Що таке АДВОКАТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• lawyer
• law
• legal
• advocates
• advocacy
• attorney
• bar
• lawyers
• advocate
• attorneys

Приклади вживання Адвокатської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокатської Фірми.
Vasko Law Offices.

Розголошення адвокатської таємниці.
Disclosing of advocate secrecy.

Правила адвокатської етики більш детально.
Attorney ethics rules are much stricter.

А це порушення адвокатської етики.
That is a violation of attorney ethics.

Вартість адвокатської консультації включає в себе:.
The cost of attorney advice includes:.

Презентаційний сайт адвокатської компанії.
Presentation website for a law firm.

Засновник адвокатської групи«Солодько та партнери».
Founder of the advocacy group"Solodko and partners".

Про скасування адвокатської монополії;
No. 1013 on the abolition of the bar monopoly;

Законопроект №1013 щодо скасування адвокатської монополії;
Bill No. 1013 concerning the abolition of the bar monopoly;

Щодо особливостей адвокатської діяльності, яка не є господарською.
For features of attorneys activity that are not economic.

Методичні рекомендації з оподаткування адвокатської діяльності.
Methodological recommendations for taxation of advocacz activities.

LTD для адвокатської фірми, брокерського або аналітичного підприємства.
LTD for an attorney firm, a brokerage or analytical enterprise.

Гарантії дотримання конфіденційності інформації, і адвокатської таємниці.
Guarantees confidentiality of information and advocate secrecy.

Головними перевагами адвокатської об'єднання перед іншими юридичними компаніями є:.
The main advantages of a lawyer association over other law firms are:.

Кожен адвокат може бути засновником(співзасновником) тільки однієї адвокатської контори.
The advocate may appear as a founder(co-founder) of only one advocate office.

Дотримуємось правил адвокатської етики і не даємо пустих обіцянок і 100% гарантій.
We adhere to the rules of advocates' ethics and give no empty promises and 100% guarantees.

Що таке година роботи юриста/ адвоката Адвокатської компанії''Борисенко іпартнер''?
What is included in the hour of work of a lawyer/ attorney of“Borysenko& Partners” law firm?

Зловживання адвокатом своїми та відповідальність за недотримання норм адвокатської.
Abuse of Power by Advocates and Liability for Non-Compliance with the Rules of Advocates.

З 1993 року головний бухгалтер Адвокатської фірми«Логуш, Борсук, Брофман та Калишевич».
Since 1993 she has been working as a chief accountant of the law firm“Lohush, Borsuk, Brofman and Kalyshevych”.

Власник адвокатської контори Любов Зелінський-Зунік член колегії адвокатів Мюнхена з 2009 р і суспільства лікарського права в Берліні.
The owner of the law firm Lyubov Zelinsky-Zunik is a member of the Munich Lawyer chamber since 2009 and the Medical Law Society in Berlin.

Після закінчення терміну Клівленд повернувся до адвокатської практики, відкривши фірму з друзями Лайменом К.
After his term as sheriff ended, Cleveland returned to private practice, opening a law firm with his friends Lyman K.

До того ж у шведській правовій системі немає адвокатської монополії в тому сенсі, що законний представник чи юрист повинні бути адвокатом та/або членом адвокатури.
There is also no lawyers' monopoly in the sense that a legal representative or counsel must be a lawyer.

Рішення ради адвокатської палати про призупинення статусу адвоката або про відмову у поновленні статусу адвоката може бути оскаржене до суду.
Decision of Council of lawyer Chamber about the suspension of the status of the lawyer or of the refusal to resume the status of the lawyer may be appealed in court.

Анастасія Володимирівна та Наталія Степанівна проявили високий рівень адвокатської майстерності, якого не змогли забезпечити юристи, які практикують в Донецькій області.
Anastasiya Volodymyryvna and Nataliya Stepanyvna demonstrated high level of advocacy mastership, which local lawyers in Donetsk region could not demonstrate.

Новина про скасування адвокатської«монополії», ініційоване Президентом(законопроєкт №1013),«сколихнула» усю правову спільноту України.
The news of the abolition of the advocates'"monopoly", initiated by the President(draft law No. 1013),"stirred up" the entire legal community of Ukraine.

Тільки консолідована і виважена позиція може зупинити процес звуження прав громадян, що пропонує влада законопроектом №1013 щодо скасування адвокатської монополії.
Only a consolidated and balanced position can stop the process of narrowing the rights of citizens, which is stated by the authorities in the draft law NO1013 on the abolition of the advocacy monopoly.

Питання адвокатської монополії тісно пов'язане з якістю вітчизняної юридичної освіти, що не є ані достатньою мірою практично орієнтованою, ані спеціалізованою.
The issue of advocates' monopoly is closely related to the quality of domestic legal education, which is neither practically oriented nor specialized.

Уся інформація та матеріали, опубліковані на цьому веб-сайті, є власністю Адвокатської фірми«ПАРИТЕТ» і захищені нормами авторського права України та відповідними положеннями міжнародного права.
All information and materials published on this web-site are property of PARITET law firm and are protected by Ukrainian copyright law and by all relevant international law provisions.

Шамі Чакрабарті, директор адвокатської групи Liberty, стверджує, що альянс FVEY підвищує здатність держав-членів«субконтрактувати свою брудну роботу» один одному.
Shami Chakrabarti, the director of the advocacy group Liberty, claimed that the FVEY alliance increases the ability of member states to"subcontract their dirty work" to each other.

Співробітники Адвокатської компанії«Кравець та Партнери» дадуть відповідь на будь-які питання в галузі трудового законодавства і забезпечать належний правовий захист Ваших інтересів.
Employees of the Law Firm“Kravets and Partners” will answer any questions in the field of labor legislation and provide adequate legal protection of your interests.