Що таке THE BANKS OF RIVERS Українською - Українська переклад

• берегах річок

Приклади вживання The banks of rivers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wild-growing snowberry lives in mountain forests and on the banks of rivers.
Дикоростучий снежноягодник мешкає в гірських лісах і на берегах річок.

Usually they settle on the banks of rivers and lakes in areas with warm and hot climate.
Зазвичай вони оселяються по берегах річок і озер в областях з теплим і жарким кліматом.

You can meet the canopy euphorbia in forest glades, along the banks of rivers.
Зустріти прутьевідний еуфорбій можна на лісових галявинах, по берегах річок.

A good option is also the banks of rivers and lakes, in general, those places where there is water.
Хорошим варіантом також є береги річок і озер, загалом, ті місця, де є вода.

Since belladonna loves high humidity, sometimes it can be found on the banks of rivers.
Так як беладона любить підвищену вологість, то іноді її можна знайти і на берегах річок.

On the banks of rivers and streams- a lot of beautiful natural beaches. Take sunbathing!
На берегах річок та струмків- безліч чудових природних пляжів. Приймайте сонячні ванни!

Throughout Russia, in villages and towns on the banks of rivers, lakes and streams built steam bath.
По всій Русі, у селах і містах на берегах річок, озер і струмків будували парні лазні.

Old Slavic settlement located teams at a short distance from each other on the banks of rivers.
Поселення давніх слов'ян розташовувалися групами на близькій відстані одне від одного на берегах річок.

Live beaver in the woods on the banks of rivers and lakes, but mostly in North America and Russia;
Живе бобер в лісах на берегах річок і озер, а переважно в Північній Америці і Росії;

Crews"Wild" go for trophies in the forest, the mountains, steppe, on the banks of rivers, lakes, in seas.
Знімальні групи«Дикого» відправляються за трофеями в ліси, гори, степи, на береги річок, озер, на морські простори.

On the banks of rivers are Metropolitan areas, chemical and metallurgical giants with their sinks and drains.
По берегах річок стоять мегаполіси, хімічні і металургійні гіганти зі своїми зливами і стоками.

Usually, such buildings are located near the banks of rivers, reservoirs, near parks and woodland areas.
Зазвичай такі споруди локалізуються поблизу берегів річок, водосховищ, поряд з парками і лісовими зонами.

The strongest downpour hit towns of the Crimean region, Novorossiysk and Gelendzhik, which led to the exit of the banks of rivers and frequent mud.
Сильна злива обрушилась на населені пункти Кримського району, Новоросійська і Геленджика, що призвело до виходу з берегів річок і сходу селів.

In the wild, this plant can be found on the banks of rivers and lakes of Central and Asia Minor, in Kazakhstan, in the Caucasus, and also in southern Russia.
У дикій природі ця рослина можна знайти на берегах річок і озер Середньої і Малої Азії, в Казахстані, на Кавказі, а також в південній частині Росії.

Our theme offers fascinating documentaries about travel along the banks of rivers and lakes, Seas and oceans.
Наша тема пропонує захоплюючі документальні фільми про подорожі по берегах річок і озер, морів і океанів.

Wild snowberry lives in the mountain forests and on the banks of rivers. All species of snowberry(there are about 15) in the wild grow in North and Central America, and one of them(the Chinese snowdrop) is found in Western China.
Дикоростучий снежноягодник мешкає в гірських лісах і на берегах річок Всі види снежноягодника(їх близько 15) в дикій природі ростуть в Північній і Центральній Америці, а один з них(Снежноягодник китайський) зустрічається на території Західного Китаю.

Farmers lived insettlements(settlement), which were located on the banks of rivers and entrenchedmoats and ramparts.
Землероби жили в поселеннях(городищах), які розташовувалися на берегах річок і укріплювалися ровами й валами.

And for the night you can stay in the mountains, valleys, on the banks of rivers and lakes, where you can go fishing and ride traditional wooden boats for 80 people at the same time.
А на ніч тут можна зупинитися в горах, долинах, на берегах річок і озер, де заодно порибалити і покататися на традиційних дерев'яних човнах місткістю 80 осіб.

Around 15% of the tourists follow in the Highlands of Scotland and Wales, 8%-on the banks of rivers and lakes in different parts of the country.
Близько 15% туристів відпочивають у гірських районах Шотландії й Уельсу, 8% на берегах річок і озер у різних частинах країни.

Numerous in the forest zone, steppes and deserts, but usually keep along the banks of rivers and lakes, where the larvae of many species develop.
Численні в лісовій зоні, степах і пустелях, але зазвичай тримаються по берегах річок і озер, де розвиваються личинки багатьох видів.

In nature, horseradish grows throughout Europe, in the Caucasus, in Siberia, choosing the damp places along the banks of rivers and reservoirs, and in culture it is grown all over the world, even in Greenland.
У природі хрін росте по всій Європі, на Кавказі, в Сибіру, вибираючи вологі місця по берегах річок і водойм, а в культурі його вирощують по всьому світу, навіть у Гренландії.

The Standing majestically on the banks of River Yamuna, the Taj Mahal is symbol love and romance.
Величаючись на березі річки Ямуни, Тадж-Махал є синонімом любові і романтики.

Located in the heart of the city, on the banks of River Seine, the mighty edifice of Louvre museum was originally a fort of the French army.
Розташований в самому центрі міста, на березі річки Сени, могутню будівлю Луврського музею спочатку було фортом французької армії.

Kodungallur(also English: Cranganore/; Portuguese: Cranganor; formerly known as Mahodayapuram, Muyirikkode, and Muziris) is a historically significant town and a municipality on the banks of river Periyar on the Malabar Coast in Thrissur district of Kerala, India.
Kodungallur(також англійська: Cranganore/; португальська: Cranganor, раніше відомий як Mahodayapuram, Muyirikkode і Muziris)- місто і муніципалітет на березі річки Періяр на узбережжі Малабара в Тріссурі в штаті Керала, Індія.

At the bank of river bagmati, in the premise of Hindu shrine Pashupatinath Temple, there is the cave where he was initiated by Tilopa and attained Siddhi.
На березі річки Багмати, в приміщенні індуїстської святині Храм Пашупатінатха, знаходиться печера, де його ініціював Тілопа і досяг Сіддхі.

On the banks of the rivers of Eden bright.
На берегах Едему світлих річок.

In the wild form is found on the banks of the rivers, forest edges.
У дикому вигляді зустрічається на берегах річок, лісових галявинах.

There are 132 small and large villages on the banks of the rivers, united into 31 village councils.
По берегах річок розмістилось 132 малих і великих яворівських сіл, що об'єднуються в 31 сільську раду.

Ancient people settled in numerous caves in the high banks of rivers.
Стародавні люди оселилися в численних печерах на високих схилах річок.