Що таке THE BARK Українською - Українська переклад

• кору
• кора
• кори
• корі

Приклади вживання The bark Англійська мовою та їх переклад на Українською

Translate the bark to the game.
Переведіть гавкіт на гру.

The bark is thick and brown, but does not fissure.
Кора коричнева, товста, але не розтріскується.

A lot of this substance is in the bark of the pine.
Багато цієї речовини є в корі сосни.

To the bark, the thalamus is connected by thalamocortical rays.
До корі таламус підключається таламокортікальную променями.

It is located between the middle brain and the bark.
Воно розташоване між середнім мозком і корою.

They just sit under the bark of the trees where they have been feeding all summer.
Просто сидять під корою дерев, якою годувалися все літо».

Very often structural plaster is called the bark, because.
Дуже часто структурну штукатурку називають короїдом, т.

The Bark can hide small errors, but it is powerless against obvious imperfections.
Короїд" може приховати невеликі помилки, однак проти явних недосконалостей він безсилий.

It certainly kills out wood parasites living in the bark of trees.
Звичайно, знищує деревних паразитів, які живуть у корі дерев.

After such a“lunch” on the bark there are small holes, various tubercles, irregularities.
Після такого«обіду» на корі залишаються маленькі дірочки, різні горбки, нерівності.

During the 1980s more than 800 people were killed in Mexico by the bark scorpion.
Протягом 1980-х років в Мексиці деревним скорпіоном було вбито понад 800 осіб.

Steller, had a skin resembling the bark of an oak tree, it was so strong, thick and full of folds.
Стеллера, мала шкіру, нагадує кору дуба, настільки вона була міцною, товстої і вся в складках.

The bark is thin and flakes young, in adult trees becomes thick(up to 15 cm), deeply furrowed, reddish-brown.
Кора тонка і лущиться молодою, у дорослих дерев стає товстою(до 15 см), глибоко борозенчастою, червонувато-коричневою.

Besides, it protects wounds and cuts on the bark from infection by pathogens.
Крім того, він захищає рани і зрізи на корі від зараження хвороботворними мікроорганізмами.

For example, it is the bark of a tree hin admitted as a quite effective means to treat malaria in 1765.
Наприклад, саме кора дерева Хіна зізналася в якості досить ефективного засобу для того, щоб лікувати малярію в 1765 році.

In its natural habitat, it grows on the branches of trees in tropical forests, attached to the bark by roots.
У природному середовищі зростає на гілках дерев в тропічних лісах, прикріплений до кори за допомогою коренів.

All sorts of small pests, overwintering in the bark of trees, destroy the chemical and physical methods.
Всілякі дрібні шкідники, які зимують у корі дерев, знищують хімічним і фізичним способами.

For this, the bark and branches of the plant are filled with hot water, heated for half an hour in a water bath.
Для цього кору і гілки рослини заливають гарячою водою, прогрівають протягом півгодини на водяній бані.

This mushroom got its name from the fact that it can grow on the bark of trees even in the middle of winter, but in fact, it is a common pollen.
Цей гриб отримав свою назву із-за того, що може рости на корі дерев навіть серед зими, але по суті, це звичайні опеньки.

The bark of thick branches of a tree is less valuable and contains less essential oils(the content of essential oils is about 1.5%);
Кора товстих гілочок дерева- менш цінна і містить менше ефірних олій(вміст ефірних олій- приблизно 1,5%);

Prevention of whitewashing a tree trunk protects the bark from fungal diseases, harm insects and mites, damage by frost and sunlight, etc.
Профілактика побілки стовбура дерева захистить кору від грибкових захворювань, шкоди комах і кліщів, пошкодження морозами і сонячними променями і т. д.

The bark of the trunk of cinnamon tree is the most valuable and richest in essential oils(the content of essential oils is from 2%);
Кора стовбура коричного дерева- найцінніша і найбагатша на ефірні олії(вміст ефірних олій- від 2%);

The history of hammocks originates from the period of life of South American Indians, who did the furniture from the bark of the tree“khamak”.
Історія створення гамаків бере свій початок з періоду життя південноамериканських індіанців, які робили цю меблі з кори дерева"хамак".

However, it stably exists in the bark of the smallest and densest stars that are only known to mankind.
Втім, він стабільно існує в корі найменших і найбільш щільних зірок, які тільки відомі людству.

So, believe that the leaves of the tree help to get rid of the headache, and tincture and decoctions of the bark of the tree calm and relieve anxiety.
Так, вважають, що листя дерева допомагають позбутися головного болю, а настоянка і відвари з кори дерева заспокоюють і знімають тривогу.

To estimate this parameter, cut the bark on one of the branches to be grafted and try to separate it from the wood.
Щоб оцінити цей параметр, надріжте кору на одній з гілок, які підлягають щепленню, і спробуйте відокремити її від деревини.

The bark is removed from the sides with a shovel, and then, armed with a grinder and sanding attachment, gave irregular edges, undulating lines.
Кору з боків знімав лопатою, а далі, озброївшись болгаркою і шліфувальної насадкою, надавав краях неправильні, хвилеподібні лінії.

Transversely cut the bark on the handle at the top of the future shield, departing 1-1.5 cm from the top of the bud.
Поперечно розріжте кору на держаку у вершини майбутнього щитка, відступивши 1-1, 5 см від верхівки нирки.

The bark of the tree is formed by dividing cambium cells, each with a high concentration of chlorophyll(the chemical which gives leaves and grass their rich green color).
Кора дерева утворена камбієвими клітинами, кожна з високою концентрацією хлорофілу(хімічної речовини, яка надає листю і траві їхнього насиченого зеленого кольору).

Extracts from the bark of Uncaria Tomentosa(Cat's Claw) were able to influence the human immunodeficiency virus, which causes a terrible disease of the 20th century- AIDS.
Екстракти з кори Uncaria Tomentosa(Котячого кігтя) виявилися здатні впливати на вірус імунодефіциту людини, який викликає страшне захворювання 20-го століття- СНІД.