Що таке БЕРЕГАХ Англійською - Англійська переклад

• banks
• shores
• coast
• beaches
• coasts
• bank
• shore

Приклади вживання Берегах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берегах Гоа.
The Goa shores.

Каспійських берегах.
Caspian shores.

Східних берегах Африки.
The East African Coast.

Сів Донця берегах.
The Siv Donets River.

Богатирі на дальніх берегах.
Heroes on Distant Shores.

Зустрічі на берегах” Фонд.
Meetings on the shores" Foundation.

Та це тільки на берегах.
It's just on the coasts.

Ісус Христос проповідував на його берегах.
Jesus preached on his boat.

І люди, які живуть на її берегах, теж.
Probably people who live on the bay, too.

Підводні човни та кораблі, що патрулюють по обох берегах;
Submarines and ships patrolling on both coasts;

Любив бігати по берегах.
Loves running on the beach.

Тут питання в тому, що ми все ж таки ще різні, на різних берегах.
There's the issue of us being on different coasts.

Берегах золотистого піску і сонячних променів, щастя і пісень.
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song.

Богатирі на далеких берегах.
Heroes on Distant Shores.

Тому багато з малих поселень по берегах річки доступні тільки по воді.
Many small villages along the banks of the river are only accessible by boat.

Кліруотері Індійських берегах.
Clearwater Indian Shores.

Пляжі барселони- чудовий відпочинок на берегах іспанської житниці.
The beaches of Barcelona- a wonderful holiday on the banks of the Spanish granary.

Які міста розташовані на її берегах?
What cities are on its shores?

Так само на західному і південному берегах росте кількість бутик-готелів.
There are also an increasing number of boutique hotels on the west and south coast.

Розташований в Західному Сибіру, на обох берегах річки Томі.
Located in Western Siberia, on both banks of the river Tom.

Захисні смуги позначаються по всій водній лінії, або по обох берегах.
Protective strip are indicated on all water lines, or on both sides.

Будда проповідував його на берегах священного Гангу за п'ять століть до Христа.
Buddha preached it on the bank of the Holy Ganges five hundred years before Christ.

В Україні всього близько тисячі пляжів на морських і річкових берегах.
There are about a thousand beaches on the sea and river shores in Ukraine in total.

Місто розташоване на обох берегах річки Зан, недалеко від Північного морського каналу.
The city is located on both banks of the river Zan, near the North Sea Canal.

Найбільш ранні цивілізації знаходилися на гіпер-посушливих пустельних берегах Перу.
The earliest civilizations were on the hyper-arid desert coast of Peru.

Загалом саме тому на берегах Мертвого моря так багато оздоровчих центрів і лікарень.
In general, this is why on the shores of the Dead Sea are so many health centers and hospitals.

Його кордону йдуть уздовж узбережжя Північної Америки і по берегах островів.
Its boundaries run along the coast of North America, and on the coasts of islands.

Нерукотворним храмом Божої Премудрості на берегах древнього Борисфену стали душі наших пращурів, серцем софійної цивілізації- престол київських митрополитів.
The temple of God's Wisdom, not made with hands, on the shores of the ancient Borysthenes became the souls of our ancestors, the heart of their civilization-the throne of the Kyivan metropolitans.

Київ- одне з найкрасивіших міст Європи, розташоване на правому та лівому берегах Дніпра.
Kyiv is one of the most beautiful cities in Europe, situated on the right and left banks of the Dnieper.