Приклади вживання The awarding ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Awarding Ceremony.
Ronaldo will not attend the awarding ceremony best player of FIFA→.
The Awarding Ceremony.
Переможців буде повідомлено додатково про дату,час та місце проведення церемонії нагородження.The Awarding Ceremony.
Ж церемонії нагородження.Виставка робіт і церемонія нагородження відбулася в салоні“Будинок Кераміки” Критерії оцінювання робіт.The awarding ceremony of the"Safe compass 2014".
Aida Nikolaychuk-“Female singer of the Year” on the awarding ceremony of peoples rating«Favorites of Success- 2013.
Аіда Ніколайчук-«Співачка року» на церемонії нагородження народного рейтингу«Фаворити Успіху- 2013».The awarding ceremony was held on 13 November in Moscow.
Урочиста церемонія вручення премії пройшла 13 листопада в Москві.Couples are expected to accept their places,medals and/or awards and to take part in the Awarding Ceremony to its end(photo session).
Дізнавшись місця,отримують медалі і/ або нагороди і беруть участь в церемонії нагородження до кінця(Фотосесія).The awarding ceremony was held in Milan 25 November 2016 year.
Президент Фестивалю має право під час церемонії нагородження вручити заохочувальну відзнаку- Кубок президента.The awarding ceremony took place at the FREEDOM concert hall.
Урочиста церемонія нагородження проходила в концерт-холі FREEDOM.According to L. Mudrak,the President will take part in the awarding ceremony on the occasion of the Day of Freedom at 12.00 tomorrow.
За словами Мудрак,завтра о 12. 00 запланована участь глави держави у церемонії вручення нагород до Дня свободи.The awarding ceremony was held in Cannes(France) on October 17, 2013.
Церемонія нагородження проходила в Каннах(Франція) 17 жовтня 2013 року.Президент UART Сергій Осипенко взяв участь в офіційній церемонії нагородження, в якій Його Величність Принц Альберт ІІ вітав переможців змагань.The awarding ceremony was attended by MIP's State Secretary, Artem Bidenko.
У церемонії вручення взяв участь державний секретар МІП Артем Біденко.Картина Джокер з ХоакіномФеніксом в головній ролі стала одним із тріумфаторів на церемонії нагородження премій Оскар 2020.In Berlin the awarding ceremony of the brand Ukraine NOW took place.
У Берліні відбулася церемонія нагородження бренда Ukraine NOW.This recognition of thousands of people, who with their actions are daily confirming their desire for the better future”,said Denys Bihus during the awarding ceremony.
Це визнання тисяч людей, які своїми діями щоденно підтверджують своє прагнення кращого майбутнього»,-сказав Денис Бігус під час урочистого нагородження Капітолії.After the awarding ceremony, a fruitful conversation was held on education in Ukraine.
Після вручення нагород відбулась плідна розмова про освіту в Україні.Shortly before the actor's death his more successful colleagues recalled Vladimir Ivashov andinvited him to the awarding ceremony of the high Russian film prize Nika.
Незадовго до смерті актора його більш успішні колеги згадали про Володимира Івашова ізапросили на урочисте вручення вищих кінематографічних призів"Ніка".The awarding ceremony will be held in Brussels at the end of September 2019.
Церемонія нагородження відбудеться у Брюсселі наприкінці вересня 2019 року.In November 24, 2012 at the awarding ceremony,"The Award of the Financial World", TeleTrade was awarded as the"Forex-Broker of the Year".
Листопада 2012 року на церемонії вручення нагород«Премії Фінансового світу», ГК TeleTrade була удостоєна нагороди«Forex-брокер року».Also the awarding ceremony of CS clients was held within the bounds of the gala dinner.
Також в рамках гала-вечері відбулась церемонія нагородження клієнтів компанії CS.During the Awarding Ceremony, couples are not allowed to display their country's flag.
В ході церемонії нагородження, учасникам не дозволяється показувати прапор країни.During the awarding ceremony, the Olympic anthem will be played, instead of the national one.
Three months prior to the awarding ceremony of the laureate every member of the jury announces one candidate with a short(up to 100 words) written justification.
За три місяці до церемонії нагородження лауреата кожен член журі зголошує одну кандидатуру з коротким(до 100 слів) письмовим обґрунтуванням.The awarding ceremony was held at the Town Hall Meetings in Prague, where the nominee was presented with a small statue of Kafka and a check for 10 thousand dollars.
Церемонія нагородження пройшла в Міському залі зборів у Празі, де номінанту була вручена невеличка статуетка Кафки і чек на 10 тисяч доларів.Immediately following the Awarding Ceremony for the last Classic Physique category, all category winners will be brought onstage in numerical order and in a single line.
Відразу ж після церемонії нагородження останньої категорії Чоловічого Бодибилдинга переможці всіх категорій запрошуються на сцену в порядку черговості в одну лінію.
