Що таке THE BAND'S NAME Українською - Українська переклад

• назва групи
• назву гурту

Приклади вживання The band's name Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's what the band's name stands for.
Саме так розшифровується назва колективу.

We're still not sure about the band's name.
Назву для групи ще не придумали.

The band's name was inspired by the Venom song mayhem With Mercy.
Назва групи взята з пісні Venom«Mayhem with Mercy».

Tyler explains that this story of moral dilemma was the inspiration for the band's name.
Тайлер пояснює, що ця історія моральної дилеми була натхненням для назви гурту.

The band's name comes from a Jackie Chan movie,"Jackie Chan And The 36 Crazy Fists".
Назва гурту походить із фільму"Джекі Чан та 36 божевільних кулаків".

When The Klits decided to work with Hugo as their manager, the band's name was changed to Groep 1850.
Після знайомства музикантів з Хьюго Гордійном, що став їх менеджером, назва ансамблю змінилося на"Group 1850".

The band's name was inspired by the album"Crown of Creation" by Jefferson Airplane.
Ідеєю для назви гурту став альбом«Crown of Creation» від Jefferson Airplane.

In late 1976, after legal threats from Tupperware trademark owners, the band's name was changed to the Screamers.
Наприкінці 1976 року, після юридичних погроз від власників товарного знаку Tupperware, гурт змінив свою назву на Screamers.

Bloomberg claimed that the band's name stands for the Advanced Persistent Threat 28(APT28).
Bloomberg стверджував, що назва групи розшифровує як Advanced Persistent Threat 28(APT28).

This image of the Californian musicians with a beach mobile bearing the band's name spread around the world.
Ця фотографія каліфорнійських музикантів з пляжним автомобілем, на кузов якого було нанесено назву групи, розійшлася по всьому світу.

The band's name is usually interpreted as a medical abbreviation for Rapid Eye Movement- rapid eye movement.
Назву колективу трактують як медичну абревіатуру Rapid Eye Movement- швидкі рухи очима.

After he and the band moved to Los Angeles in 1980, the band's name was shortened to Ratt in 1981 and the original lineup was solidified in 1983.
Після того як він і група переїхала в Лос-Анджелес в 1980 році, назву гурту було скорочено до Ratt і оригінальний склад був утверджено.

The band's name is usually interpreted as a medical abbreviation for Rapid Eye Movement- rapid eye movement.
Назва групи зазвичай витлумачують як медичну абревіатуру для Rapid Eye Movement- швидкі рухи очей.

For over a decade, Poltava's madmen have been devastating stereotypes that the band's name must necessarily relate to deployment, cannibalism, the nuclear holocaust, disgust of all sorts and to every taste.
Полтавські навіжені вже майже десяток років руйнують стереотипи, що назва гурту має обов'язково стосуватися розкладення, канібалізму, ядерного холокосту, огиди різного роду і на будь-який смак.

The band's name comes from the Jackie Chan film Jackie Chan and the 36 Crazy Fists.
Назва гурту походить із фільму Джекі Чана Jackie Chan And The 36 Crazy Fists(Джекі Чан та 36 божевільних кулаків).

Way joined American rock band My Chemical Romance in 2001 as their bassist and suggested the band's name after he read the book Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance.
My Chemical Romance Уей приєднався до американського рок-гурту My Chemical Romance у 2001 як басист та запропонував назву для гурту після того, як у книгарні побачив книжку Ірвіна Уелша Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance.

Freddie changes the band's name to Queen, and legally changes his own name to Freddie Mercury.
Фредді змінює ім'я групи на Queen, а юридично змінює власне ім'я на Freddie Mercury.

However, the references to Guns N' Roses that were made in the film(from John Connor's friend's L.A. Guns T-shirt to the T-800 taking out his shotgun from a box of roses, thus playing a pun on the band's name) were so clear and obvious that it was a wise business decision to make when director James Cameron decided to recruit the band to perform a song.
Проте, посилання на Guns N' Roses, які були зроблені в фільмі(від футболки L. A. Guns друга Джона Коннора до моменту, як Т-800 виймає дробовик з коробки з-під троянд, таким чином, посилається на назву гурту) були і так ясними і очевидними, що це буде мудре ділове рішення, щоб режисер Джеймс Кемерон вирішив найняти групу, щоб виконати пісню.

The band's name is usually interpreted as a medical abbreviation for Rapid Eye Movement- rapid eye movement.
Назву групи R. E. M. зазвичай витлумачують як медичну абревіатуру для слів Rapid Eye Movement- швидкі рухи очей.

Jones came up with the band's name as he, McDonald and Dennis Elliott were British, while Gramm, Al Greenwood and Ed Gagliardi were American.
Джонс придумав назву групи виходячи з того факту, що він, Йен Макдональд та Денніс Еліот були британцями, тоді, як Лу Гремм, Ед Гринвуд і Ел Галь'ярді- американцями.

The band's name itself derives from the Hindu concept of Om, which refers to the natural vibration of the universe.
Сама назва гурту походить від індуїстської концепції Ом, що стосується природної вібрації Всесвіту.

In French, the band's name can be literally translated as"to enter in yourself/entering yourself" although this is not grammatically correct.
З французької назву гурту можна буквально перекласти як"Повернутися у Себе/Ввести у Себе", хоча це не є граматично правильною формою французького написання.

The band's name was inspired by the subtitles of the movie The Gods Must Be Crazy, in which the mouth-clicking sounds of the Bushmen were represented as“!”.
Назву для групи надихнули субтитри фільму«Напевно, боги здуріли», у якім звуки, що клацають, мови бушменів представлялися як«!».

The band's name translates as"The Krupps" and comes from the Krupp dynasty, one of Germany's main industrial families before and during World War II.
Назва групи німецькою мовою вимовляється як«ді круппс», що веде своє походження від династії Крупп- однієї з основних промислових сімей Німеччини до, і під час Другої світової війни.

The band's name was thought of by Flynn because it"sounded cool", despite the popular belief that it came from the Deep Purple album of the same name..
Назву гурту придумав Робб Флінн, тому що вона«звучить кльово», незважаючи на поширену думку, що вона прийшла з однойменного альбому Deep Purple[10].

The band's name was inspired by primal therapy, developed by the American psychologist Arthur Janov, which gained tremendous publicity after John Lennon became Janov's patient in 1970.
Назва групи була натхненна первинною терапією, розробленою американським психологом Артуром Янов, який отримав величезну публічність після того, як Джон Леннон став пацієнтом Янова в 1970 році.

Gomez announced the band's name to be Selena Gomez& the Scene in August 2009, claiming"I named my band the Scene because a lot of people are making fun of me calling me a'wannabe scene,' so I thought I would poke fun that.
Гомес оголосила назву групи, Selena Gomez& The Scene, в серпні 2009 року, стверджуючи, що«я назвала свою групу The Scene, тому що багато людей сміються з мене, називаючи мене„наслідувач сцени“, тому я вирішила поглузувати над ними.

Joseph devised the band's name after reading"All My Sons" by Arthur Miller, a play about a man who must decide what is best for his family after causing the death of'twenty one pilots' during World War II by knowingly sending them faulty parts for his business' benefit.
Тайлер вигадав назву гурту під час читання«Всі мої сини» Артура Міллера, п'єси про чоловіка, який має вирішити, що краще для його родини після заподіяння смерті двадцяти одному пілоту під час Другої світової війни, бо свідомо послав їм дефектні запчастини, на благо свого бізнесу.