Приклади вживання The benelux countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Benelux countries and Italy would take part as well.
Країни Бенілюксу та Італія теж приєднались.Our top 10 routes in the Benelux countries market.
Наших основних маршрутів на ринку вантажоперевезень країни Бенілюксу.The Benelux countries are very important for Poland in terms of trade.
Країни Бенілюксу мають велике значення для Польщі у сфері торгового обміну.I served as the ambassador of Kyrgyzstan in the Benelux countries in 1990-1994.
The Benelux countries, as a smaller group, were able to quickly implement the agreement.
Країни Бенілюксу, як меншість, були здатні швидко здійснити цю інтеграцію.Previously he was responsible for France, the Benelux countries, Portugal and Spain.
Раніше він був відповідальним за Францію, країни Бенілюксу, Португалію та Іспанію.Consumer movement has spread internationally,gaining particular strength in Scandinavia and the Benelux countries.
Рух споживачів поширилося в міжнародному масштабі,набувши особливої сили в Скандинавії і країнах Бенілюксу.There are countries like the Benelux countries, where they never knew the state executor.
Є такі Perhaps on the German-French border makes sense, near the Benelux countries.
Можливо, завод нанімецько-французькому кордоні має сенс, недалеко від країн Бенілюксу».Перший- Програмна позиція для країн Бенілюксу, друга- віртуальна для чеського та словацького ринку.August 1,1914 Germany declared war on Russia and began an invasion of the Benelux countries.
Серпня 1914 р. Німеччина оголосила війну Росії та розпочала вторгнення в країни Бенілюксу.Our next meeting will be hosted by the Benelux countries in Leuven/Louvain-la-Neuve on 28-29 April 2009.
Наше чергове засідання буде організоване країнами Бенілюкс в Лювені(Leuven/Louvain-la-Neuve) 28-29 квітня 2009 року.On August 1st, 1914,Germany declared war on Russia and started interference to the Benelux countries.
Серпня 1914 р.Німеччина оголосила війну Росії та розпочала вторгнення в країни Бенілюксу.In Schengen in Luxembourg, Germany, France and the Benelux countries agree to end internal border controls.
У люксембурзькому Шенґені Німеччина, Франція та країни Бенелюксу домовляються про припинення прикордонного контролю на внутрішніх кордонах.This expansion project meets the needs of the canal Seine-Nord,connecting the port of Le Havre with the Benelux countries.
Цей проект розширення відповідає потребам каналу Сена-Норд,який з'єднає порт Гавр з країнами Бенілюксу.Офіс консорціуму Всесвітньої павутини(W3C) для країн Бенілюксу знаходиться за адресою CWI.[1].A well-developed distribution allows Schenk Italia to sell its wines through the largest European wholesalers and through supermarket chains in Germany, the United Kingdom,Austria and the Benelux countries.
Розвинена дистрибуція дозволяє Schenk Italia продавати свої вина через найбільших європейських оптовиків та через мережі супермаркетів в Німеччині, Великобританії,Австрії та країнах Бенілюксу.Taxi- Expo 2009"is the leading event for taxi services in the Benelux countries and is an annual gathering of Dutch carriers.
Таксі- експо 2009" є провідною подією для служб таксі в країнах Бенілюксу і є щорічним зібранням голандських перевізників.In Brussels, housed offices of the French and Flemish communities and Flanders, the headquarters of the European Union,NATO office, the Benelux countries, the secretariat.
На сьогодні в Брюсселі розташовані установи Французької та Фламандської спільнот і Фландрії, штаб-квартира Євросоюзу, офіс НАТО,секретаріат країн Бенілюксу.In Schengen in Luxembourg, Germany, France and the Benelux countries agree to end internal border controls. Other countries follow.
У люксембурзькому Шенґені Німеччина, Франція та країни Бенелюксу домовляються про припинення прикордонного контролю на внутрішніх кордонах. Приєднуються інші Besides, the possibilities of further transportation of cargo by Italian Railways to France,Germany and the Benelux countries were considered.
Що крім того, були розглянуті можливості подальшого перевезення вантажів за допомогою італійських залізниць до Франції,Німеччини і країн Бенілюксу.Its significance goes beyond Germany as it links France, Switzerland and the Benelux countries with Poland, the Czech Republic and the Baltic Sea.
Його значення виходить за межі Німеччини, з'єднуючи Францію, Швейцарію, країни Бенілюксу з Польщею, Чеською Республікою та Балтійським морем.Найбільшим донором і одночасно реципієнтом капіталу є США, за ними йдуть Великобританія, Німеччина,Канада, країни Бенілюксу та Швейцарія.Шенгенський договір був підписаний в 1985 р. Францією,Німеччиною і країнами Бенілюксу під люксембурзьким містом Шенген.In addition to soldiers of the bundeswehr, it includes soldiers from France, the benelux countries, Norway and croatia.
Крім солдатів бундесверу, в нього входять військовослужбовці з Франції, країн Бенілюксу, Норвегії і Хорватії.Joyne operator reports, that Eutelsat 9B is a powerful companion,that will allow admission to the Benelux countries and throughout Europe using small antennas, about 60 see.
Joyne оператор звіти, що Eutelsat 9 б є потужним доповненням,що дозволить допуск до країнах Бенілюксу і по всій Європі за допомогою невеликих антени, приблизно 60 див….In half of all the EU member states, more than three-fourths of all animalsare raised in very large farms, while in the Benelux countries and in Denmark this share reaches 90 per cent.
У половині держав, які входять до Євросоюзу,понад 3/4 усіх тварин вирощують на дуже великих фермах, а в Бенілюксі та Данії цей показник сягає 90%.Blue banana- the corridor through which goods are brought into Europe,passing through the ports in the Benelux countries, the Rhine region in Germany and further to northern Italy.
Блакитний банан»(‘Blue Banana')- основний розподільний коридор,яким товари ввозяться в Європу через порти країн Бенілюксу, Рейнського регіону Німеччини та далі- у північну Італію.CTN Ferries(aka Tunisia Ferries) operate ferries to and from Tunis, Marseille,Genoa and further afield into Germany and the Benelux countries with a revamped fleet of two large roll on ships with a total capacity of 18000 tons each. More….
CTN Пороми(Він же Туніс Ferries) працюють пороми і з Тунісу, Марсель,Генуя і далі в Німеччину і країни Бенілюксу з оновленим парком два великих рулону на судах із загальною потужністю 18000 тонн кожен. більше….
