Що таке THE BARGE Українською - Українська переклад

• баржа
• на баржі
• баржу
• баржі

Приклади вживання The barge Англійська мовою та їх переклад на Українською

The barge. Displacement 2146 t.
Баржа. Водотоннажність 2146т.

I found this on the barge at Bryl's.
Я знайшов це на баржі у Бриля.

The barge bulk-oil. Displacement 1670 t.
Баржа нафтоналивна. Водотоннажність 1670т.

Recall that in the Black sea, detained the barge with millions of packs of smuggled cigarettes.
Нагадаємо, в Чорному морі затримали баржу з мільйонами пачок контрабандних сигарет.

The barge being but one part of their larger project.
Хмарочос є лише частиною їхнього масштабного проекту.

To ensure the secrecy the removal was made at night on the barge in the open sea.
Для забезпечення секретності вивезення проводився вночі на баржах у відкрите море.

The barge will be delivered to the customer in summer 2020.
Баржа буде передана замовнику влітку 2020 року.

After all, it is possible to deliver cargo directly from the barge to the ship, sailing up from the side.
Адже прямо з баржі можна доставляти вантаж на судно, підпливши з боку.

When the barge was towed to its original place, she sank in 15 minutes.
Коли баржу відбуксирували на початкове місце, вона затонула через 15 хвилин.

The 2nd Battalion's commander, Major Takamatsu, was killed during the air attacks on the barge convoy.
Командир 2-го батальйону майор Такамацу загинув під час атак на конвой барж.

The barge found packs of cigarettes of foreign origin Marshal, Ashima, Stix.
На баржі знайшли пачки сигарет іноземного походження Marshal, Ashima, Stix.

Earlier in the annexed Crimea sank the barge on Board of which were more than three thousand tons of grain.
В анексованому Криму затонула баржа, на борту якої перебувало понад три тисячі тонн зерна.

The barge found packs of cigarettes of foreign origin Marshal, Ashima, Stix.
На баржі були знайдені пачки цигарок іноземного походження Marshal, Ashima, Stix.

The first stage and the two dummy upper stages arrived on August 15, 1961 on the barge Compromise.
Перший ступінь і два верхні масові макети верхніх ступенів прибули на баржі«Compromise» 15 серпня 1961 року.

The barge is equipped with all necessary things for a comfort residence during any season of the year.
Баржа обладнана всім необхідним для комфортного проживання в будь-яку пору року.

When containers are full, the onboard computer system notifies local partners to bring a boat and tow the barge of plastic waste away for recycling.
Коли всі контейнери заповнені, бортова комп'ютерна система попереджає місцевих партнерів, щоб вони відбуксували баржу пластикових відходів для переробки.

The owners of the barges therefore applied to Rotterdam county court for an order that the goods be sold.
Тож власники барж звернулися до Роттердамського окружного суду з вимогою дати наказ продати товар.

Design, contractor documentation for the construction of the berth purposed for loading bauxite onto the barges, and the marine part of the connecting(access) pier in the port of Tarres.
Проект, робоча документація будівництва причала для завантаження бокситів на баржі та морської ділянки з'єднувальної(підходної) естакади в порту Тареса.

To land on the barge, the weather conditions must be suitable within a radius of 400 km and when the weather is bad launch may not take place.
Щоб приземлитися на баржу, погодні умови повинні бути придатними в радіусі 400 км і при поганій погоді запуск може не відбутися.

When moving the Roller frontward by extending the cylinder as shown in the picture, the Lower Tilting Axis moves and the spud is tilted 15° frontward. At this time, the barge moves frontward.
Коли циліндр стискається для переміщення ролика вперед, верхня вісь нахилу рухається Спуд нахиляється вперед на 15 градусів, в цей час баржа просувається.

Persons will be able to operate on the barge, and they will be provided with everything necessary, including a small gym.
На баржі можуть працювати 4-6 чоловік, які будуть забезпечені всім необхідним, включаючи невеликий спортзал.

