Що таке AVERAGE WAGE IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• середня зарплата в україні
• середня заробітна плата в україні

Приклади вживання Average wage in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The average wage in Ukraine decreased.
Розмір середньої зарплатні в Україні знизився.

Over the past three years, the average wage in Ukraine has grown by $170.
На$170 зросла середня зарплата в Україні за 3 роки.

Average wage in Ukraine grew to UAH 7,360.
Середня заробітна плата в Україні за рік зросла до 7360 грн.

Marchenko noted that the average wage in Ukraine grew by 21% compared with 2016.
Марченко зазначив, що середня заробітна плата в Україні зросла порівняно з 2016 роком на 21 відсоток.

Average wage in Ukraine has grown by $170 over past three years.
На$170 зросла середня зарплата в Україні за 3 роки.

The average salary of teachers for the last 24 years was below the average wage in Ukraine.
Середня заробітна плата у освітян останні 24 роки були нижчою за середню зарплату по Україні.

He also added that the average wage in Ukraine could reach 10 thousand UAH, in October-November this year.
Він також додав, що середня заробітна плата по Україні може сягнути 10 тисяч гривень вже в жовтні-листопаді цього року.

The average salary of teachers for the last 24 years was below the average wage in Ukraine.
Середня заробітна плата в освітян останні 24 роки була нижчою за середню зарплату по Україні.

Meanwhile, over the past three years, the average wage in Ukraine has grown twofold, the level of the minimum wage- almost threefold, while inflation has fallen to single digits.
При цьому за останні три роки рівень середньої зарплати в Україні зріс удвічі, рівень мінімальної- майже в три рази, натомість інфляція знизилася до однозначних показників.

These figures are shocking, particularly if compared to the average wage in Ukraine.
Ці цифри для польських експертів виглядають шокуючими, особливо якщо порівняти це з досить низькою середньою зарплатнею в Україні.

The average wage in Ukraine is low, currently at about 4000 UAH per month, which according to a Wikipedia comparison makes Ukraine the lowest wage country in Europe.
В Україні низька середня заробітна плата і в даний час складає близько 4000 грн. на місяць, що, згідно з наведеною у Вікіпедії таблицею, робить Україну країною з найнижчою заробітною платою в Європі.

Compared with industry, the average monthly wage in this type of economic activity is 35.5% lower and 28.6% lower than the average wage in Ukraine.
В порівнянні з промисловістю середньомісячна заробітна плата в цьому виді економічної діяльності на 35,5% нижче та на 28,6% нижча, ніж середня заробітна плата в Україні.

According to the Ukrainian Statistical Office, the average wage in Ukraine during 2016 was around 5,000 UAH(slightly less than 5,000 CZK; almost 168 EUR) and was very low even in comparison with other post-Soviet countries.
За даними Українського статистичного бюро, середня заробітна плата в Україні протягом 2016 року становила близько 5 тис. грн.(трохи менше 5000 крон) і, таким чином, була дуже низькою в порівнянні з іншими пострадянськими країнами.

While in Kherson, Chernihiv, Ternopil and Chernivtsi regions recorded low level of wages(which did not exceed 79% of the average wage in Ukraine).
При цьому в Херсонській, Чернігівській, Тернопільській і Чернівецькій областях був зафіксований низький рівень заробітної плати(який не перевищував 79% від середньої заробітної плати по Україні).

Since the average wage in Ukraine is about 40% of medium-Russian, and the average salary in Kiev- about 35% of medium-Moscow, then the number of square meters, which can be purchased abroad, citizens of Ukraine- proportionally lower.
Оскільки середня зарплата в Україні становить близько 40% від середньо-російської, а середня зарплата в Києві- близько 35% від середньо-московської, то і кількість квадратних метрів, яке можуть придбати за кордоном громадяни України- пропорційно нижче.

