Приклади вживання The beautiful view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So make your choice, paste and enjoy the beautiful view.
Seeing the beautiful view at the bottom, he decided to found a city there.
Next- go down the road for about 30 minutes and you will see the beautiful view of the bay.
Come and enjoy the beautiful views that these beautiful beaches guarantee.
On the terrace there is a corner where you can relax,enjoying the beautiful view of the Carpathian forest.
На терасі є куточок, де можна відпочити,насолоджуючись прекрасним видом карпатського лісу.The beautiful view from the windows can always be used as a chip of the overall design composition that will be planned for the hall.
Гарний вид з вікон завжди можна використовувати як фішку загальної дизайнерської композиції, яка буде запланована для залу.Now the inhabitants and tourists will watch the beautiful view of their own village through“Alive pictures”.
Visit one or two, or even three of the city's many Miradoures,from sunset onwards to admire the beautiful view.
Відвідайте один або два, або навіть три з численних мірадорусів(оглядових площадок) міста,починаючи від заходу сонця, щоб помилуватися прекрасним видом.Panoramic windows allow you not only to enjoy the beautiful view, but also make the apartment bright.
Панорамні вікна дозволяють не тільки насолоджуватися прекрасним видом, а й роблять квартиру світлою.It's open daily, that gives an opportunity to citizens and guests of the city both in the summer andin winter enjoy the beautiful view of the city.
Вежа працює щоденно, що дає можливість львів'янам та гостям міста як влітку, так і взимку,насолоджуватися красивою панорамою міста.Якість картинки хороше, особливо красивий вид відкривається перед користувачем під час заходу сонця.Guide takes you up and down the sands of Arabia before stopping on the highest sand dune,allowing you to enjoy the beautiful view.
Хвилювання починається як ваш водій бере вас вгору і вниз золоті пісків Аравії до зупинки на самій високій піщаній дюні,що дозволяє вам насолоджуватися прекрасним видом.By the way, if you want, skating, to admire the beautiful view of the Eiffel tower, better to choose a rink at the Trocadero.
До речі, якщо ви хочете, катаючись на ковзанах, милуватися прекрасним видом на Ейфелеву вежу, краще вибрати каток в Трокадеро.Traveling, conquering peaks and sudden discoveries,overcoming kilometers and miles to enjoy the beautiful views of nature again and again.
Подорожі, підкорення вершин і несподіванівідкриття, подолання кілометрів і миль, щоб знов і знов милуватися чудовими краєвидами.In the morning, waking up, you can admire the beautiful view from the window, try a delicious breakfast on the outdoor terrace in the Grand Piano restaurant and stroll through the beautiful hotel grounds.
Вранці ви зможете милуватися прекрасним видом з вікна, спробувати смачний сніданок на відкритому майданчику в ресторані Grand Piano та прогулятися по красивій території готелю.Seriously, any man dreams to Wake up from the light sea breeze and the beautiful view outside the window.
Серйозно, будь-яка людина мріє прокинутися від легкого морського бризу і прекрасного виду за вікном.With the beautiful view of the two mountains called the“Dois Irmãos”, raising at the western end of the beach, Ipanema has become a landmark of the city and one of the most popular and recognized beaches in the world.
З прекрасним видом на дві гори Дойс-Ірманс(Dois Irmãos), що підносяться на західному краю пляжу, Іпанема стала визначною пам'яткою міста і одним з найбільш популярних і визнаних пляжів в світі.This means that both locals and visitors of the city can enjoy the beautiful view of the coast directly from the city streets.
Це означає, що і місцеві жителі, і відвідувачі міста можуть насолоджуватися прекрасним видом побережжя прямо з міських вулиць.Wooden two-level villa features modern sauna and large living room. Indulge yourself on the terrace,read a book or have your morning coffee and enjoy the beautiful view.
Дерев'яний, двоповерховий котедж, в якому ви знайдете сучасну сауну, велику вітальню і терасу, наякій так приємно читати книгу або пити ранкову каву, насолоджуючись прекрасним видом.Готель має атмосферну архітектуру, яка гармонійно поєднується з чудовим краєвидом з вікон на шикарні горизонти моря і скелястих гір.Every day she invites a large number of tourists to climb to the highest point-the observation deck and enjoy the beautiful views from a height of 300 meters.
Кожен день вона запрошує велика кількість туристів піднятися на найвищу точку- оглядовий майданчик-і насолодитися прекрасним видом з висоти 300 метрів.To relax from the hustle of the theme in a relaxed atmosphere and enjoy the beautiful view of the lake can be the Wishing Star Park- a large green Park area, covers an area of about 40 hectares.
Відпочити від галасливих атракціонів у спокійному оточенні та насолодитися прекрасними видами на озеро можна буде у Wishing Star Park- великій зеленій парковій зоні, площа якої складе близько 40 гектарів.Хвилювання починається як ваш водій бере вас вгору і вниз золоті пісків Аравії до зупинки на самій високій піщаній дюні,що дозволяє вам насолоджуватися прекрасним видом.In shady alleys near the center of the city you can wander for hours,admiring the beautiful view of the Kyiv Left Bank, getting acquainted with the sights and cultural attractions.
У тінистих алеях майже в центрі міста можна годинами блукати,милуючись чудовими краєвидами київського лівобережжя, знайомлячись із пам‘ятками та культурними об‘єктами.Especially the beautiful view opens onto the temple at night, from the roller coaster, then by the light of the searchlights and the moon, the whole mysterious image of this mastodon of the cathedral architecture is accessible.
Особливо прекрасний вид відкривається на храм вночі, з університетської гірки, тоді при світлі прожекторів і місяця погляду доступний весь таємничий образ цього мастодонта соборної архітектури.Having a window in the bathroom can solve several problems at once: visually expands the space, helping to bring to life a variety of design ideas, saves energy during daylight hours of the day andalso will enjoy the beautiful view from the window.
Наявність вікна у ванній кімнаті: візуально розширює простір, допомагає втілити в життя різноманітні дизайнерські задумки, економить електроенергію в світлий час дня,а також дозволяє насолоджуватися красивим видом з вікна.If You want to wake up to the singing of birds, enjoy the beautiful view of Stelmakh Park from your apartment window and live not far from a megalopolis this is the ideal place for family life you have been dreaming about!
Якщо Ви бажаєте прокидатися під спів птахів, насолоджуватися прекрасним видом на парк ім. Стельмаха з вікон квартири, і при цьому жити поблизу від мегаполісу, то це саме ідеальне місце для сімейного життя, про який Ви так давно мріяли!Яке дозволить втілити мрію про власну затишну та світлу ванну кімнату з вікном. Наявність вікна у ванній кімнаті: візуально розширює простір, допомагає втілити в життя різноманітні дизайнерські задумки,економить електроенергію в світлий час дня, а також дозволяє насолоджуватися красивим видом з вікна.When we seem to have more than one mental act at a time, like when we hear a melody while tasting a sip of red wine andenjoying the beautiful view from the window, all these mental phenomena melt into one, they become moments or, to stick with Brentano's terminology, divisives of a collective.
Коли нам здається, що є більше ніж одна розумова дія одночасно, наприклад коли ми чуємо мелодію під час дегустації червоного вина інасолоджуємося прекрасним видом із вікна, всі ці психічні явища зливаються в одне ціле, вони стають моментами або, якщо дотримуватися термінології Брентано, divisives of a collective(частини колективного).