On 24 February 1988, two AHIP helicopters reported to the Mobile Sea Base Wimbrown VII, and the helicopter team("SEABAT" team after their callsign) stationed on the barge returned to the United States.
Лютого 1988, два вертольоти ППАВ прибули на мобільну морську базу Уімбраун VII, а вертолітна команда(група"SEABAT" за їхнім позивним) розташована на баржі повернулася до Сполучених Штатів.

During the Second World War, the barge on which Anatoly and his senior comrade Tikhon are transporting coal, is seized by a German patrol ship.
Під час Другої світової війни баржу, котрою Анатолій і його старший товариш Тихон перевозять вугілля, захоплює німецький сторожовий корабель.

When moving the Roller backward by extending the Cylinder as shown in the picture, the Lower Tilting Axis moves and the spud is tilted 15° backward. At this time, the barge moves backward.
Як ви можете бачити на малюнку, якщо ви висунете циліндр і перемістіть валик назад, верхня вісь нахилу рухається Калюжа нахиляється назад на 15 градусів, в цей час баржа перевернута.

On 4- 5 September, aircraft from Henderson Field attacked the barge convoy, killing about 90 of the soldiers in the barges and destroying much of the unit's heavy equipment.
І 5 вересня літаки з Гендерсон-філд атакували конвой барж, вбивши близько 90 солдатів на баржах і знищивши більшу частину важкого озброєння підрозділу.

The Barge Lady Company created a week-long cruise on the Thames(a river in the UK) in places of growing up a young wizard Harry Potter from a series of the same films.
Компанія The Barge Lady створила тижневий круїз Темзою(річка у Великобританії) місцями дорослішання юного чарівника Гаррі Поттера з серії фільмів однойменної франшизи.

On 18 April 1959, the Navy disposed of the radioactive S2G plant by sealing it in a 30-foot high stainless steel containment vessel, towing it out to sea on a barge, and then sinking the barge at a point about 120 miles due east of Maryland in 9,100 feet of water.
Квітня 1959 видалений реактор S2G був герметизований поміщенням у 30-футову(15-ти тонну) ємність з нержавіючої сталі, відбуксирований в море на баржі, а потім затоплений разом з баржою в 120 милях на схід від Меріленда на глибині 9100 футів.

The barge itself was completed in 1967 to commemorate the 1,400th anniversary of Nuzul Al-Quran(coming down of the Quran) and was used to stage the Quran reading competitions.
Баржа була добудована в 1967 році на честь 1400-ї річниці Нузул Аль-Корану(запис всіх священних ісламських текстів в Коран) і використовувалася для проведення змагань з читання Корану.

In addition, December 1, at the exit from the sea of Azov near Kerch Strait tug PAL 3(Russian Federation) lost control of buksirovka SHILAYNYAY barge that was loaded with around 4,000 tons of wheat, for which the barge broke away and ran aground near Cape Kamennyy.
Крім того, 1 грудня на виході з Азовського моря поблизу Керченської протоки буксир PAL 3(Російська Федерація) втратив контроль над узятою на буксир баржею SHILAYNYAY, яка була завантажена близько 4000 тонн пшениці, через що баржа відірвалася і сіла на мілину поблизу мису Кам'яний.

On standard barges, feed is delivered on the water surface. On the barge under construction, feed will go into the stews directly under water. This technology is unique one and is currently classified. In addition, possibility of surface feeding of fish will remain on the barge- the customer can decide, which system to select for more efficient feeding of fish at the moment,” explains Dmitri Gornostajev, Chairman of the Board of Marketex Marine.
На стандартних баржах корм подається на поверхню води. На недобудованій баржі корм буде надходити в садки безпосередньо під водою. Дана технологія є унікальною і на даний момент засекречена. Крім того, на баржі збережеться можливість і надводного годування риби- замовник зможе вибирати, якою системою в даний момент користуватися для більш ефективного годування риби»,- пояснює голова правління Marketex Marine Дмитро Горностаєв.