Що таке ЧУДОВИМИ ПЕЙЗАЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• beautiful scenery
• beautiful landscapes
• wonderful scenery
• the magnificent scenery
• the magnificent landscapes
• delightful landscapes

Приклади вживання Чудовими пейзажами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там також можна насолодитися чудовими пейзажами.
One will also enjoy beautiful landscapes.

Та пропонує Вам, насолодитись чудовими пейзажами Карпат. Комфортабельні номери.
And offers You enjoy the beautiful scenery of the Carpathians. Comfortable rooms.

Якщо ви віддаєте перевагу більш спокійній перерві, ви можете просто насолодитися чудовими пейзажами та австрійськими селами.
If you prefer a more relaxing break you can just savour the beautiful scenery and the Austrian villages.

Потім використовуйте денний час, щоб насолодитися чудовими пейзажами через вікно і під час зупинки поїзда.
Then use the daytime to enjoy gorgeous sceneries through the window and during train stops.

Готель знаходиться в декількох хвилинах ходьби від прекрасного пляжу десь відстані 10, де ви зможете насолодитися чудовими пейзажами в тихій спокійній обстановці.
The Inn is 10 minutes away from a beautiful pristine beach where you can enjoy the magnificent scenery in a quiet relaxed environment.

Таким чином ви будете насолоджуватися чудовими пейзажами під час подорожі.
You will enjoy beautiful landscapes along the route.

Огородження висотою три метри зроблені з практично прозорого матеріалу, який дає глядачеві можливість в повній мірі милуватися чудовими пейзажами долини Тарна.
The three meter high fences are made of almost transparent material, which gives the viewer the opportunity to fully enjoy the magnificent landscapes of the valley of Tarn.

Таким чином ви будете насолоджуватися чудовими пейзажами під час подорожі.
You will enjoy the beautiful landscape during the journey.

Мета МІП та креативної знімальної групи- показати Україну в світі, як цікаву, ресурсну, потенційну, гостинну, з чудовими пейзажами та незабутніми містами.
The aim of MIP and the creative film staff is to show Ukraine in the world as interesting, resourceful, promising, hospitable, with beautiful landscapes and unforgettable cities.

Таким чином ви будете насолоджуватися чудовими пейзажами під час подорожі.
This way you will enjoy some wonderful scenery as you travel.

Але південна половина Італії багата культурою, їжею, чудовими пейзажами і об'єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, включаючи захоплюючий район Сассо в Матере і Труллі Апулії.
But the southern half of Italy is rich in culture, food, gorgeous landscapes and UNESCO world heritage sites including the breathtaking Sassi district of Matera and the trulli of Puglia.

Жовтень продовжує радувати нас не тільки чудовими пейзажами, а і гарною погодою.
Our September visit brought us not only beautiful scenery but great weather as well.

Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 4. 5/ 5- Це дуже хороше місце, щоб залишитися, якщо ти хочеш лежати і помилуватися чудовими пейзажами в більш розкішних номерах.
Our review team has visited this resort and rate it 4.5/ 5- It is a Very Good place to stay if you want to lie back and admire the magnificent scenery in a more luxurious accommodation.

Деякі з них відрізняються ідеально чистою морською водою, інші- чудовими пейзажами, треті- чудовим сервісом і т. Д.
Some of them are perfectly clean sea water, others- delightful landscapes, others- excellent service, etc.

Ще якихось сто років тому, що в глобальному тимчасовому значенні відносно невеликий проміжок, кияни та гості столиці могли прийти на береги річки Либідь і насолодитися чудовими пейзажами.
Just a hundred years ago which in the global temporal meaning is a relatively short period, Kyiv residents and guests of the capital could come to the banks of the Lybid River and enjoy beautiful landscapes.

Казино вражає своєю фантастичною архітектурою у стилі рококо, чудовими пейзажами, багатими представниками вищої еліти світу.
The casino impresses with its fantastic Rococo architecture, beautiful scenery, and rich world elite representatives.

Затишний спа-центр, приголомшливий плавальний басейн з повним набором очей, сучасний тренажерний зал, чудовий бар на пляжі та фантастичний ресторан. Ви зможете насолодитися чудовими пейзажами на острові Конгон в справжній розкоші.
Equipped with a lavish Spa, a stunning infinity-edge swimming pool, a modern gym, a beautiful beach bar, and a fantastic restaurant, you can enjoy the wonderful scenery on Koh Rong in true luxury.

Якщо ж до цього додати одні з найнижчих у Європі цін у сполученні із прекрасною екологією, чудовими пейзажами й досить розвиненим сервісом, одержуємо образ країни, ідеальної для відпочинку.
If you add to this one of the lowest prices in Europe, combined with beautiful environment, wonderful scenery and well-developed service-ideal for a holiday country.

Він часто використовував власні фотографії циган у Барнсі як основу для подібних фігур на своїх картинах, хоча деякі сучасні критики скаржились, як ці фігури руйнують те, що в іншому випадку було б чудовими пейзажами.
He frequently used his own photographs of gypsies in the Barnes or Wimbledon Common as the basis for similar figures in his paintings, even though some contemporary critics complained how these figures ruined what otherwise would be delightful landscapes.

Якщо ви вирішили відсвяткувати важливу життєву подію по-особливому, перебуваючи на чистому повітрі і насолоджуючись чудовими пейзажами, то наше кафе стане кращим варіантом з усіх можливих.
If you decide to celebrate important life event in a special way, being on fresh air and enjoying the beautiful scenery, our cafe will be the best possible option.

Адже поїздка до Іспанії- це зустріч з сонцем, морем, хорошою кухнею, гостинністю і радістю життя, це можливість відкрити для себе багатюще культурно-історичну спадщину, взяти участь в традиційних народних святах і насолодитися чудовими пейзажами.
After all, a trip to Spain is a meeting with the sun, the sea, good cuisine, hospitality and the joy of life, it is an opportunity to discover the richest cultural and historical heritage, take part in traditional folk festivals and enjoy the magnificent landscapes.

Взимку на Вас та Вашу малечу чекають засніжені схили, де можна насолодитись чудовими пейзажами та споглядати спроби ваших маленьких лижників впоратись з першим маршрутом, прокататись на санчатах цілою сім'єю або зануритись у справжню зимову казку, прогулюючись у кареті, запряженій кіньми.
In winter, you and your little one are waiting for the snow-covered slopes to enjoy the beautiful scenery and contemplate your little skiers trying to take the first route, ride a sleigh ride with the whole family, or plunge into a true winter tale, walking in a horse-drawn carriage.

Адже тут цілющий, чисте повітря, чудові пейзажі і комфортабельний пляж.
After all, here is life-giving, clean air, magnificent landscapes and a comfortable beach.

Скільки чудових пейзажів проноситься за вікном автобуса чи поїзда!
How much wonderful scenery past the window of a bus or train!

Заправок багато, за вікном чудовий пейзаж- подорож вам неодмінно сподобається.
Refills much wonderful scenery outside the window- a trip you will enjoy.

На Кіпрі є на що подивитися, крім чудових пейзажів.
There isn't much to do there, except for seeing some beautiful landscapes.

Чудових пейзажів, які ти зможеш побачити тільки в Туреччині.
Gorgeous landscapes you will only find in Turkey.

Чудових пейзажів, які ти зможеш побачити тільки в Туреччині.
Gorgeous landscapes you will only find in New Mexico.

Найкрасивіше житло у чудовому пейзажі природи та лісу.
The most beautiful accommodation in the magnificent landscape of nature and forest.

Секрети чудових пейзажів.
The secrets of great landscapes.