Що таке THE CORTEX Українською - Українська переклад

• корі
• кора
• корі мозку
• кори
• кору
• в кортекс

Приклади вживання The cortex Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Ми летимо через кору мозку мого колеги.

Its function is to protect the cortex.
Його функція полягає в захисті кори головного мозку.

This right here was the cortex. This right here is the medulla.
Тут була кора, а тут мозковий шар.

This is most apparent with the outer layer, or the cortex.
Це найбільше помітно в зовнішньому шарі, або в корі.

Neural fibers retreat to the cortex and form non-specific pathways.
Нейронні волокна відходять до кори і формують неспецифічні шляху.

The cortex then processes these signals, telling you what you're hearing.
Кори потім обробляє ці сигнали, повідомляючи нам, що ми чуємо.

Associative nuclei receive most of the impulses from the cortex.
Асоціативні ядра більшу частину імпульсів отримують від кори.

Alder(tentatively to be cleaned from the cortex, the bitterness comes from it);
Вільха(попередньо треба очистити від кори, від неї з'являється гіркота);

Genetically, the inputs from the senses go to different bits of the cortex.
Генетично, вхідні відчуття приходять до різних частин кори.

The cortex formed by antifreeze seriously hinders the work of the more perfect G12.
Кірка, яку утворює тосол, серйозно перешкоджає роботі більш досконалого G12.

The endodermis is a single layer of cells between the cortex and the pericycle.
Ендодерма- це одиничний шар клітин між корою і перициклом.

The nuclei interacting with the cortex form specific chains that are associated with consciousness.
Ядра, які взаємодіють з корою, утворюють специфічні ланцюги, пов'язані з свідомістю.

These new reflexes closed the higher animals only in the cortex of the brain.
Ці нові рефлекси замикаються у вищих тварин лише в корі мозку.

The cortex of the brain resembles the earth, after bombs have been dropped on it- all in funnels.
Кора мозку нагадує землю, після того, як на неї скинули бомби- вся у воронках.

Its deficiency causes beriberi, cellulite, and disruption of the cortex.
Його нестача викликає авітаміноз, целюліт, а також порушення діяльності кори головного мозку.

One final point about the brain is that the cortex is modular, at least it learns to be modular.
Одна кінцева точка в мозку це кора- модульна, тому що вона навчилася бути модульною.

The thalamus carries messages from the sensory organs like the eyes, ears, nose, and fingers to the cortex.
Таламус несе повідомлень від органів почуттів, як очі, вуха, ніс і пальці на корі.

It testifies about a dysfunction of the cortex structures of the acoustic analyzer in examined workers.
Це свідчить про дисфункцію коркових структур слухового аналізатора у обстежених робітників.

Then on optic nerve information enters the subcortical structures andfurther into the cortex of the occipital lobe.
Потім по зоровому нерву інформація надходить в підкіркові освіти ідалі в кору потиличної частки.

Penetrating into the cortex and restoring the lost keratin and lipids, restores the hair fiber at three levels.
Проникаючи в кортекс і відновлюючи втрачені кератин і ліпіди, відновлює волосяне волокно на трьох рівнях.

Like the lenses of a camera which create a negative on film, the eye"draws" the patterns of a neuron in the cortex.
Як об'єктив фотоапарата малює на платівці негатив, так око"малює" візерунки з нейронів в корі мозку.

As evolution progressed, a flexible brain zone developed- the cortex, which allows it to form a more complex reaction in response to external stimuli.
З ходом еволюції розвинулася гнучка зона мозку- кора, що дозволяє формувати більш складну реакцію у відповідь на зовнішній вплив.

In Tasmania There were, apparently, created very little, survived for only a few petroglyphs carved figures and images in the cortex.
У в Тасманії їх було, по-видимому, створено дуже мало, бо збереглося лише кілька наскальних різьблених малюнків і зображень на корі.

The cortex can suppress erection even in the presence of mechanical stimulation, as can other psychological, emotional, and environmental factors.
Кори може придушити зведення навіть за наявності механічного подразнення, як це інші психологічні, емоційні та екологічних чинників.

When the embryo develops in the mother, the brain rapidly increases in volume that has the highest visual center in the cortex.
Коли зародок розвивається в організмі матері, швидко збільшується в обсязі його мозок, в корі якого розташований вищий зоровий центр.

Astronomers suspect the cortex will quietly dissipate in the coming years, which could provide vital insights into the weather patterns on Neptune.
Астрономи підозрюють, що в наступні роки кора буде спокійно розсіюватися, що може забезпечити життєве уявлення про погодні умови на Нептуні.

The explanation for the phenomenon was that verbal repetition repeatedly aroused a specific neural pattern in the cortex which corresponds to the meaning of the word.
Явище було пояснено тим, що словесне повторення викликає конкретні нейронні картини в корі, які відповідають значенням цього слова.

Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
Через постійний обмін імпульсами між корою і кіпокампом відбувається часта реактивація пам'яті, і вона поступово перерозподіляється до довготривалого сховища в корі.

Scientists compared the results of two measurements and came to the conclusion that people with higher IQ have fewer connections between neurons in the cortex.
Вчені зіставили результати двох вимірювань і дійшли висновку, що люди, які мають більш високий показник IQ, володіють меншою кількістю зв'язків між нейронами в корі.

A powerful magnitude 9.0 earthquake Japan has led to the release of methane from oceanic crust to the east of the island- along with the microorganisms living in the cortex.
Потужний японський землетрус магнітудою 9, 0 призвів до викиду метану з океанічної кори разом з мікроорганізмами, що живуть в корі.