Приклади вживання Чудовими краєвидами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкриті басейни з чудовими краєвидами та фотолокаціями;
Ми склали список із 5 нескладних одноденних маршрутів із чудовими краєвидами.
We have made alist of 5 easy one-day itineraries with great views.Крім того, є варіант дворівневої квартири з чудовими краєвидами на комплекс і озера.
There are two-level apartments with stunning views over the complex and the lake.Він ідеально підходить для спокійного відпочинку,де ви можете помилуватися чудовими краєвидами.
It is perfect for a peaceful relaxing experience where you can lie back andadmire the magnificent views.Тут ви можете відпочити і насолодитися чудовими краєвидами в спокійній, спокійній атмосфері.
Here you can lie back and enjoy the magnificent views in a peaceful tranquil atmosphere.Для країни з такими чудовими краєвидами та береговою лінією у Гвінеї, безумовно, є велика кількість проблем.
For a country with such gorgeous views and coastline, Guinea certainly has a lot of problems.Йти вниз по сходах 365 з села можуть насолоджуватися чудовими краєвидами серед евкаліпта і сосни.
Walk down the 365 steps from the village for wonderful views among the eucalypt and pine.Розташований на березі річки Десна, Чернігів потопає в зелені та може похизуватися чудовими краєвидами.
Chernihiv plunges in greenery and can boast magnificent views, as it is located on the banks of the Desna River.На Вас чекає справжній драйв у поєднанні з чудовими краєвидами, які тепер можна освоювати не тільки пішки!
You will experience true drive in addtion to nice views, which can be explored now not only on foot!На тінистій терасі готельного клубу можна відпочити,милуючись чудовими краєвидами околиць.
On Так що влаштовуйтеся зручніше і насолоджуйтеся з вікна чудовими краєвидами та пейзажами нашої неосяжної Батьківщини.
So sit back and enjoy from the window magnificent views and landscapes of our vast country.Поруч сосновий ліс де можна збирати грибі,ягоди та просто прогулюватись милуючись чудовими краєвидами.
Nearby Насолодитись чудовими краєвидами та взяти участь в інших атракціях фестивалю, пройнятись духом Середньовіччя.
Enjoy the wonderful views and take part in other attractions of the festival, take on the spirit of the Middle Ages.Ну і родзинкою спальні, звичайно, є ванна- лежачи в ній,можна насолоджуватися чудовими краєвидами кримського узбережжя.
Well, the highlight of the bedroom, of course, is the bath- lying in it,you can enjoy the beautiful views of the Crimean coast.Дорогою ми будемо милуватися чудовими краєвидами тибетського плато- гори, долини, дикі антилопи, лисиці і кулани.
From our train windows we will enjoy beautiful views of the Tibetan plateau- mountains, valleys, wild antelopes, foxes and kulans.Запрошуємо Вас відчути драйв від катання на квадроциклах воколицях Львова або джипах з чудовими краєвидами Українських Карпат!!!
We invite you to feel the drive from quadricycles in the vicinity of Lviv orjeep with wonderful views of the Ukrainian Carpathians!!!Тут можна прогулятись старим парком із терасами і насолодитись чудовими краєвидами, однак сам замок вже 15 років знаходиться на реставрації.
Here you can walk the old park with terraces and enjoy the magnificent views, but the castle for the last 15 years is under renovation.Подорожі, підкорення вершин і несподіванівідкриття, подолання кілометрів і миль, щоб знов і знов милуватися чудовими краєвидами.
Traveling, conquering peaks and sudden discoveries,overcoming kilometers and miles to enjoy the beautiful views of nature again and again.Фізичне навантаження в даному випадку- не основна мета,адже головне- насолодитися чудовими краєвидами, відчути себе вільним, вдихнути на повні груди!
Exercise in this case- is not the main goal,the main thing is to enjoy wonderful views, feel free, breathe in deeply!Так, ми гарантуємо вам незабутню поїздку в максимально комфортних умовах,протягом якої ви будете дійсно відпочивати або насолоджуватися чудовими краєвидами, які відкриваються з вікна!
Yes, we guarantee you an unforgettable trip in the most comfortable conditions,during which you will really rest or enjoy the magnificent views opening out of the window!Якщо ви хочете провести спокійний відпочинок, де можна відпочити,розслабитися та помилуватися чудовими краєвидами, то ідеальним місцем для Koh Rong є кілька спокійних місць.
If you want a peaceful relaxing vacation, where you can lie back, unwind,and admire the magnificent views, then there are several quieter areas on Koh Rong that are ideal.Наші кімнати Tower Balcony мають всі переваги номерів Tower а також приємне доповнення у вигляді індивідуального балкона де можна розслабитися за чашкою свіжої кави іпомилуватися чудовими краєвидами Дніпра.
Tower Balcony rooms have all the advantages of tower rooms as well as a nice addition in the form of private balcony where you can relax with a cup of fresh coffee andenjoy the stunning views of the Dnieper River.Молодий художник частоз мольбертом за плечима вирушав за місто, щоб помилуватися чудовими краєвидами, а відтак перенести їх на полотна.
A young artist oftenwent outside the city with an easel behind his shoulders to admire the beautiful sceneries, and then convey them to canvases.У тінистих алеях майже в центрі міста можна годинами блукати,милуючись чудовими краєвидами київського лівобережжя, знайомлячись із пам‘ятками та культурними об‘єктами.
In shady alleys near the center of the city you can wander for hours,admiring the beautiful view of the Kyiv Left Bank, getting acquainted with the sights and cultural attractions.Летіти над водою, розсікаючи веслами нескінченно синю водну гладь,милуючись чудовими краєвидами кримських берегів.
Fly over Якщо ви шукаєте спокійний відпочинковий відпочинок, де ви можете відпочити,розслабитися і помилуватися чудовими краєвидами, то головний туристичний пляж в Кох-Ронг Самлоем(Сарасен Бей)- це ваше ідеальне розташування.
If you're looking for a quiet relaxing holiday, where you can lie back, unwind,and admire the magnificent views, then the main tourist beach on Koh Rong Samloem(Saracen Bay) is your ideal location.Величезний вільний світ, в якому ви можете робити все, що ви хочете,ви можете просто побродити по місту, милуючись чудовими краєвидами, або ви можете пройти через місії.
A huge free world in which you are free to do whatever you want,you can just wander around the city admiring the beautiful views, or you can go through missions.Якщо ви хочете мати спокійне спокійне середовище, де ви можете відпочити,розслабитися і помилуватися чудовими краєвидами, то є ідеальні умови для Koh Rong і Koh Rong Samloem.
If you want a peaceful relaxing environment, where you can lie back, unwind,and admire the magnificent views, then there are several quieter areas on Koh Rong and Koh Rong Samloem that are ideal.Будь-якої хвилини, коли Ви відчуєте бажання відпочити душею і тілом на свіжому повітрі в колі друзів або сім'ї,скинути втому і насолодитися чистим повітрям, чудовими краєвидами та спокоєм, ми з радістю чекаємо Вас в гості!
At any moment, when you feel the desire to relax your body and soul in the fresh air with friends or family,relieve fatigue and enjoy the fresh air, beautiful views and tranquility, we are happy to welcome you!Подорож тролейбусом- чудова можливість потрапити з Сімферополя на Південний берег Криму за невелику ціну,насолоджуючись чудовими краєвидами, які будуть відкриватися пасажирам у ході поїздки.
Traveling by trolleybus is a 
