The corps is 80% ready, and the corvette as a whole is 32%.
Що корпус готовий на 80%, а корвет у цілому- на 32%.
The corvette was sold as a scrap of ferrous and non-ferrous metals of OJSC MetProm.
Корвет було продано як лом чорних та кольорових металів ВАТ«МетПром».
On its basis, a modification of the Corvette Z06 was created.
На його базі була створена модифікація Corvette Z06.
In addition, the Corvette Lutsk was under repair,“but was substantially repaired”.
Крім цього, корвет Луцьк перебував на ремонті,"але був, практично, відремонтований".
The corps is 80% ready, and the corvette as a whole is 32%.
Станом на зараз корпус готовий на 80%, а корвет в цілому на 32%.
The Corvette computers could be connected to a local network, up to 16 machines on the network.
Комп'ютери«Корвет» можна об'єднувати в локальну мережу, до 16-ти машин в мережі.
Among the cars took first place in the Corvette sports car the eighth generation.
Серед легковиків перше місце зайняв спорткар Corvette восьмого покоління.
The Corvette Ternopil the Dnieper region Khmelnitsky on the move two minesweeper Cherkassy.
Корвети" Тернопіль Придніпров'я Хмельницький на ходу два тральщика Черкаси.
At the Auto Show in Detroit in January 2004, the Corvette C6 with coupés and cabriolet is presented.
На автосалоні в Детройті в січні 2004 року представлений Corvette C6 з кузовами купе і кабріолет.
The official Chevrolet websitedistributed information regarding the eighth generation of the Corvette sports car.
Компанія Chevrolet опублікувала наофіційному сайті нову інформацію про восьме покоління спорткара Corvette.
In April 2010 year the corvette sank at the disassembly of the corps in the Donuzlav lake.
У квітні 2010 року корвет затонув при розборі корпусу в озері Донузлав.
The company Genovation preparing for the display of electric Genovation GXE, which is built on the Corvette, in January 2018.
Компанія Genovation готується до показу електромобіля Genovation GXE, який побудований на базі Corvette, в січні 2018 року.
Every engine in the Corvette lineup is fantastic, but the 755-horsepower LT5 in the top-tier ZR1 is the crown jewel.
Кожен двигун в лінійці Corvette фантастичний, але 755-сильний LT5 в топової комплектації ZR1- найбільша коштовність в короні.
Captain Favin-Lévêque, arriving in Đà Nẵng in 1840 on board the corvette Héroïne, obtained from Thiệu Trị the release of five imprisoned missionaries.
Капітан Фавін-Левек, який прибув до Джангнга в 1840 році на борту корвета Еройн, отримав від Тітіну Трубі випуск п'яти в'язнів місіонерів.
The corvette Guerrico, which had lost 50% of her firepower due to combat damage, left Grytviken along with Bahia Paraiso at 03:15 of 4 April.
Корвет Guerrico, який втратив 50% своєї вогневої міці через бойові ушкодження, залишив Грютвікен разом з Bahia Paraiso о 03:15 4 квітня.
But they were evacuated from Hokkaidō by a French warship(the corvette Coëtlogon, commanded by Dupetit-Thouars) and then taken to Saigon by the Dupleix.
Але вони були евакуйовані з Хоккайдо, французьким військовим кораблем(корвет Coëtlogon під командуваннямДупетіт-Туара), а потім доставлений в Сайгон на«Дюплексі».
GM will focus on the premium segment of the Russian market with Cadillac andU.S.-built iconic Chevrolet products such as the Corvette, Camaro and Tahoe.
GM сфокусується на преміальному сегменті російського ринку за допомогою бренду Cadillac ілегендарних американських моделей Chevrolet, таких як CORVETTE, CAMARO і TAHOE.
The first in the history of the Corvette Stingray debuted in 1963 when the second generation of the sports car appeared on the market.
Перший Chevrolet Corvette Stingray дебютував в 1963 році- тоді на ринок вийшло друге покоління спорткара.
Chevrolet has at the MotorShow in Detroit unveiled the racing version of the Corvette supercar of the new generation, which was called C7.R.
Підрозділ Chevrolet корпорації General Motorsна домашньому автосалоні в Детройті розсекретила гоночну версію суперкара Corvette нового покоління, яка отримала назву C7. R.
Every engine in the lineup, the Corvette is fabulous, but the 755-horsepower LT5 in ZR1 top configuration-the biggest jewel in the crown.
Кожен двигун в лінійці Corvette фантастичний, але 755-сильний LT5 в топової комплектації ZR1- найбільша коштовність в короні.
General Motors focused on the premium segment of the Russian market with such legendary Cadillac andAmerican models of Chevrolet, as the Corvette, Camaro and Tahoe.
GM сфокусується на преміальному сегменті російського ринку за допомогою бренду Cadillac ілегендарних американських моделей Chevrolet, таких як CORVETTE, CAMARO і TAHOE.
The King of Sicily also realized its strategic significance, and dispatched the corvette Etna to claim the new land and dub it Ferdinandea in honor of King Ferdinand II.
Король Сицилії також зрозумів його стратегічне значення, і направив корвет«Етна», щоб претендувати на нові землі, і назвав його Фердинандея на честь короля Фердинанда II.
The Corvette, ahead on points, Toyota Supra and Hyundai Sonata, won the title of car of the year for the third time in its history- previously, the model was the winner in 1998 and 2014.
Корвет», який обігнав за балами Toyota Supra і Hyundai Sonata, став володарем титулу автомобіля року втретє у своїй історії- раніше модель ставала переможцем в 1998 і 2014 роках.
Another difference was that the block casting for the Impala LT1 had two-boltmain bearing caps while the casting used for the Corvette LT1 had four-bolt main bearing caps.
Іншою відмінністю блоків циліндрів LT1 для Impala SS було використання двоболтовогокріплення бугелів колінвалу, в той час як LT1 для Corvette було 4 болта.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文