Що таке THE BEGINNING OF THE CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• початок будівництва
• початку будівництва

Приклади вживання The beginning of the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fact was ignored at the beginning of the construction.
Цей факт був проігнорований ще на початку будівництва.

At the beginning of the construction works, note, that the wall can be different.
На початку будівельних робіт врахуйте, що стіна буває різна.

Exploration no less important in the beginning of the construction process.
Геологорозвідувальні роботи не менш важливі на початку будівельного процесу.

On the beginning of the construction of the refrigeration complex, the company reported on its Facebook page.
Про початок будівництва холодильного комплексу компанія повідомила у себе на сторінці Facebook.

But the Revolution of Dignity was only the beginning of the construction of European Ukraine.
Але Революція Гідності стала лише початком будівництва європейської України.

It was just the beginning of the construction and there was neither kindergarten, no a playground in the district.
Це був тільки початок будівництва і ані дитячого садочку, ані ігрового майданчика тут ще не було.

However, it would take about ten years before the beginning of the construction of Moscow subway.
Однак повинно було пройти ще близько десяти років, перш ніж Москва розпочала будівництво метро.

Signal the beginning of the construction of the shelters is the air temperature 6 degree in a week or ten days.
Сигналом до початку зведення укриттів служить температура повітря- 6 градусів протягом тижня або десяти днів.

Successful passing accreditation of DC"Esculab" and all its branches, the beginning of the construction of a modern bacteriological laboratory.
Успішне проходження акредитаціі ДЦ«Ескулаб» та усіх його філій, початок будівництва сучасної бактеріологічної лабораторії.

Three years after the beginning of the construction, Ukraine suddenly stopped the project in April 2003.
Через три роки після початку будівництва, у квітні 2003 р. Україна раптом зупинила проект.

If we talk about the beginning of construction, then ideally this is the foundation laid in the fall and the beginning of the construction of the house box in the spring.
Якщо говорити про початок будівництва, то в ідеалі це залитий восени фундамент і початок робіт зі зведення коробки будинку навесні.

Earlier it was reported that the beginning of the construction of“Federation” is scheduled for summer 2016.
Раніше повідомлялося, що початок будівництво«Федерації» заплановано на літо 2016 року.

Due to compliance and short-sighted self-interest of some European leaders, became possible the construction of the gas pipeline«North Stream» and the beginning of the construction of the pipeline«South Stream».
Саме завдяки поступливості і недалекоглядній меркантильності деяких європейських лідерів стало можливим будівництво газопроводу«Північний потік» і початок будівництва газопроводу«Південний потік».

Since the beginning of the construction is preceded by a long process of preparation of necessary documents, permits, plans and projects.
Адже початок будівництва передує тривалий процес підготовки необхідних документів, дозволів, планів та проектів.

The base was supposed to be made of granite and the shaft of Craigleith sandstone, but before the beginning of the construction it was decided that the shaft should also be of granite.
База повинна була бути з граніту і вал з Чарглеського пісковика, але, перш ніж почалося будівництво, було вирішено, що вал також повинен бути з граніту.

The beginning of the construction of the“South Stream” gas pipeline shows that Ukraine has little time for reforms in the energy sphere….
Початок будівництва газопроводу«Південний потік» сигналізує Україні, що у неї залишається обмаль часу для реформування своєї енергетики….

But the Chinese are not going to sit idly by while waiting for the reaction of potential partners- the beginning of the construction of a giant accelerator in any case scheduled next five years.
Проте китайці не збираються сидіти склавши руки в очікуванні реакції потенційних партнерів- початок будівництва гігантського прискорювача в будь-якому випадку заплановано на найближчі п'ять років.

At the beginning of the construction of any buildings or structures necessary excavation, size and depth of which depend on the object under construction.
При початку будівництва будь-якої будівлі або споруди необхідний котлован, розміри і глибина якого залежать від споруджуваного об'єкта.

At this, a separate goal of such actions may be to conceal the facts of the Russian Federation's being unable to build a bridge and of financial abuses during its construction(from the beginning of the construction work, its estimated value has increased fourfold- from 50 to 200 billion rubles).
При цьому окремою метою таких дій може стати також і приховування фактів неспроможності РФ побудувати міст та фінансових зловживань під час будівництва(з початку будівельних робіт їх оціночна вартість зросла в чотири рази з 50 до 200 млрд руб.).

In fact, this decree rocks catalyst for the beginning of the construction boom and investment income flows and Foreigners in the United Arab Emirates.
Фактично цей декрет скель каталізатором початку будівельного буму і надходження інвестицій і припливу іноземців в Об'єднані Арабські Емірати.

From the beginning of the construction of the“Our Kids” Centre we were trying to make it not just comfortable for children, but also environmentally friendly.
Від самого початку будівництва Центру“Наші Діти” ми прагнули зробити його не тільки комфортним для дітей, а й дружнім до навколишнього середовища.

Catherine the decree of 1794 marked the beginning of the construction of a large commercial port on the Black Sea, and thus became the founder of Odessa.
Катерина своїм указом від 1794 поклала початок будівництва великого торгового порту на Чорному морі, і таким чином стала засновницею Одеси.

Overall, since the beginning of the construction of luxury real estate in Crimea- from 2004 to date- entered the market around 6460 apartments and about 280 cottages class"elites".
Всього ж з початку будівництва елітної нерухомості в Криму- з 2004 року по теперішній час- на ринок вийшло близько 6460 квартир і близько 280 котеджів класу«еліт».

The first important step prior to the beginning of the construction is the calculation of necessary expenses and the preparation of accurate estimates.
Першим важливим кроком до початку будівництва є підрахунок необхідних витрат і складання точного кошторису.

The year 1017 was the beginning of the construction of the central part of the monastery under the leadership of the abbot Gilderbert II, and the construction was completed only by 1520.
Рік став років початку спорудження центральної частини монастиря під керівництвом абата Гільдерберта II, а повністю будівництво закінчилося лише до 1520 році.

Turkmens but did not expect the beginning of the construction of the EU Trans-Caspian pipeline and reoriented their long-term contracts to China.
Що стосується туркменів, то вони не мають наміру вкладати кошти в будівництво Транскаспійського газопроводу й переорієнтовували свої довготривалі контракти на Китай.

The beginning of construction is scheduled for September 2018.
Початок будівництва заплановано на вересень 2018 року.

Receiver Declaration on the beginning of construction works.
Отримано Декларацію про початок виконання будівельних робіт.

The beginning of construction works is scheduled for February 2018.
Початок будівельних робіт призначено на лютий 2018-го.

The declaration on the beginning of construction works.
Декларація про початок виконання будівельних робіт( Дозвіл на будівництво).