Що таке КРАЇНАХ БЕНІЛЮКСУ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Країнах бенілюксу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Велика мережа зв'язків в Азії, Україні та країнах Бенілюксу.
Large network in Asia, Ukraine and Benelux.
Служіння у Франції, Швейцарії та країнах Бенілюксу для мене не було титулом чи роботою.
Serving in France, Benelux, and Switzerland was not, for me, a position or a job.
У 1990- 1994 працював послом Киргизії у країнах Бенілюксу.
I served as the ambassador of Kyrgyzstan in the Benelux countries in 1990-1994.
При цьому, MMD утримує перше місце у сегменті моніторів з діагоналлю 27-дюймів та вище в Україні та країнах Бенілюксу.
MMD is in the first position in the segment of 27-inch monitors and above in the Benelux and Ukraine.
У 2010 році француз зареєстрував торговельну марку в країнах Бенілюксу для товарів 25 класу МКТП.
In 2010 Louboutin obtained the registration of a Benelux trade mark for goods in Class 25.
Рух споживачів поширилося в міжнародному масштабі,набувши особливої сили в Скандинавії і країнах Бенілюксу.
Consumer movement has spread internationally,gaining particular strength in Scandinavia and the Benelux countries.
Miniworld являє собою мініатюрний світ, що зображують життя в країнах Бенілюксу(Бельгія, Нідерланди і Люксембург).
Miniworld is a miniature world depicting life in the Benelux(Belgium, Netherlands and Luxembourg).
У 1990-1991- посол СРСР в Люксембурзі, в 1992-1994- посол Киргизії в Росії,з 1995- в країнах Бенілюксу.
In 1990-1991- the ambassador of the USSR in Luxembourg, in 1992-1994- the ambassador of Kyrgyzstan in Russia,with 1995-2008- in Benelux countriesBelgium, Luxembourg.
Таксі- експо 2009" є провідною подією для служб таксі в країнах Бенілюксу і є щорічним зібранням голандських перевізників.
Taxi- Expo 2009"is the leading event for taxi services in the Benelux countries and is an annual gathering of Dutch carriers.
Компанія налічує близько 260 співробітників і пропонує свою продукцію і послуги в Німеччині, Швейцарії,Австрії, країнах Бенілюксу, Словаччини, Чехії, Угорщини та Польщі.
The company has about 260 employees and offers its products and services in Germany, Switzerland,Austria, Benelux, Slovakia, the Czech Republic, Hungary and Poland.
Joyne оператор звіти, що Eutelsat 9 б є потужним доповненням,що дозволить допуск до країнах Бенілюксу і по всій Європі за допомогою невеликих антени, приблизно 60 див….
Joyne operator reports, that Eutelsat 9B is a powerful companion,that will allow admission to the Benelux countries and throughout Europe using small antennas, about 60 see.
CTN була заснована в 1959 діяти зв'язку між портами в Тунісі та інших середземноморських портів,а потім подальше поле в Німеччині та країнах Бенілюксу, Італії та Іспанії.
CTN was founded in 1959 to operate links between the ports in Tunisia and other Mediterranean ports andsubsequently further a field in to Germany and the Benelux countries, Italy and Spain.
Сторони вивчали можливість створення спільного підприємства, до складу якого могли увійти існуючі і/або нові електростанції, що працюють на природному газі і вугіллі в Німеччині,Великобританії і країнах Бенілюксу.
According to the document, the parties will study the issue of setting up the joint venture to be comprised of existing and/or newly built gas- and coal-fired power plants in Germany,the UK and Benelux.
Починаючи з 2006 року, понад 1000 виробничих підприємств в більш ніж 17 країнах, в тому числі Німеччини, Франції,Іспанії, країнах Бенілюксу та Італії брали участь у відборі на заповітний трофей, один з найважливіших в Європі.