For example, at the experience of 35 years need to earn at the moment about 8 times more of the average wage in Ukraine, which is rallying the contribution to the Pension Fund.
Наприклад, при стажі в 35 років заробляти потрібно на даний момент приблизно в 8 разів більше від середньої зарплати в Україні, з якої забирається внесок до Пенсійного фонду.

The highest level of average monthly wages in enterprises producing basic pharmaceutical products and pharmaceuticals is UAH 12865, which is by 79.4% higher than in the industry as a whole and almost twice as high as the average wage in Ukraine.
Самий високий рівень середньомісячної заробітної плати на підприємствах по виробництву основних фармацевтичних продуктів і фармацевтичних препаратів- 12865 грн, що на 79,4% вище, ніж в промисловості в цілому та майже в два рази вище, ніж середня заробітна плата в Україні.

Legislative restrictions of income which is taken into account when assigning a pension and which was received by a worker before the introduction of a maximum 5.6 of the size of the average wage in Ukraine causes an unwarranted lowering in the size of pensions.
Законодавче обмеження доходу, що враховується при призначенні пенсії і був отриманий працівником до запровадження максимальної величини, 5, 6 розміру середньої заробітної плати в Україні, зумовлює необґрунтоване заниження розмірів пенсій;

Average wages in Ukraine(excluding annexed Crimea and part of Donbass) in March 2018, compared with March 2017 increased by 9.5%.
Середня заробітна плата в Україні(без урахування анексованого Криму і частини Донбасу) у березні 2018 року порівняно з березнем 2017 року зросла на 9,5%.

The plant owners constantly refer to average wages in Ukraine, yet workers, via contacts in international trade union organisations, know that even in Kazakhstan, where protests broke out among workers at an ArcelorMittal plant at Temirtau in December 2017, metal workers receive more(€386 in 2017).
Власники постійно апелюють до середнього рівня оплати праці в Україні, проте робітники через міжнародні профспілкові організації контактують із зарубіжними колегами, тому в курсі: навіть у Казахстані, де також спалахнули протести робітників місцевого заводу«ArcelorMittal-Теміртау», металургам платять більше(€386 у 2017 році).

State statistics Committee recorded an increase in average wages in Ukraine.
Державна служба статистики заявляє про зростання середньої зарплати в Україні.

As noted, a rise in contributions will take place only in the event of growth of average wages in Ukraine of not less than 5% per annum.
Як зазначається, зростання внесків відбуватиметься лише у випадку зростання середньої заробітної плати в Україні в розмірі не менше 5% щороку.

AP- the average monthly wage in Ukraine for the last three calendar years.
ЗС- середня місячна заробітна плата в Україні за три останні календарні роки;

The growth rate of the average wage in the region is higher than average in Ukraine- 112.9%.
Темп росту середньомісячної заробітної плати в області вищий від середнього по Україні- 112, 9%.

Although the official average nominal wage in Ukraine increased from 3,265 to 6,953 UAH in the period between 2013 and 2017(as of November 2017), all of that increase was“eaten up” by inflation(Diagram 3).
Хоча номінально середня офіційна зарплатня в Україні з 2013 по 2017 рік зросла з 3265 до 6953 грн(станом на листопад), усе це підвищення«з'їла» інфляція(графік 3).

In October 2019, the average nominal wage in Ukraine was UAH 10,727 or about $450, which is 16.4% higher than last year's average wage, reports the State Statistics Service of Ukraine..
У жовтні 2019 року середня номінальна заробітна плата в Україні становила 10 727 гривень або близько 450 доларів, що на 16,4% вище, ніж в цей період минулого року, повідомляє Державна служба статистики України..

Ukrainians' incomes have grown, with the average monthly wage in Ukraine increasing almost tenfold.
Зросли доходи українців, середньомісячна заробітна плата в Україні за цей час виросла майже в десять разів.

In the state statistics service reported that the average wage in all regions of Ukraine was above the level of the minimum wage..
У Держстаті повідомили, що середній розмір заробітної плати в усіх регіонах України був вищий за рівень мінімальної оплати праці.