Що таке КОРОЮ Англійською - Англійська переклад

• bark
• crust
• cortex
• cora

Приклади вживання Корою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лунки рясно полити, прикрити корою.
Holes plenty of water, to cover with a crust.

Ендодерма- це одиничний шар клітин між корою і перициклом.
The endodermis is a single layer of cells between the cortex and the pericycle.

Воно розташоване між середнім мозком і корою.
It is located between the middle brain and the bark.

Просто сидять під корою дерев, якою годувалися все літо».
They just sit under the bark of the trees where they have been feeding all summer.

Ще через пару днів пошкодження покриваються жовтуватою корою.
After a day or two, the wounds will be covered with yellow crusts.

Те саме ж станеться із корою, або ж із цілою літосферою.
The exact same thing would happend to the crust, or acutally the entire lithosphere.

Оскільки Земля є сфероїдом, її центр(ядро) лежить в тисячах кілометрів під її корою.
Since the Earth is a spheroid, its centre(the core) is thousands of kilometres beneath its crust.

Ядра, які взаємодіють з корою, утворюють специфічні ланцюги, пов'язані з свідомістю.
The nuclei interacting with the cortex form specific chains that are associated with consciousness.

Найдавніші російські судна робилися із гнучких прутів, як кошик і обшивалися корою(пізніше- шкірами).
The oldest Russian ships were made of flexible rods, the basket and trimmed with bark(later- the skins).

Літосфера Землі(утворена корою і верхньою частиною мантії) розбита на ряд тектонічних плит.
The Earth's lithosphere(formed by the crust and the upper part of the mantle) is broken up into a number of tectonic plates.

Під корою знаходиться мантія і, можливо, мала ядро з сірчистого заліза(радіусом приблизно 340 км і масою, що становить 2% маси Місяця).
Below the crust is a mantle and probably a small core(roughly 340 km radius and 2% of the Moon's mass).

Літосфера Землі(утворена корою і верхньою частиною мантії) розбита на ряд тектонічних плит.
The Earths lithosphere(formed by the crust and the upper portion of the mantle) is broken happening into a number of tectonic plates.

Дослідники, які вивчають міжзоряний об'єкт ̀Оумумауа, вважають― він може мати крижане ядро, приховане твердою, захисною корою.
Researchers studying the interstellar object'Oumuamua said that it might have an icy core concealed by a rocky, protective crust.

Кортизол секретується корою надниркових залоз з області, яка називається zona fasciculata у відповідь на АКТГ.
Cortisol is secreted by the cortex of the adrenal gland from a region called the zona fasciculata in response to ACTH.

Вентральна V3, має набагато більш слабкі з'єднання з первинною зоровою зоною, і більш тісні зв'язки з нижньою скроневою корою.
Ventral V3(VP), has much weaker connections from the primary visual area, and stronger connections with the inferior temporal cortex.

Під час завершального етапу блістер покрита корою жовтого кольору і в кінці sloughs, звідси відкриття шкіри рожевого кольору.
During the final stage the blister is covered with crust of yellow color and in the end sloughs away opening skin of pink color.

В одних видів евкаліптів кора звисає лахміттям, в інших, навпаки, гладенька, а є евкаліпти із«залізною» жорсткою корою.
In some species of eucalyptus, the crust hangs with rags; in others, on the contrary, it is smooth, and there are trees with an“iron” hard bark.

Проте тут достатньо покривати грунт навколо багажника з мульчуючою корою або гілочковими гілками, на висоті близько десяти сантиметрів.
Here, however, it is sufficient to cover the soil around the trunk with bark mulch or fir branches, about ten centimeters high.

Зарослі газонної травою або засипані піском, корою або галькою, вони виглядають акуратно і перетворюють навіть банальні посадки в прикраса городу.
Overgrown with lawn grass or covered with sand, bark or pebbles, they look neat and turn even banal plantings into garden decoration.

Не забудьте побілити сливу після настання стабільних негативних температур- молоді дерева з ніжною корою часто страждають від морозобоін.
Do not forget to whitewash the plum after the onset of stable negative temperatures- young trees with delicate bark often suffer from frostbite.

Тож коли людина втрачає зір, те, що було її зоровою корою, починає використовуватись для інших речей, для обробки дотику, слуху, вокабуляру.
So when a person goes blind, what we used to call their visual cortex gets taken over by other things, by touch, by hearing, by vocabulary.

Дюк народився в Тобаго, Тринідад і Тобаго і переїхав в Сполучені Штати Америки разом зі своєю матір'ю Корою Пантін і сестрою, коли йому було дев'ять років.
Duke was born in Tobago, Trinidad& Tobago and moved to the U.S. with his mother, Cora Pantin, and sister when he was nine years old.

(Сміх) І так може бути дуже довго.(Сміх) Сектор мозку, котрий змінюється найбільше протягом періоду юності, називається префронтальною корою.
(Laughter) It can go on a long time.(Laughter) One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.

У флешбеці, Анастасія збирається вийти заміж за Червоного Короля і заводить дружбу з Корою(Королевою Сердець) яка прямо впливає на Уілла через цого серце.
In flashback, Anastasia is about to marry the Red King and strikes up a friendship with Cora(Queen of Hearts) that directly impacts Will.

Через постійний обмін імпульсами між корою і кіпокампом відбувається часта реактивація пам'яті, і вона поступово перерозподіляється до довготривалого сховища в корі.
Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.

Коли сніг глибокий, а трава і озимина недоступні, харчуються гілочками і корою листяних дерев, у тому числі фруктових, завдаючи шкоди садам.
When the snow is deep and the grass and Azimi is not available, feed on the twigs and bark of deciduous trees, including fruit, causing damage to gardens.

Цей вид виразно деревоподібний, з барвистою листяною корою і темно-зеленими листям, більш стійкими до грибкових захворювань, ніж представники його більш популярного родича.
This species is distinctly tree-like, with colorful deciduous bark and dark green leaves which are more resistant to fungal diseases than are those of its more popular relative.

Підкіркові функції в механізмах формування поведінкових реакцій людини і тварин функції підкіркових утворень завжди проявляються в тісній взаємодії з корою великих півкуль.
Subcortical functions in the formation mechanisms of behavioral reactions of humans and animals function subcortical formations appear always in close cooperation with the bark of the big hemispheres.

Задня острівцева кора взаємопоєднана з вторинною соматосенсорною корою й отримує вхідні сигнали від вентральних задньо-нижніх ядер таламуса, які в свою чергу, одержують вхідну інформацію від спіноталамічного шляху.
The posterior insula connects reciprocally with the secondary somatosensory cortex and receives input from spinothalamically activated ventral posterior inferior thalamic nuclei.