Приклади вживання Corvette Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chevrolet представила новий Corvette.
Електричний Corvette встановив новий рекорд швидкості.
На його базі була створена модифікація Corvette Z06.
On its basis, a modification of the Corvette Z06 was created.Це найшвидший і найдосконаліший Corvette, який коли-небудь вироблявся.
It is the fastest, most powerful Corvette ever built.Chevrolet почали розвивати"заряджений" реліз Corvette.
Chevrolet began to develop"charged" version of the Corvette.Це найшвидший і найдосконаліший Corvette, який коли-небудь вироблявся.
This is the most advanced and powerful Corvette ever produced.Мова йде про мотор LT4, який використовується в Corvette Z06.
This package includes Також була випущена версія Corvette ZR1(спеціально для автогонок).
Also, a version of the Corvette ZR1(specifically for racing) was released.Тільки справжній цінительавтомобілів зможете по достоїнству оцінити красу Corvette.
Only Серед легковиків перше місце зайняв спорткар Corvette восьмого покоління.
Among Машина була розроблена Томом Пітерсом, якому також, на диво,була доручена розробка Chevrolet Corvette C7.
The machine was developed by Tom Peters, who is also, surprisingly,was entrusted to develop the Chevrolet Corvette C7.Стіл ручної роботи зроблений із задньої частини Corvette C5, завдяки чому його ціна становить$2590.
The table is handmade from the rear of a Corvette C5, so that its price is $2590.Для гонок серій FIA GT і ALMS на базі C5 у версіїZ06 будувалась машина класу GT1- Chevrolet Corvette C5. R.
For the FIA GT and ALMS series on the basis of the C5 in the Z06 version, a GT1 class car,the Chevrolet Corvette C5. R, was built.Компанія Chevrolet опублікувала наофіційному сайті нову інформацію про восьме покоління спорткара Corvette.
Компанія Genovation готується до показу електромобіля Genovation GXE, який побудований на базі Corvette, в січні 2018 року.
The company Genovation preparing for the display of electric Genovation GXE, which is built on the Corvette, in January 2018.Також в 1996 році була випущена лімітована серія Chevrolet Corvette C4 Grand Sport, названа так в честь однойменної моделі 1963 року.
Also in 1996, the limited edition Chevrolet Corvette C4 Grand Sport, named after the 1963 model of the same name, was released.Chevrolet Corvette і Ford Thunderbird, представлені в 1953 і 1955 роках відповідно, були розроблені, щоб захопити ринок спорткарів.
The Chevrolet Corvette and the Ford Thunderbird, introduced in 1953 and 1955 respectively, were designed to capture the sports car market.Незалежні дизайнери HugoSilva Designs вже представиливласний варіант комплексного обважування для нового Chevrolet Corvette C8.
Independent designers of HugoSilva Designs have already presented their own version of anintegrated body kit for the new Chevrolet Corvette C8.Виробництво 2020 Chevrolet Corvette Stingray почнеться на початку наступного року і буде пропонуватися в комплектаціях 1LT, 2LT і 3LT.
The 2020 Chevrolet Corvette Stingray convertible will head into production early next year and will be offered in 1LT, 2LT and 3LT trims.Дизайн котла розроблений італійською дизайнерською компанією GIUGIARO, яка відома як розробник ди-зайну ексклюзивних авто Ferrari, Maserati, Corvette та інші.
Gas boiler was designed by Italian company GIUGIARO, which is well known as the developer offamous disignes of exclusive cars Ferrari, Maserati, Corvette and others.Кожен двигун в лінійці Corvette фантастичний, але 755-сильний LT5 в топової комплектації ZR1- найбільша коштовність в короні.
Every engine in the Corvette lineup is fantastic, but Що в цій категорії найкращими виявилисямеханізми зі звичайними чавунними дисками від спорткара Chevrolet Corvette в трековому виконанні Z51, відзначивши відмінне відчуття педалі.
In this category were the best mechanisms to conventionalcast-iron discs by sports car Chevrolet Corvette in track performance Z51, noting the excellent pedal feel.Перший автомобіль Chevy Corvette ZR1 зразка 2019 року з він-кодом 001 проданий на аукціоні Барретта-Джексона у Скотсдейлі, штат Арізона, за 925 000 тис. дол.
The very first 2019 Chevy Corvette ZR1 with VIN 001 sold tonight at the Barrett-Jackson auction in Scottsdale, Ariz. for $925,000.З цього перший автомобіль останньої моделі Chevrolet Corvette представила в останньому кварталі 2005 року, в якості моделі для 2006 року, дійсно довгий шлях.
From that first car the latest Chevrolet Corvette model unveiled in the last quarter of 2005, as a model for 2006, has indeed come a long way.Перший Chevrolet Corvette Stingray дебютував в 1963 році- тоді на ринок вийшло друге покоління спорткара.
Підрозділ Chevrolet корпорації General Motorsна домашньому автосалоні в Детройті розсекретила гоночну версію суперкара Corvette нового покоління, яка отримала назву C7. R.
Chevrolet has at Кожен двигун в лінійці Corvette фантастичний, але 755-сильний LT5 в топової комплектації ZR1- найбільша коштовність в короні.
Every engine in Іншою відмінністю блоків циліндрів LT1 для Impala SS було використання двоболтовогокріплення бугелів колінвалу, в той час як LT1 для Corvette було 4 болта.
Another difference was that Як і на Performance Data Recorder від GM в Camaro, Corvette, і КадилакиV-серії, користувач може завантажити відео на персональний комп'ютер для безпечного зберігання.
Like GM's Performance Data Recorder in the Camaro, Corvette, and V-series Cadillacs, the user can download the video onto a personal computer for safe keeping.В 1990 році на основі C4 був випущений Corvette ZR1, оснащений 375-сильним V8 LT5 з алюмінієвими головками блоків, розробленим в співдружності з компанією Lotus.
In 1990, based on the C4 was released Corvette ZR1, equipped with 375-horsepower V8 LT5 with aluminum block heads, developed in collaboration with the company Lotus.
