового контрактної служби в 1, 5 раза перевищуватиме середню заробітну плату в країні, усі військові зможуть отримати житло за спеціальною іпотечною програмою, за якої відсотки платитиме держава.

In the end, according to the Ministry of Finance of Ukraine, in January 2015 the average salary in the country amounted 3455 hryvnia, or about$ 160.
В результаті, за даними Мінфіну України, в січні 2015 року середня зарплата в країні склала 3455 гривень, або близько 160 доларів.

However, according to the State Statistics Service of Ukraine in November 2017 the average salary in the country amounted about UAH 7,500($262), while the salary of Junior Research Assistant, according to information announced at the meeting, is about UAH 5,000($175) for the institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine and UAH 3,000($105) for higher education establishments.
При цьому, за даними Держстатистики, в листопаді минулого року середня зарплата по країні становила майже 7 500 грн, тоді як зарплата молодшого наукового співробітника, за відомостями, озвученим на засіданні, складає близько 5 000 грн для установ НАН України та 3 000 грн для вишів.

There are specializations in which, almost from the very beginning of their careers, graduates earn higher than the average salary in the country and with the growth of experience even increases several times.
Є спеціалізації, по яких, майже з самого початку своєї кар'єри, випускники заробляють вище середньої плати в країні та із зростанням досвіду, винагорода адекватно, а то й в декілька разів зростає.

In the end, according to the Ministry of Finance of Ukraine, in January 2015 the average salary in the country amounted to 3, 455 thousand Hryvnia(About$ 160).
В результаті, за даними Мінфіну України, в січні 2015 року середня зарплата в країні склала 3,455 тисячі гривень(близько 160 доларів).

The average annual salary in the country is 29 thousand dollars for a cashier, and 62 thousand fora policeman.
Середня річна зарплата касира в країні- 29 тисяч доларів, поліцейського- 62 тисячі.

And the average monthly salary in the country, according to the latest data from the Central Statistical Office of Norway, was 43.3 thousand kroons($ 5,300).
А середня місячна зарплата в країні, за останніми даними Центрального статистичного бюро Норвегії, склала 43, 3 тисячі крон5, 300 дол.

Average monthly salary in the country for the III quarter of 2001.
Середньомісячна зарплата в країні за III квартал 2001р.

Average monthly salary in the country(NWP) for the third quarter of 2001.
Середньомісячна зарплата в країні(СЗП) за III квартал 2001р.

The average salary in the corporation exceeds that of the country and industry, amounting to UAH 6,700 in 2013.
Середня заробітна плата перевищує середню в країні та галузі і у 2013 році склала 6, 7 тис. грн.

The average salary for a graphic designer in the country is a staggering £63,670.
Середня зарплата для графічного дизайнера в країні становить 63 670 фунтів стерлінгів.

Giving the political and economic situation in the country, the average salary has dropped down dramatically(for rurals it is as little as $50-150 per month) and it became quite hard to sell handmade on the local market.
Під впливом політичної та економічної ситуації в країні, середня заробітна плата різко скоротилася(для жителів сільської місцевості вона становить лише 50-150$ на місяць), а з нею й купівельна спроможність населення.