Since 2006, over 700 production plants in more than 15 different countries, including Germany, France,Spain, Benelux and Italy, have taken part in the selection process to win the soughtafter trophy, which is one of the most significant on a European scale.
Розвинена дистрибуція дозволяє Schenk Italia продавати свої вина через найбільших європейських оптовиків та через мережі супермаркетів в Німеччині, Великобританії,Австрії та країнах Бенілюксу.
A well-developed distribution allows Schenk Italia to sell its wines through the largest European wholesalers and through supermarket chains in Germany, the United Kingdom,Austria and the Benelux countries.
Підписаний сьогодні Меморандум надає RWE ексклюзивні права з ведення з Газпромом переговорів про реалізацію проектів у сфері енергетики в Німеччині,Великобританії та країнах Бенілюксу строком на три місяці",- цитує Газпром слова глави концерну Олексія Міллера.
The signed memorandum provides RWE with exclusive rights for negotiations with Gazprom on the implementation of energy projects in Germany,the UK and the Benelux countries for a period of three months," said Gazprom's chief executive Alexei Miller in Rome.
Перша фаза охоплює капітуляцію Нідерландів, Бельгії та Франціїу травні-червні 1940 року, яка настала після розгрому в країнах Бенілюксу та північній частині Франції і продовжувалася повітряною війною між Німеччиною та Британією, що досягла кульмінації під час битви за Британію.
The first phase saw the capitulation of the Netherlands, Belgium,and France during May and June 1940 after their defeat in the Low Countries and the northern half of France, and continued into an air war between Germany and Britain that climaxed with the Battle of Britain.
Франція, Швейцарія та країни Бенілюксу є одними з найсекуляризованіших на планеті.
France, the Benelux, and Switzerland are among the most secularized countries in the world.
Країни Бенілюксу, як меншість, були здатні швидко здійснити цю інтеграцію.
The Benelux countries, as a smaller group, were able to quickly implement the agreement.
Країни Бенілюксу та Італія теж приєднались.
The Benelux countries and Italy would take part as well.
Країни Бенілюксу мають велике значення для Польщі у сфері торгового обміну.
The Benelux countries are very important for Poland in terms of trade.
Наших основних маршрутів на ринку вантажоперевезень країни Бенілюксу.
Our top 10 routes in the Benelux countries market.
Раніше він був відповідальним за Францію, країни Бенілюксу, Португалію та Іспанію.
Previously he was responsible for France, the Benelux countries, Portugal and Spain.
Можливо, завод нанімецько-французькому кордоні має сенс, недалеко від країн Бенілюксу».
Perhaps on the German-French border makes sense, near the Benelux countries.
Тури країнами Бенілюкс.
Tours in Benelux countries.
Наприклад, Китай володіє у МВФ меншим числом голосів, чим країни Бенілюкс.
As one example-China has fewer votes in the IMF than the Benelux countries.
Меншою мірою вони мігрують до Франції, країн Бенілюксу чи Північної Європи, майже не цікавляться Південно-Східною, за винятком Греції.
France, Benelux countries or Northern Europe are less popular while South-Eastern Europe, except for Greece, is hardly of any interest at all.
Benelux-Assistance- лідируюча компанія у сфері бізнес-консалтингу і бізнес-супроводу в країнах Бенілюкс.
BeNeLux Assistance is aleading company in the field of business-programs realization in BeNeLux countries.
Го-Мійо також видає гіди для інших країн, наприклад Швейцарії, Німеччини,Австрії та країн Бенілюксу.
Gault Millau also has guides for various other countries, for example Switzerland, Germany,Austria and the Benelux.
Компанія Benelux Assistancebvba-лідируюча компанія у сфері проведення бізнес-програм у країнах Бенілюкс та налагодження ділового партнерства компаній з країн СНД з європейськими партнерами.
BeNeLux Assistance company is aleading company on the field of business-programs realization in BeNeLux countries and creating a business partnership between CIS countries and Europe.
Результати: 30, Час: 0.0215

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська