Приклади вживання The average salary in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The average salary in Ukraine.
Розмір середньої заробітної плати в Україні.Donetsk oblast in June became the leader in the average salary in Ukraine.
Донеччина у червні стала лідером за середньою зарплатнею в Україні.How varied the average salary in Ukraine.
У Держстаті опублікували статистику щодо середньої заробітної плати в Україні.The average salary in Ukraine is 7,000.
Середня зарплата по Україні сягає 7 тисяч.Державна служба статистики заявляє про зростання середньої зарплати в Україні.How varied the average salary in Ukraine.
Як змінювалася середня зарплата в Україні.The average salary in Ukraine increased by 40%.
Середня зарплата в Україні зросла на 40%.Such countries as the UK offer high social guaranties, which are higher than the average salary in Ukraine.
Такі країни, як Великобританія пропонують високу соціальну допомогу, вище середньої зарплати в Україні.The average salary in Ukraine grew by almost 40%.
Середня зарплата в Україні зросла майже на 40%.Для того, щоб відповідати рівню 2013-початку 2014 рр., середня зарплата в Україні на сьогодні повинна бути більше 12 000 грн»,- підкреслила депутат.The average salary in Ukraine is more than 9.1 per thousand.
Середня зарплата в Україні становить понад 9, 1 тисяч гривень.We offer you to choose one or more tools by which you can affect the growth rate of the Ukrainian economy andthe dynamics of the average salary in Ukraine until 2030.
Пропонуємо Вам обрати один або декілька інструментів, за допомогою яких Ви зможете вплинути на темпи росту української економіки ідинаміку середньої зарплати в Україні до 2030 року.The average salary in Ukraine will be higher than seven thousand hryvnias- Reva.
Середня зарплата в Україні буде вище семи тисяч гривень- Рева.As predicts the Ministry of social policy, by the end of 2017 the average salary in Ukraine will reach more than 7,100 UAH(increase for the year in this case, it will reach 37%).
Як прогнозує Міністерство соціальної політики, до кінця 2017 року середня зарплата в Україні сягне більше 7100 гривень(зростання за підсумками року The average salary in Ukraine up to the end of 2017 could rise to 7,100 UAH.
Середня зарплата в Україні до кінця 2017 може підвищитися до 7100 гривень.Aisha was refused to start teaching because an application for protection wasn't an ID. To employ her legally,the employer would have to pay her far more than the average salary in Ukraine.
Айшу не хотіли брати на викладацьку роботу, тому що довідка про звернення за захистом не є ідентифікаційним документом, а щоб працевлаштувати її офіційно,роботодавиці/-цю потрібно було би сплачувати зарплату, значно вищу за середній рівень в Україні.The average salary in Ukraine up to may 2017 exceeded last year's forecast and amounted to 6 600 UAH.
Середня зарплата в Україні за підсумками травня 2017 року перевищила минулорічний прогноз і становила 6600 гривень.In 2005, when the company was privatized following an open tender that remains unique to this day, it had 55,400 employeesearning an average of 1,522 hryvnia per month, which was 89% higher than the average salary in Ukraine.
У 2005 році, коли компанію приватизували на унікальному дотепер відкритому конкурсі, в неї було 55, 4 тис. працівників,які отримували середню зарплату 1522 грн, що було на 89% вище, ніж у середньому по Україні.The average salary in Ukraine(after paying taxes) is about 300 euros, while in Poland it is about 700 euros.
Зараз середня заробітна плата в Україні після сплати податків близько 300 євро, Загалом у середньостроковій перспективі показник середньої зарплати в Україні, за словами Володимира Гройсмана, має сягнути близько 620 доларів The average salary in Ukraine in October rose to UAH 9,218, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman wrote on his Facebook page.
Середня заробітна плата в Україні He also noted that over the past year the average salary in Ukraine grew by 9 percent, and in December of 2016, compared to indicators Dec 2015- by 11.6 percent.
Він також зазначив, що за минулий рік середня зарплата в Україні зросла на 9 відсотка, а Thus, the average salary in Ukraine that barely exceeds 100 Euro, is almost 20 times lower than in Italy, 6 times lower than in Poland, almost 4 times- than in(Table 1).
Так, середня зарплата в Україні, що ледь перевищує 100 Євро, є майже у 20 разів меншою, ніж Commenting on the statement of the Prime MinisterVolodymyr Groysman that by the end of the current year the average salary in Ukraine will increase to UAH 10 thousand,the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction Oleksandr Vilkul stressed that such“promises” of the authorities looked cynical against the background of record salary arrears.
Коментуючи заяву прем'єр-міністра Володимир Гройсмана про те,що до кінця поточного року середня зарплата в Україні збільшиться до 10 тис. грн, Співголова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександр Вілкул підкреслив, що такі«обіцянки» влади виглядають цинічно на тлі рекордної заборгованості по заробітній платі.While the average salary in Ukraine has set a new record and amounted to$ 410, topping the 2013 figure,”- said Michael Schneider.
Середня зарплата в Україні встановила новий рекорд і склала 410 доларів, перевищивши показник 2013 року»,- казав Шнайдер.Номінальна зарплата в середньому по Україні склала The average nominal salary in Ukraine in July dropped to 7339 hryvnia.
While the official size of the average salary Ukraine also occupies the last place in Europe.
При цьому за розміром офіційної середньої зарплати Україна також займає останнє місце в Європі.
