Що таке АДВОКАТСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of advocacy
• of lawyer activities
• of the legal profession
• of attorneys activity

Приклади вживання Адвокатської діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснює всі види адвокатської діяльності.
All types of advocacy.

Інші види адвокатської діяльності, не заборонені законом.
Other types of advocacy not prohibited by law.

Безпека юридичних компаній та адвокатської діяльності.
Security and safety of law firms and advocacy.

Років адвокатської діяльності у сфері економічних злочинів.
Years of advocacy in the area of economic crimes.

Щодо особливостей адвокатської діяльності, яка не є господарською.
For features of attorneys activity that are not economic.

Незалежність та свобода адвоката у здійсненні адвокатської діяльності;
Freedom and independence in activities of the lawyer;

Адвокат може здійснювати інші види адвокатської діяльності, не заборонені законом.
A lawyer may exercise other types of lawyer activities that are not prohibited by law.

Інші витрати, пов'язані із здійсненням адвокатської діяльності.
Other costs associated with the implementation of legal activity.

Адвокат може займатись іншими видами адвокатської діяльності, не забороненими законом.
A lawyer may exercise other types of lawyer activities that are not prohibited by law.

Методичні рекомендації з оподаткування адвокатської діяльності.
Methodological recommendations for taxation of advocacz activities.

Часом дуже важко оцінити важливість адвокатської діяльності, так як свобода і права людини не мають ціни.
It is sometimes difficult to define the importance of an attorney's activity, since freedom and human rights are not priced.

Законопроект закріплює також додаткові гарантії адвокатської діяльності, а саме:.
The bill also establishes additional guarantees of advocacy, namely:.

АПУ оприлюднило звернення щодо неприпустимості порушень професійних прав і гарантій адвокатської діяльності.
UBA open appeal on the inadmissibility of violations of professional rights and guarantees of the advocacy.

Головна Аналітика та судова практика Судова практика Щодо особливостей адвокатської діяльності, яка не є господарською.
Головна Analytics and judicial practice Judicial practice For features of attorneys activity that are not economic.

Відкрите звернення АПУ щодо неприпустимості порушень професійних прав і гарантій адвокатської діяльності.
UBA Public appeal regarding unacceptability of violation of professional rights and guarantees of advocacy.

Продовжувалось навчання студентів основам адвокатської діяльності в сфері захисту екологічних прав громадян.
We taught students the basics of advocacy in the sphere of the protection of environmental rights of citizens.

Децентралізація влади- перспективи та розвиток в аспекті адвокатської діяльності.
Decentralization of power- prospects and development in the aspect of advocacy.

Посилити гарантії адвокатської діяльності та привести етичні норми діяльності адвоката у відповідність до міжнародних стандартів;
To strengthen the guarantees of legal profession and to bring ethical standards of lawyer's activity in line with the international standards;

Комітет захисту професійних прав адвокатів та реалізації гарантій адвокатської діяльності.
The Committee for Protection of Professional Rights of Lawyers and Guarantees of Advocacy Practice.

Підвищити професійні стандарти адвокатської діяльності, на думку Максима Лавриновича, може запровадження дієвого та ефективного механізму притягнення адвоката до відповідальності.
Maksym Lavrynovych believes that the professional standards of advocate's activity can be increased by establishing an efficient and effective mechanism for bringing an advocate to liability.

Відкрите звернення АПУ щодо неприпустимості порушень професійних прав і гарантій адвокатської діяльності.
UBA open appeal on the inadmissibility of violations of professional rights and guarantees of the advocacy.

Автори й прихильники цього законопроекту намагаються довести його прогресивний характер, посилення гарантій адвокатської діяльності та розширення прав.
The authors and supporters of the law are striving to prove its progressive nature, strengthening of guarantees of advocacy and empowerment.

Але ідеал недосяжний: в нашій країні держава не втручається у внутрішні справи адвокатського самоврядування, проте впливає на зовнішні процеси адвокатської діяльності.
But the ideal is unattainable in our country, the state does not interfere in the internal affairs of advocate self-government, but it does influence the external processes of advocacy.

Пропаганда досягнень правової науки і сприяння поширенню наукових знань у сфері адвокатської діяльності.
Promotion of achievements of legal science and promotion of dissemination of academic knowledge in the field of advocacy.

Рамковий документ передбачає розвиток співпраці з метою взаємного обміну інформацією про профільне законодавство та гармонізацію професійних і етичних стандартів адвокатської діяльності.
The framework document envisages the development of cooperation for the purpose of mutual exchange of information on the relevant legislation and harmonization of professional and ethical standards of advocacy.

Національна асоціація адвокатів України опублікувала звіт про порушення прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності в Україні.
Ukraine National Bar Association has published a report on violations of the lawyers' rights and guarantees of advocacy in Ukraine.

Адвокат у сімейних справах- це ваша надійна опора в наявних проблемах в сфері сімейного права, яка є одним з напрямків моєї адвокатської діяльності.
The lawyer in family matters- it is your reliable support for existing problems in the area of family law, which is one of my areas of advocacy.

Темою лекцій буде дотримання професійних і процесуальних прав адвокатів та реалізації гарантій адвокатської діяльності.
The topic of the lectures will be the observance of the professional and procedural rights of lawyers and the implementation of guarantees of advocacy.

Закликаємо Генеральну прокуратуру України, інші правоохоронні органи та слідчих суддів забезпечувати неухильне дотримання гарантій адвокатської діяльності.
We call on the Prosecutor General of Ukraine, other law enforcement agencies and investigating judges to ensure the strict observance of the guarantees of the legal profession.

Представники адвокатури України, зокрема,- Сергій Мороз і Тарас Савченко піднімали питання масовості порушення професійних прав та гарантій адвокатської діяльності в Україні.
Representatives of the Bar Association of Ukraine, in particular- Sergiy Moroz and Taras Savchenko raised the issue of mass violations of professional rights and guarantees of advocacy in Ukraine.