Що таке THE BAR ASSOCIATION Українською - Українська переклад

• асоціація адвокатів
• колегії адвокатів
• асоціації адвокатів
• адвокатського об'єднання

Приклади вживання The bar association Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bar Association.
Адвокатського об'єднання.

You're not gonna tell the bar association that I deserve an asterisk,?
Ты не станешь рассказывать ассоциации адвокатов о моем маленьком обмане?

The Bar Association of Serbia.
Асоціація адвокатів Сербії.

These included his assessment that the bar association was“in a dire state”;
Це включало його оцінку, що адвокатура знаходиться“у плачевному стані”;

The Bar Association of Granada.
Асоціація адвокатів Гранада.

Another variant of registration of business- the creation of the bar association.
Ще один варіант оформлення бізнесу- створення адвокатського об'єднання.

The Bar association of Greece.
Адвокатів Греції асоціації.

In turn, the authorities try to control the bar associations in various ways.
Влада, своєю чергою, намагається в різний спосіб контролювати адвокатські об'єднання.

The Bar Association" Bogatyr Partners".
Адвокатського" партнери" Богатиря.

I hope it doesn't involve you telling the bar association that I deserve an asterisk.
Я надеюсь, это не заставит тебя рассказать ассоциации адвокатов что я заслуживаю звезду.

The Bar Association of Santa Cruz de Tenerife.
Асоціацією адвокатів Санта Крус-де Tenerife.

Senior Counsel for particularly important issues of the Bar Association"Law firm"SeP&P".
Головний юридичний радник по особливо важливим питанням Адвокатського об'єднання"Юридична компанія"SeP&P".

The Bar Association is a professional organization of lawyers.
Бар Асоціація є професійною організацією юристів.

Obtaining employment as a qualified lawyer in Belarus requires a higher education degree, a license and membership in the Bar Association.
Отримання роботу в якості кваліфікованого юриста в Білорусі потрібна вища освіта, ліцензію і членство в колегії адвокатів.

For me, the Bar Association is a big part of my life, both professional and personal.
Асоціація правників для мене- велика частина мого життя- як професійного, так і особистого.

On the facade of the building has a modernist mailbox that was created at the request of the Bar Association in 1895.
На головному ж фасаді знаходиться модерністська поштова скринька, створена на прохання Колегії Адвокатів в 1895 році.

In fact, the bar association strictly prohibits an attorney from guaranteeing a certain result.
Більше того, Правила адвокатської етики суворо забороняють адвокату обіцяти результат.

After studying for four to six years, depending on the area of focus, students are able to take a licensing exam from the Bar Association.
Після вивчення протягом чотирьох до шести років, залежно від області фокуса, студенти мають можливість прийняти іспит на отримання ліцензії від Асоціації адвокатів.

Until now, the Bar Association has not been able to effectively resolve this problem which must be addressed as a matter of urgency.
До сьогодні, Національна асоціація адвокатів не змогла ефективно вирішити цю проблему, що має бути зроблено невідкладно.

The partners of the Program implementation were the Ukrainian Bar Association(UBA) and the Bar Association of Legal Aid Providers(BALAP).
Партнерами у реалізації Програми стали Асоціація правників України та Всеукраїнське об'єднання адвокатів, які надають безоплатну правову допомогу.

From the bar association, seven lawyers, including the president of the bar of the Russian Federation state.
Від адвокатської палати- сім адвокатів, включаючи президента адвокатської палати суб'єкта Російської Федерації.

Shortly after his release on December 25, Russia's Justice Ministry sent Kurbedinov and the Crimean Bar Association letters requesting that Kurbedinov be expelled from the bar association by March 1 because of alleged involvement in“extremist activities.”.
Незабаром після його звільнення 25 грудня міністерство юстиції Росії направило Курбедінову і Кримській колегії адвокатів листи з проханням виключити Курбедінова з колегії адвокатів до 1 березня через імовірну причетність до«екстремістської діяльності».

The Bar Association of Serbia said Ognjanovic's slaying“showed in a most drastic way the circumstances in which lawyers in Serbia conduct their professional work.”.
Асоціація адвокатів Сербії повідомила, що вбивство Огняновіча"найрішучішим чином показало обставини, в яких сербські адвокати ведуть свою професійну діяльність".

Estimate Helana, I recommend you seek Legal Aid in the Bar Association in your area which will guide you on what rights the law gives, and the necessary documentation to request a contested divorce.
Estimada отримали, Я рекомендую вам задати правової допомоги в колегії адвокатів вашій місцевості, де ви отримаєте рекомендації про те, що дає законодавство в галузі прав, і необхідна документація для запиту оспорюване розлучення.

The bar association under the legislation of the Russian Federation shall bear the liability for nonperformance or improper performance of the duties of a tax agent or representative.
Колегія адвокатів несе передбачену законодавством Російської Федерації відповідальність за невиконання або неналежне виконання обов'язків податкового агента або представника.

In Law, the Bachelor of Laws duly approved the test and enrollment in the Bar Association of Brazil, acts as a representative of a party litigating in court in defense of their interests, and provides consulting services in the area of its operations.
У Законі, бакалавр юридичних наук затверджених в установленому порядку випробування та заявки на участь в Асоціації адвокатів Бразилії, виступає в якості представника партії оскарження в суді на захист їх інтересів, а також надає консультаційні послуги в області його діяльності.

The Bar Association has the right to establish branches throughout the Russian Federation, as well as on the territory of a foreign State, if it is stipulated by the legislation of the foreign State.
Колегія адвокатів вправі створювати філії на всій території Російської Федерації, а також на території іноземної держави, якщо це передбачено законодавством останнього.

In agreement with this, the Faculty of Law of the University of La Laguna- in collaboration with the Bar Association of Santa Cruz de Tenerife- starts, from the academic year 2014/15, the necessary training to facilitate the graduates in law the exercise of the profession of lawyer, once passed the corresponding state test of aptitude.-.
Відповідно до цього, юридичний факультет Університету Ла-Лагуна у співпраці з Асоціацією адвокатів Санта-Крус-де-Tenerife- починається з навчального 2014/15 року навчання необхідно забезпечити випускникам закон здійснювати адвокатську діяльність, як тільки відповідний державний тест на профпридатність.-.

The Bar Association and law offices, again resulting in the reorganization are the successors to the bar associations and other types of lawyer formations, formed prior to the entry into force of this federal law, in accordance with the transfer Act or separation balance sheet.
Колегії адвокатів і адвокатські бюро, знову виниклі в ході реорганізації, є правонаступниками колегій адвокатів та інших адвокатських утворень, утворених до набрання чинності коментованого Федерального закону, відповідно до розділовим балансом або передавальним актом.

In a joint statement, the heads of the Bar Association of Serbia and the Bar Association of Belgrade said the shooting of Ognjanovic was"the last in a series of numerous attacks on lawyers.".
У спільній заяві керівники Асоціації адвокатів Сербії та Асоціації адвокатів Белграда заявили, що вбивство Огняновича є«останнім у серії численних нападів на адвокатів».